B1.36 - Finanças e impostos diários
A declaração de imposto
A declaração de imposto

A declaração de imposto

Die Steuererklärung

So funktioniert Elster, die Steuer-Software vom Finanzamt.
É assim que funciona o Elster, o software fiscal da repartição de finanças.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Die Steuererklärung A declaração de imposto de renda
Die Steuerpflicht A obrigação tributária
Die Steuersoftware O software de impostos
Die Datenübernahme A importação de dados
Das Steuerjahr O ano fiscal
Übernehmen Importar
Das Formular O formulário
Die Einkommensteuer O imposto de renda
Das Vorjahr O ano anterior
Für weitere Infos... Para mais informações...
Ich zeige dir, wie Elster funktioniert. (Vou te mostrar como o Elster funciona.)
Elster ist die kostenlose Steuersoftware der Finanzämter. (Elster é o software de impostos gratuito das repartições de finanças.)
Mit Elster kannst du deine Steuererklärung digital abgeben. (Com o Elster, você pode enviar sua declaração de imposto de renda digitalmente.)
Es gibt auch Steuersoftware von Drittanbietern, die bis zu vierzig Euro kostet. (Também existem softwares de impostos de fornecedores terceiros, que custam até quarenta euros.)
Diese Software ist benutzerfreundlicher und hilft dir, die Steuererklärung auszufüllen. (Esse software é mais fácil de usar e ajuda você a preencher a declaração de imposto de renda.)
Elster bietet diese Funktionen nicht, aber es ist kostenlos. (O Elster não oferece essas funções, mas é gratuito.)
Wenn du deine Steuererklärung startest, wählst du das richtige Steuerjahr. (Quando você inicia sua declaração de imposto de renda, você escolhe o ano fiscal correto.)
Du kannst auch Daten vom Vorjahr übernehmen, wenn du schon mit Elster gearbeitet hast. (Você também pode importar dados do ano anterior, se já tiver trabalhado com o Elster.)
Ich zeige dir, wie du die Steuererklärung in Elster startest und deine Daten übernimmst. (Vou te mostrar como iniciar a declaração de imposto de renda no Elster e importar seus dados.)
Für weitere Infos kannst du einen Steuer-Software-Vergleich suchen. (Para mais informações, você pode procurar uma comparação de software de impostos.)

1. Was ist Elster?

(O que é o Elster?)

2. Warum entscheiden sich manche Menschen für Steuersoftware von Drittanbietern?

(Por que algumas pessoas escolhem software de impostos de fornecedores terceiros?)

3. Was kann man beim Start der Steuererklärung in Elster auswählen oder nutzen?

(O que se pode escolher ou usar ao iniciar a declaração de imposto de renda no Elster?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você, como recém-chegado à Alemanha, quer fazer sua declaração de imposto de renda online pela primeira vez.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Schreibe in 6–8 Sätzen, was ELSTER ist, welche Angaben in die Steuererklärung kommen und wie du das Formular abschickst.

(Escreva em 6–8 frases o que é ELSTER, quais informações entram na declaração de imposto de renda e como você envia o formulário.)

URL: Elster-Steuererklärung

In Deutschland müssen viele Menschen Steuern bezahlen. Das Geld geht an den Staat und wird zum Beispiel für Schulen, Straßen und Sozialhilfe genutzt. Für die Steuererklärung schickt man dem Finanzamt ein Formular mit wichtigen Angaben, zum Beispiel wie viel man im Jahr verdient hat.

Man kann die Steuererklärung online machen: ELSTER heißt ELektronische STeuerERklärung. Dort wählt man das passende Formular aus. Wer einen Arbeitgeber hat, braucht meist die Einkommensteuer. Wer Geld angelegt hat und viele Zinsen bekommt, füllt zusätzlich das Formular für Kapitalanlagen aus.

Man liest die Fragen, trägt ehrliche Antworten ein und prüft danach die Übersicht, die alle Angaben zeigt. Wenn alles stimmt, klickt man auf Formular absenden und das Finanzamt bekommt die Erklärung.

Use in your answer: die Steuererklärung / das Finanzamt / das Formular / die Zinsen / ELSTER / Formular absenden