B1.8 - Notícias e media - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hinweis zur neuen Startseite im Intranet
Ab Montag stellt unsere Firma die Intranet-Startseite um, damit Sie sich schneller über wichtige informieren können. Auf der Titelseite sehen Sie zuerst die „Aktualität“, „Wirtschaft“ und „Kultur“. In den letzten Wochen gab es im Chat mehrere , deshalb prüfen wir Nachrichten jetzt gründlicher und nennen öfter die , zum Beispiel eine . Bitte Sie Beiträge nur, wenn Sie den ganzen Artikel gelesen haben. Wenn Ihnen etwas unklar ist, Sie es bitte dem Kommunikationsteam. Am Freitag gibt es um 12 Uhr eine kurze im Videoformat, in der die Änderungen erklärt werden.A partir de segunda-feira, a nossa empresa vai alterar a página inicial da intranet, para que você possa se informar mais rapidamente sobre comunicados importantes. Na página principal, você verá primeiro as seções “Atualidade”, “Economia” e “Cultura”. Nas últimas semanas, houve várias notícias falsas no chat; por isso, agora verificamos as notícias com mais cuidado e mencionamos a fonte com mais frequência, por exemplo, uma agência de notícias. Por favor, comente publicações apenas se tiver lido o artigo inteiro. Se algo não estiver claro para você, informe-o à equipe de comunicação. Na sexta-feira, às 12h, haverá um breve anúncio em formato de vídeo, no qual as alterações serão explicadas.
-
Wie finden Sie die neuen Nachrichten-Abschnitte im Intranet, und was würden Sie tun, wenn Sie eine mögliche Falschmeldung sehen?
(Como você acha as novas seções de notícias na intranet e o que você faria se visse uma possível notícia falsa?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Para o boletim, devem ser selecionadas três notícias de uma fonte confiável.) |
||
|
(A locutora quer primeiro trabalhar com informações do caderno de cultura.) |
||
|
(Comentários próprios são bem-vindos, mas precisam ser claramente identificados como opinião.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Die Nachrichtenagentur ___ die Neuigkeit zuerst, bevor sie in der Presse steht.
(A agência de notícias ___ a novidade primeiro, antes de ela estar na imprensa.)2. Wenn ich die Titelseite sähe, ___ ich die Meldung sofort melden.
(Se eu visse a primeira página, ___ eu a notícia imediatamente.)3. Es ___ sein, dass der Reporter die Falschmeldung noch einmal melden müsste.
(___ ser que o repórter tivesse que divulgar a notícia falsa mais uma vez.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Falschmeldung im Team-Chat prüfen
Mira (Projektleiterin): Mostrar Tobias, im Team-Chat hat jemand die Meldung geteilt: „Ab nächster Woche wird die U‑Bahn in Berlin komplett kostenlos“ – klingt das für dich realistisch?
(Tobias, no chat da equipe alguém compartilhou a notícia: “A partir da próxima semana, o metrô em Berlim será completamente gratuito” – isso parece realista para você?)
Tobias (Kollege): Mostrar Ehrlich gesagt nicht, das wirkt wie eine Falschmeldung; ich habe keine Ansage von der Stadt und auch nichts von einer Nachrichtenagentur gesehen.
(Sinceramente, não; isso parece uma notícia falsa; não vi nenhum comunicado da prefeitura e também não vi nada de uma agência de notícias.)
Mira (Projektleiterin): Mostrar Ich bin der Meinung, dass wir das erst prüfen sollten, bevor wir es kommentieren oder weiterleiten – ist die Meldung überhaupt noch aktuell?
(Eu acho que devemos verificar isso primeiro, antes de comentar ou repassar – a notícia ainda é atual?)
Tobias (Kollege): Mostrar Ich denke, ich schaue kurz in die Presse und in ein seriöses Magazin online. Wenn es nur eine Annonce oder ein Klickbait-Artikel ist, lassen wir es lieber.
(Acho que vou dar uma olhada rápida na imprensa e em uma revista séria online. Se for apenas um anúncio ou um artigo caça-cliques, é melhor deixar pra lá.)
Mira (Projektleiterin): Mostrar Gut, dann schreibe ich ins Team: Erst prüfen, dann teilen – so bleiben wir verantwortungsbewusst mit Medien-Themen.
(Ótimo, então vou escrever para a equipe: primeiro verificar, depois compartilhar – assim continuamos sendo responsáveis com temas de mídia.)
Questões em aberto:
1. Woran merken Mira und Tobias, dass es sich möglicherweise um eine Falschmeldung handelt?
Como Mira e Tobias percebem que possivelmente se trata de uma notícia falsa?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich bin der Meinung, dass man sich gut informieren sollte. / Ich würde lieber ein seriöses Magazin oder die Presse lesen. / Es könnte sein, dass die Meldung nicht aktuell oder falsch ist.
-
Welche Nachrichten lesen oder hören Sie am häufigsten und warum gerade diese?
Quais notícias você lê ou ouve com mais frequência e por que justamente essas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wie prüfen Sie, ob eine Meldung glaubwürdig ist, wenn Sie den Verdacht auf eine Falschmeldung haben?
Como você verifica se uma notícia é confiável quando suspeita de uma notícia falsa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Betreff: Idee für unsere Teamrunde am Freitag
Hallo,
ich habe heute im Online-Magazin „Stadtleben“ eine Reportage über Falschmeldungen gelesen. In den Kommentaren gibt es Streit: Die einen sagen, die Medien übertreiben, andere meinen, man müsse sich besser informieren und Quellen prüfen. Ich würde das Thema gern am Freitag kurz in unserer Teamrunde ansprechen, weil es auch unsere Kommunikation mit Kunden betrifft.
Kannst du mir bitte kurz antworten: Wie siehst du das? Und welchen kurzen Abschnitt aus dem Artikel sollten wir zeigen?
Viele Grüße
Jana
Assunto: Ideia para a nossa reunião de equipe na sexta-feira
Olá,
hoje li na revista online “Stadtleben” uma reportagem sobre notícias falsas. Nos comentários há discussão: uns dizem que a mídia exagera, outros acham que é preciso se informar melhor e verificar as fontes. Eu gostaria de abordar brevemente o tema na sexta-feira, na nossa reunião de equipe, porque isso também afeta a nossa comunicação com clientes.
Você pode, por favor, me responder rapidamente: como você vê isso? E qual trecho curto do artigo deveríamos mostrar?
Atenciosamente
Jana
Frases úteis:
-
Ich bin der Meinung, dass ...
(Eu sou da opinião de que ...)
-
Vielleicht sollten wir im Meeting kurz ...
(Talvez devêssemos, na reunião, falar brevemente sobre ...)
-
Es könnte hilfreich sein, wenn wir ...
(Poderia ser útil se nós ...)
ich bin der Meinung, dass viele Falschmeldungen entstehen, weil Überschriften zu schnell geteilt werden. Gleichzeitig glaube ich, dass seriöse Medien sorgfältig arbeiten, aber das nicht immer sofort sichtbar ist. Vielleicht sollten wir im Meeting kurz besprechen, wie wir Quellen prüfen, bevor wir Informationen an Kundinnen und Kunden weiterleiten.
Ich würde den Abschnitt zeigen, in dem die Reporterin erklärt, dass sie mindestens zwei unabhängige Quellen nutzt und wie das Vier-Augen-Prinzip vor der Veröffentlichung funktioniert. Das ist praktisch und passt zu unserer Arbeit.
Viele Grüße
[Dein Name]
Olá Jana,
Eu sou da opinião de que muitas notícias falsas surgem porque manchetes são compartilhadas rápido demais. Ao mesmo tempo, acredito que a mídia séria trabalha com cuidado, mas isso nem sempre fica visível de imediato. Talvez devêssemos, na reunião, discutir brevemente como verificamos as fontes antes de repassarmos informações a clientes.
Eu mostraria o trecho em que a repórter explica que usa pelo menos duas fontes independentes e como funciona o princípio dos quatro olhos antes da publicação. Isso é prático e combina com o nosso trabalho.
Atenciosamente
[Seu nome]
