Verbos modais na voz passiva – passado (müssen, sollen, können)
No Passivo no passado com verbos modais, o verbo principal é combinado com um Partizip II e uma forma de sein. Exemplos: O carro teve de ser reparado.
- Modalverb + Partizip II + werden no Passivo.
- O Passivo mostra uma ação que é realizada sobre um objeto.
| Modalverb (verbo modal) | Aktiv (ativo) | Passiv |
|---|---|---|
| Musste (teve de) | Das Auto wurde repariert. (O carro foi reparado.) | Das Auto musste repariert werden. (O carro teve de ser reparado.) |
| Sollte (deveria) | Der Busplan wurde geändert. (O horário do ônibus foi alterado.) | Der Busplan sollte geändert werden. (O horário do ônibus deveria ser alterado.) |
| Konnte (pôde) | Das Ticket wurde nicht bezahlt. (O bilhete não foi pago.) | Das Ticket konnte nicht bezahlt werden. (O bilhete não pôde ser pago.) |
| Hätte (teria) | Die Verspätung wurde vermieden. (O atraso foi evitado.) | Die Verspätung hätte vermieden werden können. (O atraso poderia ter sido evitado.) |
Exceptions!
- O Passivo é frequentemente usado com verbos modais para expressar uma necessidade ou uma recomendação.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wegen des Unfalls auf der Autobahn ___ der Fahrplan gestern kurzfristig geändert werden. Wegen des Unfalls auf der Autobahn musste der Fahrplan gestern kurzfristig geändert werden.
Por causa do acidente na autoestrada, o horário ___ teve de ser alterado ontem de última hora.2. Am Bahnsteig ___ die Durchsage gestern deutlich wiederholt werden, aber es war sehr laut. Am Bahnsteig sollte die Durchsage gestern deutlich wiederholt werden, aber es war sehr laut.
Na plataforma, o anúncio ___ deveria ter sido repetido claramente ontem, mas estava muito barulhento.3. Der Verkehrsstau war so schlimm, dass die Busspur nicht freigemacht ___ . Der Verkehrsstau war so schlimm, dass die Busspur nicht freigemacht werden konnte.
O engarrafamento foi tão grave que a faixa de ônibus não pôde ser liberada ___ .4. Ohne den defekten Sicherheitsgurt ___ das Fahrzeug nicht benutzt werden dürfen. Ohne den defekten Sicherheitsgurt hätte das Fahrzeug nicht benutzt werden dürfen.
Sem o cinto de segurança defeituoso, ___ o veículo não deveria ter sido usado.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Transforme as orações na voz ativa em voz passiva com verbo modal (verbo modal + particípio passado + werden). Exemplo: «Die Firma reparierte das Gerät.» → «Das Gerät musste repariert werden.»
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(musste) Der Techniker reparierte das Auto gestern.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDas Auto musste gestern repariert werden.(O carro teve que ser consertado ontem.)
-
(sollte) Die Stadt änderte den Busplan wegen der Baustelle.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDer Busplan sollte wegen der Baustelle geändert werden.(O horário dos ônibus deveria ser mudado por causa da obra.)
-
(konnte) Niemand bezahlte das Ticket im Zug.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDas Ticket konnte im Zug nicht bezahlt werden.(O bilhete não pôde ser pago no trem.)
-
(hätte) Die Firma beantwortete die E-Mail nicht rechtzeitig.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDie E-Mail hätte nicht rechtzeitig beantwortet werden können.(O e-mail não teria podido ser respondido a tempo.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolhe, para cada bloco, a frase correta na voz passiva do passado com verbo modal.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
