B1.10 - Namoro - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2:
Preparação para exames 
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hinweis der Personalabteilung: Einladung zum Sommerfest
Am Freitag findet unser Sommerfest statt; die Personalabteilung bittet um kurze Rückmeldung bis Mittwoch. Wer möchte, darf eine Begleitung , auch wenn er oder sie nicht ist. Bitte geben Sie an, ob Sie mit Ihrer Begleitung oder lieber allein. Im Programm gibt es Spiele zum Kennenlernen, und am Ende sagen wir offiziell Danke an Kolleginnen und Kollegen, die die Firma verlassen. Einige leben bereits und bringen trotzdem einen mit. Es wird ein entspannter Abend, aber bitte respektieren Sie, wenn jemand nach dem Fest keinen Kontakt möchte.Na sexta-feira acontecerá a nossa festa de verão; o departamento de Recursos Humanos pede um breve retorno até quarta-feira. Quem quiser pode convidar um acompanhante, mesmo que não seja casado ou casada. Por favor, informe se você virá com o seu acompanhante ou se prefere vir sozinho(a). No programa há jogos para se conhecer, e no final agradeceremos oficialmente às colegas e aos colegas que estão deixando a empresa. Alguns já vivem separados e, mesmo assim, trazem um bom amigo. Provavelmente será uma noite descontraída, mas por favor respeite se alguém não quiser contato após a festa.
-
Welche Regeln oder Grenzen findest du bei einem Fest mit Kolleginnen und Kollegen wichtig, wenn man eine Begleitung mitbringt oder wenn jemand getrennt lebt?
(Quais regras ou limites você considera importantes em uma festa com colegas de trabalho quando se leva um acompanhante ou quando alguém vive separado?)
Exercício 3:
Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela terminou o relacionamento com Tobias porque queria menos brigas e mais confiança.) |
||
|
(Desde a separação, ela não vê Tobias de jeito nenhum, porque ele trabalha em outra empresa.) |
||
|
(Daniel a convida para que ela pense em outra coisa, não porque ela já esteja apaixonada de novo.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ich ___ dir ehrlich, dass ich dich im Moment sehr vermisse.
(Eu ___ com sinceridade que, no momento, sinto muito a sua falta.)2. Nach dem Date ___ wir uns kurz und geben uns die Hand.
(Depois do encontro, ___ rapidamente e apertamos as mãos.)3. Er ___ sich sicher noch heute verabschieden, bevor er nach Hause fährt.
(Ele ___ certamente ainda vai se despedir hoje, antes de ir para casa.)
Exercício 5:
Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Beziehung beenden im Freundeskreis
Tobias (Freund): Mostrar Mara, ich muss dir etwas sagen: Ich glaube, ich will die Beziehung mit Lena beenden, weil wir seit Wochen nur noch streiten.
(Mara, preciso te dizer uma coisa: acho que quero terminar o relacionamento com a Lena porque, há semanas, a gente só briga.)
Mara (gute Freundin): Mostrar Oh, das tut mir leid. Lebt ihr im Moment getrennt oder wohnt ihr noch zusammen?
(Ah, sinto muito. Vocês estão morando separados no momento ou ainda moram juntos?)
Tobias (Freund): Mostrar Wir wohnen noch zusammen, aber es fühlt sich an, als würden wir schon getrennt leben. Ich möchte mich trennen, aber ohne Drama, ich will fair sein.
(Ainda moramos juntos, mas parece que já estamos vivendo separados. Eu quero me separar, mas sem drama; quero ser justo.)
Mara (gute Freundin): Mostrar Dann sag ihr klar, was du fühlst, und verabschiede dich richtig, statt einfach zu verschwinden. Und wenn du sie später vermisst, ist das normal.
(Então diga claramente a ela o que você sente e se despeça direito, em vez de simplesmente sumir. E se depois você sentir falta dela, isso é normal.)
Tobias (Freund): Mostrar Ja… ich schätze sie sehr als Mensch, aber verliebt bin ich nicht mehr. Vielleicht kann sie mir irgendwann verzeihen – und ich ihr auch.
(Sim… eu a valorizo muito como pessoa, mas não estou mais apaixonado. Talvez ela consiga me perdoar algum dia — e eu também a ela.)
Questões em aberto:
1. Warum will Tobias die Beziehung beenden und was ist ihm dabei wichtig?
Por que Tobias quer terminar o relacionamento e o que é importante para ele nisso?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich werde wohl vorschlagen, dass wir ... / Ich werde sicher ... tun, weil ... / Wir werden wohl in Kontakt bleiben, auch wenn ...
-
Du hast jemanden kennengelernt und überlegst, mit der Person auszugehen – was würdest du vorschlagen und warum?
Você conheceu alguém e está pensando em sair com essa pessoa – o que você sugeriria e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein guter Freund ist gerade getrennt und du vermisst ihn – was würdest du sicher tun, um den Kontakt zu halten?
Um bom amigo acabou de terminar um relacionamento e você sente falta dele – o que você certamente faria para manter o contato?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hey! Hast du am Samstag schon was vor?
Ich bin ein bisschen nervös: Ich gehe am Nachmittag mit Tom aus (unser zweites Date). Danach will er noch in eine Bar, aber ich mag es lieber ruhig, damit man reden kann.
Und noch was: Meine beste Freundin Miri und ich sind gerade fast getrennt - wir haben uns nach einem Streit seit Tagen nicht gesehen. Ich vermisse sie, weiß aber nicht, ob ich mich melden soll.
Kannst du mir kurz einen Rat geben?
Lara
Ei! Você já tem algum plano para sábado?
Estou um pouco nervosa: vou sair com o Tom à tarde (nosso segundo encontro). Depois ele ainda quer ir a um bar, mas eu prefiro algo mais tranquilo, para dar para conversar.
E mais uma coisa: minha melhor amiga Miri e eu estamos quase separadas — depois de uma briga, não nos vemos há dias. Eu sinto saudade dela, mas não sei se devo mandar mensagem.
Você pode me dar um conselho rapidinho?
Lara
Frases úteis:
-
Ich würde dir vorschlagen, dass ...
(Eu sugeriria a você que ...)
-
Er wird wohl ... , wenn du ...
(Ele provavelmente ... , se você ...)
-
Vielleicht kannst du ... , damit ihr ...
(Talvez você possa ... , para que vocês ...)
Wegen Miri: Wenn du sie vermisst, melde dich. Schreib ihr kurz, dass dir die Freundschaft wichtig ist und dass du den Streit nicht so stehen lassen willst. Vielleicht trefft ihr euch an einem ruhigen Ort und redet in Ruhe. Ein erster Schritt hilft oft.
Oi Lara, claro, com prazer. Sobre o encontro: eu sugeriria a você fazer primeiro algo tranquilo, por exemplo, uma caminhada ou um café pequeno. Se o Tom depois quiser mesmo ir a um bar, procurem um bar que não seja muito barulhento — assim vocês ainda podem conversar. Ele provavelmente vai entender que você prefere conversar num lugar mais calmo.
Sobre a Miri: se você sente saudade dela, entre em contato. Escreva para ela rapidinho que a amizade é importante para você e que você não quer deixar a briga desse jeito. Talvez vocês se encontrem em um lugar tranquilo e conversem com calma. Um primeiro passo muitas vezes ajuda.
