B1.35 - Contratar cuidados ao domicílio
Ajuda e apoio no dia a dia
Ajuda e apoio no dia a dia

Ajuda e apoio no dia a dia

Hilfe und Unterstützung im Alltag

Eli hilft und unterstützt Senioren und Behinderte im Alltag.
Eli ajuda e apoia idosos e pessoas com deficiência no dia a dia.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Die Zufriedenheit A satisfação
Die Dankbarkeit A gratidão
Die Wertschätzung O apreço
Das Helfen im Haushalt Ajudar nas tarefas domésticas
Das Spazierengehen Passear
Kaffee trinken Tomar café
Die bunte Mischung A mistura variada
Entscheiden Decidir
Dazustehen Estar ali
Die Abwechslung A variedade
Ich bekomme jeden Tag die Zufriedenheit, Dankbarkeit und Wertschätzung der Kunden zu spüren. (Eu sinto todos os dias a satisfação, a gratidão e o apreço dos clientes.)
Wenn mich jemand fragt, stehe ich zu meiner Arbeit, denn die Arbeit macht mir Spaß. (Quando alguém me pergunta, eu defendo o meu trabalho, porque o trabalho me diverte.)
Die Aufgaben sind vielfältig. (As tarefas são variadas.)
Manchmal helfen wir im Haushalt, manchmal gehen wir spazieren oder trinken Kaffee. (Às vezes ajudamos nas tarefas domésticas, às vezes passeamos ou tomamos café.)
Es ist eine bunte Mischung von Aufgaben. (É uma mistura variada de tarefas.)
Die Kunden entscheiden selbst, was sie tun möchten. (Os clientes decidem por si mesmos o que gostariam de fazer.)
Ich finde es toll, dass jede Kundin und jeder Kunde seine Wünsche frei äußern kann. (Acho ótimo que cada cliente possa expressar livremente os seus desejos.)
Die Arbeit ist abwechslungsreich und sehr zufriedenstellend. (O trabalho é variado e muito satisfatório.)
Es gibt immer neue Aufgaben und Situationen. (Há sempre novas tarefas e situações.)
Die Zusammenarbeit mit den Kunden ist sehr positiv. Es ist schön, wenn man anderen helfen kann. (A colaboração com os clientes é muito positiva. É bom quando se pode ajudar os outros.)

1. Was beschreibt die Arbeit am besten?

(O que descreve melhor o trabalho?)

2. Wer bestimmt, welche Aktivitäten gemacht werden?

(Quem determina quais atividades são realizadas?)

3. Welche Tätigkeit gehört zur Arbeit?

(Que atividade faz parte do trabalho?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: A tua avó que vive sozinha sente-se muitas vezes solitária e tu procuras um apoio simples que ela possa usar em casa.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Notiere drei Informationen zum Malteser Telefonbesuch: für wen er ist, wie oft die Gespräche stattfinden und welche Bedingungen (Kosten/Vertraulichkeit) gelten.

(Anota três informações sobre a visita telefónica dos Malteser: para quem é, com que frequência acontecem as conversas e quais as condições (custos/confidencialidade) que se aplicam.)

URL: Der Telefonbesuch

Viele Seniorinnen und Senioren sind im Alltag oft allein. Der Malteser Telefonbesuch bietet ihnen regelmäßige Gespräche am Telefon. So können ältere Menschen plaudern, neue Kontakte finden und auch Sorgen teilen, ohne die Wohnung verlassen zu müssen.

Die Gespräche führen Ehrenamtliche. Vorher gibt es ein kurzes Vorgespräch, damit die Telefonpartner gut zusammenpassen. Meist telefoniert man einmal pro Woche zu festen Zeiten oder nach Absprache. Die Dauer und die Themen entscheiden beide gemeinsam.

Das Angebot ist kostenlos und die Gespräche sind absolut vertraulich. Es ist ein geselliges Angebot, ohne dass Menschen mit starken psychischen Belastungen allein bleiben: In diesen Fällen vermitteln die Malteser an die Telefonseelsorge weiter.

Use in your answer: Seniorinnen und Senioren / Telefonbesuch / regelmäßige Gespräche / Ehrenamtliche / kostenlos / absolut vertraulich