B1.44 - Sustentabilidade e ambiente
Regras de proteção climática em Hamburgo
Regras de proteção climática em Hamburgo

Regras de proteção climática em Hamburgo

Klimaschutzvorgaben in Hamburg

Diese neuen Klimaschutzvorgaben gelten für Hamburger Bürger.
Estas novas regras de proteção climática aplicam-se aos cidadãos de Hamburgo.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Das Klimaschutzgesetz A lei de proteção climática
Der CO2-Ausstoß A emissão de CO2
Die Photovoltaikanlage A instalação fotovoltaica
Das Solarpanel O painel solar
Die Dächer mit Begrünung versehen Colocar telhados verdes
Der Parkplatz O estacionamento
Die Solaranlage A usina solar
Die erneuerbaren Energien As energias renováveis
Die Infrastruktur A infraestrutura
Hamburgs Senat hat beschlossen, das Klimaschutzgesetz zu ändern, um den CO2-Ausstoß zu reduzieren. (O Senado de Hamburgo decidiu alterar a lei de proteção climática para reduzir a emissão de CO2.)
Bis zweitausenddreißig soll der CO2-Ausstoß um siebzig Prozent gesenkt werden. (Até dois mil e trinta, a emissão de CO2 deve ser reduzida em setenta por cento.)
Bis zweitausendfünfundvierzig will Hamburg CO2-neutral werden. (Até dois mil e quarenta e cinco, Hamburgo quer se tornar neutra em CO2.)
Es gibt Kritik an den Plänen: Manche finden sie zu streng, andere nicht streng genug. (Há críticas aos planos: alguns os consideram rigorosos demais, outros não rigorosos o suficiente.)
Ab zweitausendvierundzwanzig müssen Gebäude mit Photovoltaikanlagen ausgestattet werden, wenn sie grundlegend saniert werden. (A partir de dois mil e vinte e quatro, os edifícios terão de ser equipados com instalações fotovoltaicas quando passarem por uma reforma abrangente.)
Ab zweitausendsiebenundzwanzig müssen alle Dächer von Neubauten und Bestandsgebäuden mit Solarpanels ausgestattet und zu mindestens siebzig Prozent begrünt werden. (A partir de dois mil e vinte e sete, todos os telhados de novas construções e de edifícios existentes devem ser equipados com painéis solares e ter, no mínimo, setenta por cento de cobertura verde.)
Auch Parkplätze mit mehr als fünfunddreißig Stellplätzen sollen mit Solaranlagen ausgestattet werden. (Também estacionamentos com mais de trinta e cinco vagas devem ser equipados com usinas solares.)
Außerdem sollen der Ausbau erneuerbarer Energien und die Infrastruktur für Elektrofahrzeuge vorangetrieben werden. (Além disso, a expansão das energias renováveis e da infraestrutura para veículos elétricos deve ser impulsionada.)
Hamburg muss bis zweitausenddreißig den CO2-Ausstoß um sieben Komma sieben Millionen Tonnen reduzieren. (Hamburgo precisa reduzir a emissão de CO2 em sete vírgula sete milhões de toneladas até dois mil e trinta.)

1. Welche Klimaziele setzt Hamburg in dem Plan?

(Quais metas climáticas Hamburgo estabelece no plano?)

2. Ab wann müssen sanierte Gebäude mit Photovoltaikanlagen ausgestattet werden?

(A partir de quando edifícios reformados precisam ser equipados com instalações fotovoltaicas?)

3. Welche Maßnahme gilt für große Parkplätze?

(Qual medida vale para grandes estacionamentos?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: A sua empresa quer tornar o edifício de escritórios mais sustentável e pede-lhe sugestões.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wählen Sie den besten Tipp und begründen Sie ihn mit Ein Vorteil ist, dass... und Ein Nachteil ist, dass... sowie zwei konkreten Maßnahmen, die Sie umsetzen würden.

(Escolha a melhor dica e justifique-a com Uma vantagem é que... e Uma desvantagem é que..., bem como duas medidas concretas que você implementaria.)

URL: 6 Tipps, um Gebäude nachhaltiger zu machen

Viele Menschen möchten heute ihren Alltag umweltfreundlicher gestalten. Ein Vorteil ist, dass kleine und große Änderungen zusammen viel für den Umweltschutz bewirken können. Für Gebäude gibt es sechs einfache Ideen.

  • Ein modernes Heizsystem hilft, Energie zu sparen und weniger Energie zu verbrauchen.
  • Intelligente Geräte, zum Beispiel ein smartes Thermostat, können unnötigen Stromverbrauch vermeiden.
  • Nachhaltige Materialien wie Bambus sind oft besser für die Umwelt als Beton.
  • Alternative Stromquellen wie Solarzellen reduzieren den Verbrauch von Netzstrom.
  • Wassersparen geht z. B. mit kürzeren Duschen oder Regenwassernutzung.
  • Grünflächen an Wänden oder auf dem Dach verbessern die Luft und können weniger Umweltverschmutzung verursachen.

Ein Nachteil ist, dass manche Lösungen zunächst teuer oder technisch kompliziert sind. Trotzdem lohnt es sich, früh Maßnahmen zu ergreifen, weil langfristig Kosten und Umwelt profitieren.

Use in your answer: Energie sparen / Umweltschutz / verbrauchen / verursachen / Maßnahmen ergreifen / Ein Vorteil ist, dass ...