Combinações substantivo-verbo (por exemplo, uma Lösung finden)

Nomen-Verb Verbindungen (z.B. eine Lösung finden )

Verwenden Sie feste Wortverbindungen wie 'einen Antrag stellen' oder 'eine Lösung finden', um präzise Ausdrücke zu bilden.

(Use combinações fixas de palavras como 'einen Antrag stellen' ou 'eine Lösung finden' para formar expressões precisas.)

Explicação do professor

O que você está aprendendo aqui

Estas são ligações fixas (verbo + substantivo + preposição) muito comuns em contextos profissionais.

O ponto-chave: a preposição é “obrigatória” na expressão e ela determina o caso do que vem a seguir.

Mapa rápido: qual preposição pede qual caso?

Expressão	Preposição	Kasus depois da preposição	Exemplo correto
einen Antrag stellen auf	auf	Akkusativ	Ich stelle einen Antrag auf eine Förderung.
eine Lösung finden für	für	Akkusativ	Wir müssen eine Lösung für das Problem finden.
hoffen auf	auf	Akkusativ	Wir hoffen auf eine schnelle Rückmeldung.
Interesse zeigen an	an	Dativ	Die Teilnehmenden zeigen großes Interesse an der Diskussion.
Kritik üben an	an	Dativ	Die Jury übt Kritik an der Präsentation.

Como decidir rápido (sem pensar demais)

Passo 1: Identifique a expressão inteira (não só a preposição).

hoffen auf, Interesse zeigen an, Kritik üben an…
Passo 2: Fixe o par “expressão + caso”.
- auf / für → Akkusativ
- an → Dativ (nestas ligações)
Passo 3: Ajuste o artigo/adjetivo do substantivo após a preposição.

O que muda na prática: artigos e terminações (mini-guia)

Em muitos casos, você “vê” o caso principalmente no artigo.

Tipo	Akkusativ	Dativ
Masculino	den (ex.: auf den Termin)	dem (ex.: an dem Termin)
Feminino	die (ex.: auf die Frage)	der (ex.: an der Frage)
Neutro	das (ex.: für das Projekt)	dem (ex.: an dem Projekt)
Plural	die (ex.: auf die Unterlagen)	den (ex.: an den Unterlagen)

Erros típicos (e como evitar)

1) Trocar a preposição porque “parece” português

~~Interesse zeigen für die Diskussion~~

Interesse zeigen an der Diskussion
2) Usar o caso errado com a preposição certa

~~Wir hoffen auf einer schnellen Rückmeldung.~~

Wir hoffen auf eine schnelle Rückmeldung.
3) Esquecer que a expressão é “um bloco”

Não memorize só auf ou an. Memorize: hoffen auf, Interesse zeigen an, Kritik üben an…

Modelos prontos para o trabalho (use como шаблон)

Antrag auf (Akk.)

Ich möchte einen Antrag auf Homeoffice stellen.
Lösung für (Akk.)

Wir brauchen eine Lösung für dieses technische Problem.
hoffen auf (Akk.)

Ich hoffe auf eine Entscheidung bis Freitag.
Interesse an (Dat.)

Unser Team zeigt Interesse an einer Zusammenarbeit.
Kritik an (Dat.)

Es gibt Kritik an der aktuellen Lösung.

Auto-check em 10 segundos

Eu usei a preposição correta da expressão fixa?
Depois da preposição, o artigo está no caso certo? (Akk.: den/die/das; Dat.: dem/der/den)
Eu consigo substituir o substantivo por outro e manter a mesma estrutura? (Se sim, você dominou o padrão.)

Após „hoffen auf", „einen Antrag stellen auf" e „eine Lösung finden für" vem o acusativo.
Após „Interesse zeigen an" e „Kritik üben an" vem o dativo.

Verbindung (combinação)	Kasus (caso)	Beispiel (exemplo)
einen Antrag stellen auf (fazer um pedido para)	Akkusativ (acusativo)	Ich möchte einen Antrag auf Unterstützung stellen. (Eu gostaria de fazer um pedido de* apoio.*)
eine Lösung finden für (encontrar uma solução para)	Akkusativ (acusativo)	Wir müssen eine Lösung finden für das Problem. (Precisamos encontrar uma solução para* o problema.*)
hoffen auf (esperar por)	Akkusativ (acusativo)	Wir hoffen auf eine schnelle Lösung. (Nós esperamos* por uma solução rápida.*)
Interesse zeigen an (demonstrar interesse em)	Dativ ( dativo)	Die Teilnehmer haben großes Interesse gezeigt an der Diskussion. (Os participantes demonstraram grande interesse pela* discussão.*)
Kritik üben an (fazer críticas a)	Dativ (dativo)	Die Jury wird Kritik üben an der Präsentation. (O júri vai fazer críticas à* apresentação.*)

Exceptions!

Preste atenção à preposição correta em combinações como „hoffen auf" ou „Interesse zeigen an".

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Wenn Sie ein Problem mit der Anmeldung haben, müssen wir schnell ___ Situation finden.

2. Ich möchte gleich ___ Teilnahme am Geschäftsessen stellen.

3. Viele Kollegen hoffen ___ spannende Diskussion nach dem Vortrag.

4. In der Fragerunde hat das Publikum großes Interesse ___ den interkulturellen Beispielen gezeigt.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases, usando a expressão fixa indicada (entre parênteses) com a preposição correta e o caso apropriado (acusativo ou dativo).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (einen Antrag stellen auf) Ich will finanzielle Unterstützung. Ich gehe morgen zum Amt.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ich möchte morgen beim Amt einen Antrag auf finanzielle Unterstützung stellen.
(Eu gostaria de apresentar amanhã, no órgão público, um pedido de apoio financeiro.)
Dica Dica (eine Lösung finden für) Wir haben ein Problem mit dem Termin. Wir suchen eine Idee.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wir müssen eine Lösung finden für das Problem mit dem Termin.
(Nós precisamos encontrar uma solução para o problema com o agendamento.)
Dica Dica (hoffen auf) Wir warten auf die Antwort vom Chef. Wir möchten sie heute bekommen.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wir hoffen auf eine Antwort vom Chef noch heute.
(Nós esperamos receber ainda hoje uma resposta do chefe.)
Dica Dica (Interesse zeigen an) Die Mitarbeiter wollen bei der Weiterbildung mitmachen. Das Thema ist Projektmanagement.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Die Mitarbeiter zeigen Interesse an der Weiterbildung zum Thema Projektmanagement.
(Os funcionários demonstram interesse na formação continuada sobre o tema gestão de projetos.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolhe a variante correta da frase.