Genitivo: dessen, deren como pronomes possessivos
Os pronomes no genitivo dessen, deren indicam posse na oração subordinada, por exemplo: artista dessen obra, galeria deren exposição.
- dessen = possuidor masculino ou neutro.
- deren = possuidor feminino ou no plural.
- O verbo fica no fim na oração relativa.
| Besitzer (possuidor) | Form (forma) | Beispiel im Kontext (exemplo no contexto) |
|---|---|---|
| maskulin (masculino) | dessen | Der Künstler, dessen Werk berühmt ist. (O artista, cuja obra é famosa.) |
| neutral (neutro) | dessen | Das Museum, dessen Architektur modern ist. (O museu, cuja arquitetura é moderna.) |
| feminin (feminino) | deren | Die Galerie, deren Ausstellung beliebt ist. (A galeria, cuja exposição é popular.) |
| Plural (plural) | deren | Die Künstler, deren Werke bekannt sind. (Os artistas, cujas obras são conhecidas.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Das ist das Museum, ___ Architektur mich wirklich beeindruckt hat. Das ist das Museum, dessen Architektur mich wirklich beeindruckt hat.
Este é o museu cuja arquitetura realmente me impressionou.2. Wir haben eine Führung durch die Galerie gemacht, ___ Dauerausstellung sehr gut erklärt wurde. Wir haben eine Führung durch die Galerie gemacht, deren Dauerausstellung sehr gut erklärt wurde.
Fizemos uma visita guiada pela galeria, cuja exposição permanente foi muito bem explicada.3. Ich fand den Künstler spannend, ___ Porträts im modernen Stil gemalt sind. Ich fand den Künstler spannend, dessen Porträts im modernen Stil gemalt sind.
Achei o artista interessante, cujos retratos são pintados em estilo moderno.4. Das sind die Bildhauer, ___ Skulpturen man in der Sonderausstellung sehen kann. Das sind die Bildhauer, deren Skulpturen man in der Sonderausstellung sehen kann.
Estes são os escultores, cujas esculturas se podem ver na exposição especial.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Ligue sempre duas frases numa só frase com uma frase relativa genitiva; use «dessen» (masculino/neutro) ou «deren» (feminino/plural).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(dessen) Der Kollege ist sehr zuverlässig. Sein Laptop ist gestern kaputtgegangen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDer Kollege, dessen Laptop gestern kaputtgegangen ist, ist sehr zuverlässig.(O colega, cujo laptop quebrou ontem, é muito confiável.)
-
(dessen) Das Unternehmen ist international. Sein Hauptsitz ist in München.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDas Unternehmen, dessen Hauptsitz in München ist, ist international.(A empresa, cuja sede fica em Munique, é internacional.)
-
(deren) Die Chefin ist heute nicht da. Ihre Assistentin organisiert das Meeting.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDie Chefin, deren Assistentin das Meeting organisiert, ist heute nicht da.(A chefe, cuja assistente organiza a reunião, não está aqui hoje.)
-
(deren) Die Abteilung arbeitet gerade an einem Projekt. Ihre Ergebnisse werden nächste Woche präsentiert.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDie Abteilung, deren Ergebnisse nächste Woche präsentiert werden, arbeitet gerade an einem Projekt.(O departamento, cujos resultados serão apresentados na próxima semana, está trabalhando atualmente em um projeto.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolhe a versão correta com “dessen/deren”.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
