Aulas

Orações relativas como atributo – der, die, das, den

As orações relativas explicam os substantivos com mais precisão e aparecem sempre no fim de uma oração subordinada, por exemplo: der Film, den du gesehen hast.

O que é um Relativsatz (oração relativa) e para que serve

Um Relativsatz acrescenta informação sobre um substantivo (ou pronome) da frase principal.

  • É como “que / o(a) qual” em português, mas em alemão você precisa escolher o pronome relativo pelo género e pelo caso.
  • Normalmente vem entre vírgulas e responde a: “qual?/quem?”

Regra de ouro: o verbo vai para o fim

No Relativsatz, o verbo conjugado vai sempre no final.

Frase principal Relativsatz
Das ist der Kredit, den die Bank nach der Prüfung genehmigt hat.
In der Filiale arbeitet ein Berater, der sich gut mit Online-Banking auskennt.
  • Se houver dois verbos (Perfekt, modal, etc.), o “bloco verbal” fica no fim: … genehmigt hat, … buchen kann, … ausnutzen möchte.

Como escolher der / die / das / den: 2 perguntas rápidas

  1. 1) Qual é o género/número do substantivo? (na frase principal)

    • der = masculino
    • die = feminino ou plural
    • das = neutro
  2. 2) Qual é o caso dentro do Relativsatz? (função na oração relativa)

    • Nominativo (sujeito: “quem/que faz?”) → der/die/das
    • Acusativo (objeto direto: “quem/que é afetado?”) → den (masc.), die (fem.), das (neut.), die (plural)

Atalho prático para o caso: substitua pelo “ele/ela/isso”

Faça um mini-teste dentro do Relativsatz:

  • Se der para dizer “ele/ela/isso” como sujeito → Nominativo.
  • Se der para dizer “eu vejo/tenho/aprovo ele” → Acusativo.
Exemplo Teste Pronome
… ein Berater, ___ sich gut auskennt. Er kennt sich gut aus. (sujeito) der
… der Kredit, ___ die Bank genehmigt hat. Die Bank hat ihn genehmigt. (objeto) den

Os 4 pronomes do teu quadro (foco B1) e quando aparecem

No nível B1, estes quatro já resolvem muitas situações:

Pronome Quando usar Mini-exemplo
der masc. + nominativo (sujeito) … der mir geholfen hat
die fem. + nominativo ou acusativo … die mir Angst gemacht hat
das neutro + nominativo ou acusativo … das ich ausnutzen möchte
den masc. + acusativo (objeto direto) … den du nicht bekommen hast

O erro mais comum: escolher pelo artigo “da frase principal” (e esquecer o caso)

O género vem do substantivo, mas o caso vem da função no Relativsatz.

  • Correto (acusativo): Ich prüfe den Dauerauftrag, den du im Onlinebanking angelegt hast.
  • Errado (parece lógico, mas não é): Ich prüfe den Dauerauftrag, der du im Onlinebanking angelegt hast.

Checklist de auto-verificação (30 segundos)

  1. Encontre o substantivo que você está a explicar: Quem/qual?

  2. Marque o género: der/die/das (da palavra, não da ideia).

  3. Dentro do Relativsatz, pergunte: é sujeito (faz a ação) ou objeto (recebe a ação)?

  4. Coloque o verbo no fim e confirme a vírgula.

Mini-modelo pronto para usar em conversação

  • Das ist … + Nomen, der/die/das/den + … + VERBO NO FIM.

  • Ex.: Das ist das Sparfenster, das ich heute ausnutzen möchte.

  1. Uma oração relativa explica um substantivo ou pronome.
  2. O verbo na oração relativa fica sempre no fim.
  3. As orações relativas são formadas com “der”, “die”, “das” ou “den”.
Artikel (Artigo)Beispiele (Exemplos)
der (der)Er sprach mit dem Finanzberater, der ihn gestern beraten hat. (Ele falou com o consultor financeiro, que o aconselhou ontem.)
die (die)Das war eine Investition, die mir große Angst gemacht hat. (Essa foi um investimento que me deu muito medo.)
das (das)Das ist das Sparfenster, das ich ausnutzen möchte. (Esta é a janela de poupança que eu gostaria de aproveitar.)
den (den)Max hat einen Kredit bekommen, den du nicht bekommen hast. (O Max recebeu um empréstimo que tu não recebeste.)

Exceptions!

  1. O substantivo é formado com o caso relevante no contexto.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis DE

A preparar áudio…

DE + PT

A preparar áudio…

1. Ich brauche die Quittung, ___ ich für meine Steuererklärung aufheben muss. Ich brauche die Quittung, die ich für meine Steuererklärung aufheben muss.

Preciso do recibo ___ tenho de guardar para a minha declaração de impostos.

2. Das ist der Kredit, ___ die Bank nach der Prüfung genehmigt hat. Das ist der Kredit, den die Bank nach der Prüfung genehmigt hat.

Este é o empréstimo ___ o banco aprovou após a análise.

3. In der Filiale arbeitet ein Berater, ___ sich gut mit Online-Banking auskennt. In der Filiale arbeitet ein Berater, der sich gut mit Online-Banking auskennt.

Na agência trabalha um consultor ___ entende bem de internet banking.

4. Das Tagesgeldkonto, ___ ich letzte Woche eröffnet habe, hat bessere Zinsen. Das Tagesgeldkonto, das ich letzte Woche eröffnet habe, hat bessere Zinsen.

A conta poupança ___ abri na semana passada tem melhores juros.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Liga as duas frases numa frase com uma oração relativa (que/o/a/os).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. Ich habe einen Finanzberater. Er hat mir gestern geholfen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich habe einen Finanzberater, der mir gestern geholfen hat.
    (Eu tenho um consultor financeiro, que me ajudou ontem.)
  2. Das ist eine Investition. Sie macht mir große Angst.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Das ist eine Investition, die mir große Angst macht.
    (Isso é um investimento, que me dá muito medo.)
  3. Wir suchen ein Sparangebot. Ich möchte es heute ausnutzen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir suchen ein Sparangebot, das ich heute ausnutzen möchte.
    (Estamos procurando uma oferta de poupança, que eu quero aproveitar hoje.)
  4. Max hat einen Kredit bekommen. Du hast ihn nicht bekommen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Max hat einen Kredit bekommen, den du nicht bekommen hast.
    (Max conseguiu um empréstimo, que você não conseguiu.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase correta com oração relativa (der, die, das, den).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Incorreto: “Steuerbescheinigung” é feminino, por isso o pronome relativo deve ser “die”, não “den”.
2.
Incorreto: Na oração relativa, “Dauerauftrag” está no acusativo, portanto o pronome relativo deve ser “den”, não “der”.

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Mestrado em linguística e história francesa

Osnabrück University


Última atualização:

Segunda, 21/09/2026 18:47