Anterior Seguinte

B1.40 - Deslocações casa-trabalho - Exercícios

Pendeln

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

Hinweis der Personalabteilung: Pendeln und Mobilitätsbudget

Preencha as lacunas: E‑Bike, Umsteigen, Verkehrsstau, Sicherheitsgurt, Mitfahrgelegenheiten, Autobahn, verspäten

Liebe Mitarbeitende, ab dem 1. Juli gilt: Wer regelmäßig ins Büro pendelt, kann das Mobilitätsbudget flexibel nutzen. Neben dem Deutschlandticket sind auch ‑Leasing und förderfähig. Bei Nutzung eines Firmenwagens müssen Parkkosten selbst übernommen werden; außerdem ist der immer anzulegen.

Wegen Bauarbeiten auf der rechnen wir in den nächsten Wochen mit mehr . Bitte prüfen Sie den Fahrplan und planen Sie das ein, damit Sie sich nicht . Kann ein Termin wegen einer Störung nicht eingehalten werden, informieren Sie bitte rechtzeitig die Teamleitung.
Caros colaboradores, a partir de 1.º de julho, aplica-se o seguinte: quem se desloca regularmente ao escritório pode utilizar o orçamento de mobilidade de forma flexível. Além do Deutschlandticket, também são elegíveis para apoio o leasing de e-bike e as opções de boleia. Ao utilizar um carro da empresa, os custos de estacionamento devem ser pagos pelo próprio; além disso, o cinto de segurança deve ser sempre colocado.

Devido a obras na autoestrada, contamos com mais congestionamentos nas próximas semanas. Por favor, verifiquem o horário e planeiem as trocas de transporte, para não se atrasarem. Se um compromisso não puder ser cumprido devido a uma interrupção, informem atempadamente a liderança da equipa.

Welche zwei Alternativen zum Firmenwagen nennt der Text, und wen sollen Mitarbeitende informieren, wenn ein Termin wegen einer Störung nicht eingehalten werden kann?

(Que duas alternativas ao carro da empresa o texto menciona e quem devem os colaboradores informar se um compromisso não puder ser cumprido devido a uma interrupção?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

Seit drei Wochen fahre ich nicht mehr mit dem Auto ins Büro, weil auf der Autobahn fast jeden Morgen Stau ist und das Benzin teuer geworden ist. Mein Fahrzeug steht jetzt öfter auf dem Firmenparkplatz. Ich nehme die Bahn und muss am Hauptbahnhof umsteigen. Manchmal verpasse ich den Anschluss, dann verspäte ich mich zehn Minuten. Meine Kollegin hat mir eine Mitfahrgelegenheit angeboten, sie ist oft die Fahrerin. Im Team besprechen wir gerade, ob die Firma lieber E-Bikes leasen soll statt neue Dieselwagen.

	Verdadeiro	Falso
Der Sprecher fährt seit Kurzem seltener mit dem Auto zur Arbeit, weil Stau und hohe Spritkosten ihn stören. (O locutor vai com menos frequência de carro para o trabalho desde há pouco tempo, porque o incomodam os engarrafamentos e os altos custos do combustível.)
Wenn der Sprecher den Anschlusszug verpasst, kommt er normalerweise eine halbe Stunde zu spät. (Quando o locutor perde o comboio de ligação, normalmente chega meia hora atrasado.)
Im Team wird überlegt, ob künftig E-Bikes geleast werden sollen statt neuer Dieselautos. (Na equipa, está-se a ponderar se, no futuro, se deve fazer leasing de bicicletas elétricas em vez de novos carros a diesel.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

1. Wegen eines Unfalls auf der Autobahn ___ die Fahrt ins Büro verschoben werden.

2. Nachdem sich der Verkehrsstau aufgelöst hatte, ___ wir direkt zur nächsten Tankstelle weiter.

3. Ich habe heute Morgen den Bus verpasst, weil ich mich am Bahnsteig ___ / ___.

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

Mitfahrgelegenheit statt Stau

Nora (Kollegin): Mostrar Du, Timo, gestern war auf der Autobahn wieder ein riesiger Verkehrsstau – ich habe fast 50 Minuten gebraucht.

Timo (Kollege): Mostrar Kenn ich. Und bei den Benzinpreisen überlege ich echt, ob ich nicht öfter eine Mitfahrgelegenheit suche, statt jeden Tag mein Auto zu nehmen.

Nora (Kollegin): Mostrar Fahr doch mit mir. Ich fahre sowieso und wir können uns die Kosten teilen – ich tanke meistens an der Tankstelle an der Ausfahrt.

Timo (Kollege): Mostrar Gern. Ich bin normalerweise pünktlich, aber falls ich mich verspäte, schreibe ich dir sofort. Wo soll ich einsteigen?

Nora (Kollegin): Mostrar Am Zebrastreifen vor dem Haupteingang, 7:20. Und denk bitte an den Sicherheitsgurt – beim Fahren bin ich da sehr streng.

Questões em aberto:

1. Warum möchte Timo nicht mehr jeden Tag allein fahren? Nenne zwei Gründe aus dem Dialog.

2. Wo und um wie viel Uhr verabreden sich Nora und Timo für morgen früh?

3. Wie kommst du normalerweise zur Arbeit und welche Alternative würdest du ausprobieren (Bahn, Bus, E‑Bike, Mitfahrgelegenheit)? Warum?

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

Expressões úteis:

Früher musste man …, aber heute kann man … / Es sollte … werden, damit … / Wenn ich den Bus verpasse, kann ich umsteigen oder eine Mitfahrgelegenheit suchen.

Show/hide translations

Wie kommen Sie normalerweise zur Arbeit, und was tun Sie, wenn es einen Verkehrsstau gibt oder der Bus ausfällt?
Como você normalmente vai para o trabalho e o que faz quando há um engarrafamento ou o ônibus não passa?

__________________________________________________________________________________________________________
Welche Regel oder Empfehlung gibt es in Ihrer Firma zum Pendeln (z. B. Parkplätze, Fahrpläne, Dienstfahrrad oder Homeoffice), und was musste oder sollte man früher beachten?
Que regra ou recomendação existe na sua empresa para o deslocamento (por exemplo, vagas de estacionamento, horários, bicicleta corporativa ou home office) e o que era preciso ou deveria ser observado antes?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

Show translation

Betreff: Neue Parkregelung & Alternativen fürs Pendeln
Hallo Frau/Herr …,
ab dem 1. Juni werden die Parkplätze hinter dem Büro umgebaut. In dieser Zeit muss die Einfahrt gesperrt werden, und wir können nur 10 Plätze nutzen. Bitte kommen Sie, wenn möglich, mit ÖPNV oder per Mitfahrgelegenheit. Außerdem gibt es ein Firmen-Angebot für E-Bike-Leasing (36 Monate) und Zugang zu einem Carsharing-Fahrzeug für Dienstwege.
Wer weiterhin mit dem Auto kommt: Bitte melden Sie sich bis Freitag mit Kennzeichen und wie oft Sie pro Woche parken müssen.
Viele Grüße
Sabine Keller

Assunto: Nova regra de estacionamento & alternativas para o deslocamento
Olá Sra./Sr. …,
a partir de 1º de junho, as vagas de estacionamento atrás do escritório serão reformadas. Nesse período, a entrada deve ser bloqueada, e poderemos usar apenas 10 vagas. Por favor, se possível, venham de transporte público ou por carona. Além disso, há uma oferta da empresa para leasing de e-bike (36 meses) e acesso a um veículo de carsharing para deslocamentos a serviço.
Quem continuar vindo de carro: por favor, informe até sexta-feira a placa e quantas vezes por semana precisa estacionar.
Atenciosamente
Sabine Keller

Frases úteis:

Ich würde gern kurz nachfragen, ob …

(Eu gostaria de perguntar rapidamente se …)
Bei mir käme am besten … in Frage, weil …

(Para mim, o que faria mais sentido seria …, porque …)
Müsste der Parkplatz vorher reserviert werden?

(Seria necessário reservar a vaga de estacionamento antes?)