B1.8 - Notícias e media
Meios de comunicação
Meios de comunicação

Meios de comunicação

Nachrichtenmedien

Welche Aufgaben haben Journalisten?
Quais são as tarefas dos jornalistas?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Der Journalist O jornalista
Die Meinung A opinião
Die Fakten Os fatos
Die Quelle A fonte
Die Recherche A pesquisa
Der Beitrag A matéria
Der Bericht A reportagem
Der Kommentar O comentário
Das Medium O meio de comunicação
Das Impressum O expediente
Journalistinnen und Journalisten wollen Menschen helfen, sich eine eigene Meinung auf Basis von Fakten zu bilden. (Jornalistas querem ajudar as pessoas a formar a própria opinião com base em fatos.)
Sie entscheiden zuerst, ob ein Thema wichtig ist und ob sie darüber berichten. (Eles decidem primeiro se um tema é importante e se vão noticiá-lo.)
Dann recherchieren sie mindestens zwei unabhängige Quellen, um Informationen zu prüfen. (Depois, pesquisam pelo menos duas fontes independentes para verificar as informações.)
Quellen können Datenbanken, Nachrichtenagenturen, Experten oder Betroffene sein. (As fontes podem ser bases de dados, agências de notícias, especialistas ou pessoas afetadas.)
Danach schreiben sie ihre Beiträge und stellen die Informationen neutral dar. (Em seguida, escrevem suas matérias e apresentam as informações de forma neutra.)
Alle Seiten sollen zu Wort kommen und Fakten und Meinungen werden getrennt. (Todos os lados devem ter voz e fatos e opiniões são separados.)
Es muss klar sein, was ein Bericht ist und was ein Kommentar ist. (Deve ficar claro o que é uma reportagem e o que é um comentário.)
Vor der Veröffentlichung prüft ein Kollege den Beitrag (Vier-Augen-Prinzip). (Antes da publicação, um colega revisa a matéria (princípio dos quatro olhos).)
Wenn es Fehler gibt, wird später eine Korrektur veröffentlicht. (Se houver erros, uma correção é publicada depois.)
Ein seriöses Medium erkennt man daran, dass es Quellen nennt, neutral berichtet und ein Impressum hat. (Reconhece-se um meio de comunicação sério pelo fato de citar fontes, noticiar de forma neutra e ter um expediente.)

1. Was ist ein wichtiger Schritt, bevor ein Beitrag veröffentlicht wird?

(Qual é um passo importante antes de uma matéria ser publicada?)

2. Woran kann man ein seriöses Medium erkennen?

(Como se pode reconhecer um meio de comunicação sério?)

3. Warum recherchieren Journalistinnen und Journalisten mindestens zwei unabhängige Quellen?

(Por que jornalistas pesquisam pelo menos duas fontes independentes?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Na pausa do almoço, você lê online um artigo esportivo e quer falar sobre ele mais tarde com colegas de trabalho.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Fasse die wichtigste Meldung in 3–4 Sätzen zusammen und kommentiere, ob du die Kritik an Real Madrid gerecht findest, mit Ich bin der Meinung, dass... und einem Satz mit würde oder könnte.

(Resuma a notícia mais importante em 3–4 frases e comente se você acha justa a crítica ao Real Madrid, com Eu sou da opinião de que... e uma frase com gostaria ou poderia.)

URL: Bayern München gegen Real Madrid

In einem Kommentar geht es um ein dramatisches Champions-League-Spiel: Bayern München gewinnt 4:3 gegen Real Madrid. Nach dem Spiel gingen viele Real-Spieler schnell an der Presse vorbei und sprachen kaum mit Journalisten. Einige beschwerten sich laut über den Schiedsrichter.

Der Trainer Álvaro Arbeloa sagte, niemand habe verstanden, warum in der 86. Minute eine gelb-rote Karte gegen Camavinga gezeigt wurde. Camavinga hatte den Ball genommen und damit das Spiel absichtlich verzögert. Der Autor schreibt, eine Gelbe wäre möglich gewesen, aber Gelb-Rot wirkte in diesem Moment sehr entscheidend. Der Kommentator findet das laute Jammern von Real Madrid peinlich. Vielleicht würde die Debatte ruhiger sein, wenn alle die Regeln gleich akzeptieren.

Use in your answer: der Kommentar / die Presse / der Schiedsrichter / die Meldung / die gelb-rote Karte / Ich bin der Meinung, dass ...