Genitivo: dessen, deren como pronomes possessivos

Genitiv: dessen, deren als Possessivpronomen

Die Genitivpronomen dessen, deren zeigen Besitz im Nebensatz an, z.B. Künstler dessen Werk, Galerie deren Ausstellung.

(Os pronomes no genitivo dessen, deren indicam posse na oração subordinada, por exemplo: artista dessen obra, galeria deren exposição.)

Explicação do professor

O que são “dessen/deren”?

Dessen e deren são pronomes relativos no genitivo.

Eles significam: “cujo / cuja / cujos / cujas” (posse).

O relativo liga duas informações numa frase: “o X, cujo Y…”
O foco é sempre: Y pertence a X.

A pergunta-chave: “De quem?” (Wessen?)

Se em português você naturalmente perguntaria “de quem é isso?”, em alemão muitas vezes entra dessen/deren.
Pergunta: Wessen + substantivo? (De quem + coisa?)

Ideia	Pergunta	Resposta (relativo)
posse	Wessen Architektur?	… dessen/deren Architektur …

Como escolher: dessen ou deren (não depende do “objeto possuído”)

O erro mais comum: escolher pelo substantivo depois (ex.: Architektur). Não é isso.

Você escolhe pelo possuidor (o antecedente): a pessoa/coisa “dona”.

Possuidor (antecedente)	Forma correta	Exemplo curto
masculino: der Künstler	dessen	der Künstler, dessen Werke …
neutro: das Museum	dessen	das Museum, dessen Architektur …
feminino: die Galerie	deren	die Galerie, deren Ausstellung …
plural: die Künstler	deren	die Künstler, deren Werke …

Passo a passo (check rápido antes de escrever)

Encontre o possuidor: qual é o substantivo antes da vírgula? (ex.: das Museum)
Identifique o gênero/número do possuidor: der/das/die ou plural.
Escolha: dessen (der/das) ou deren (die/plural).
Depois escreva o “objeto possuído” (ex.: Architektur) + o resto da oração.
Verbo no fim da oração relativa.

Ordem da frase: onde o verbo vai?

Na oração relativa, o verbo vai no final.

Correto: Das ist das Museum, dessen Architektur mich wirklich beeindruckt hat.
Errado: ~~… dessen Architektur hat mich wirklich beeindruckt.~~

Mini-modelos prontos (para contexto profissional)

Modelo	Exemplo
Der/das X, dessen Y …	Das Unternehmen, dessen Hauptsitz in München ist, expandiert.
Die X, deren Y …	Die Abteilung, deren Ergebnisse nächste Woche präsentiert werden, arbeitet unter Zeitdruck.
Die (Plural) X, deren Y …	Die Bewerber, deren Referenzen geprüft wurden, kommen in die engere Auswahl.

Autocorreção: 3 perguntas para evitar erros

1) Quem é o “dono”? (antecedente = possuidor)
2) O “dono” é der/das? → dessen | é die/plural? → deren
3) O verbo da relativa está no fim? (especialmente com hat/ist/wird)

dessen = possuidor masculino ou neutro.
deren = possuidor feminino ou no plural.
O verbo fica no fim na oração relativa.

Besitzer (possuidor)	Form (forma)	Beispiel im Kontext (exemplo no contexto)
maskulin (masculino)	dessen	Der Künstler, dessen Werk berühmt ist. (O artista, cuja* obra é famosa.)*
neutral (neutro)	dessen	Das Museum, dessen Architektur modern ist. (O museu, cuja* arquitetura é moderna.)*
feminin (feminino)	deren	Die Galerie, deren Ausstellung beliebt ist. (A galeria, cuja* exposição é popular.)*
Plural (plural)	deren	Die Künstler, deren Werke bekannt sind. (Os artistas, cujas* obras são conhecidas.)*

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Das ist das Museum, ___ Architektur mich wirklich beeindruckt hat.

2. Wir haben eine Führung durch die Galerie gemacht, ___ Dauerausstellung sehr gut erklärt wurde.

3. Ich fand den Künstler spannend, ___ Porträts im modernen Stil gemalt sind.

4. Das sind die Bildhauer, ___ Skulpturen man in der Sonderausstellung sehen kann.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Ligue sempre duas frases numa só frase com uma frase relativa genitiva; use «dessen» (masculino/neutro) ou «deren» (feminino/plural).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (dessen) Der Kollege ist sehr zuverlässig. Sein Laptop ist gestern kaputtgegangen.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Der Kollege, dessen Laptop gestern kaputtgegangen ist, ist sehr zuverlässig.
(O colega, cujo laptop quebrou ontem, é muito confiável.)
Dica Dica (dessen) Das Unternehmen ist international. Sein Hauptsitz ist in München.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Das Unternehmen, dessen Hauptsitz in München ist, ist international.
(A empresa, cuja sede fica em Munique, é internacional.)
Dica Dica (deren) Die Chefin ist heute nicht da. Ihre Assistentin organisiert das Meeting.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Die Chefin, deren Assistentin das Meeting organisiert, ist heute nicht da.
(A chefe, cuja assistente organiza a reunião, não está aqui hoje.)
Dica Dica (deren) Die Abteilung arbeitet gerade an einem Projekt. Ihre Ergebnisse werden nächste Woche präsentiert.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Die Abteilung, deren Ergebnisse nächste Woche präsentiert werden, arbeitet gerade an einem Projekt.
(O departamento, cujos resultados serão apresentados na próxima semana, está trabalhando atualmente em um projeto.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolhe a versão correta com “dessen/deren”.