B1.34 - Roubo com arrombamento
Como proteger a sua casa
Como proteger a sua casa

Como proteger a sua casa

So schützt man sein Haus

Das sind häufige Fehler und so können Sie sich besser vor Einbrechern schützen.
Estes são erros frequentes e assim pode proteger-se melhor contra ladrões.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Der Einbrecher O ladrão
Das Fenster A janela
Die Tür A porta
Abschließen Trancar
Der mechanische Schutz A proteção mecânica
Aufhebeln Arrombar com alavanca
Das Objekt O alvo
Der Safe O cofre
Der Schutz A proteção
Sie lassen in der Regel davon ab Em geral, desistem disso
Ich zeige, wie leicht es Einbrechern gemacht wird, in ein Haus einzudringen. (Vou mostrar como é fácil para os ladrões entrarem em uma casa.)
Ich probiere es an einem ungesicherten Fenster und komme schnell hinein. (Vou tentar em uma janela sem proteção e entro rapidamente.)
Man kann sich jedoch vor Einbrechern schützen, wenn man das Haus verlässt. (No entanto, é possível se proteger de ladrões quando se sai de casa.)
Lass keine Fenster gekippt und schließe die Türen richtig ab. (Não deixe janelas basculadas e tranque as portas corretamente.)
Besonders wirksam ist mechanischer Schutz. (A proteção mecânica é especialmente eficaz.)
Das bedeutet, Fenster und Türen so auszuführen, dass man sie schwer aufhebeln kann. (Isso significa fazer janelas e portas de modo que seja difícil arrombá-las com alavanca.)
Es dauert dann länger für den Einbrecher, ins Haus zu gelangen. (Assim, leva mais tempo para o ladrão conseguir entrar na casa.)
Meistens geben sie dann auf und versuchen es woanders. (Na maioria das vezes, eles desistem e tentam em outro lugar.)
Sicherheitsmaßnahmen sind wichtig, um Einbrecher abzuhalten. (Medidas de segurança são importantes para afastar ladrões.)
Schützt euch und euer Zuhause gut! (Protejam bem vocês e o seu lar!)

1. Was empfiehlt man, wenn man das Haus verlässt?

(O que se recomenda quando se sai de casa?)

2. Warum ist mechanischer Schutz besonders wirksam?

(Por que a proteção mecânica é especialmente eficaz?)

3. Was passiert häufig, wenn ein Einbruch zu lange dauert?

(O que acontece com frequência quando um arrombamento demora tempo demais?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Após um arrombamento na sua vizinhança, você quer proteger melhor o seu apartamento.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Schreibe fünf konkrete Tipps gegen Einbruch und erkläre mit bevor oder während, wann du zwei davon umsetzt.

(Escreva cinco dicas concretas contra arrombamentos e explique com antes de ou durante quando você coloca duas delas em prática.)

URL: Einbruchschutz

In Urlaubszeiten sowie im Herbst und Winter gibt es mehr Einbrüche. Viele Täter versuchen, Fenster oder Türen schnell aufzuhebeln. Gelingt der Zugang nicht innerhalb weniger Minuten, geben sie oft auf. Deshalb ist guter Schutz wichtig.

  • Beim Verlassen der Wohnung immer Fenster und Außentüren schließen und keine Fenster kippen lassen.
  • Die Haustür zweimal abschließen und den Schlüssel nicht draußen verstecken.
  • Zusätzliche Sicherungen wie stabile Schlösser oder abschließbare Fenstergriffe erschweren das Eindringen.
  • Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder sorgen für Licht und wirken abschreckend.
  • Eine Überwachungskamera darf nur das eigene Grundstück filmen; ein Hinweis-Schild ist empfehlenswert.
  • Bargeld und Schmuck sind im Tresor am besten aufgehoben.

Bevor du in den Urlaub fährst, gibst du einem Nachbarn den Briefkastenschlüssel. Während du weg bist, können Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder das Licht automatisch einschalten.

Use in your answer: Fenster und Außentüren schließen / Haustür zweimal abschließen / Bewegungsmelder / Überwachungskamera / Tresor / bevor / während