B1.9 - Eventos e celebrações familiares

Futuro I - „werden" + infinitivo

Futur I - „werden“ + Infinitiv

Futur I: Form von werde + Verb im Infinitiv, z. B. „Ich werde die Familie anrufen".

(Futuro I: forma de werde + verbo no infinitivo, por ex.: „Ich werde die Familie anrufen".)

Futur I com werden: a ideia principal

O Futur I em alemão é muito regular: usa-se o verbo auxiliar werden (conjugado) + o infinitivo do verbo principal no final.

  • Eu / nós / eles: falamos de planos, intenções, previsões.
  • Na prática, o alemão muitas vezes usa o presente com indicação de tempo, mas o Futur I é comum quando queremos enfatizar “vai acontecer”.

Estrutura visual: posição do verbo na frase

Tipo de frase Fórmula (ordem) Exemplo correto
Frase afirmativa Sujeito + werden + (meio da frase) + Infinitivo Ich werde die Einladung morgen verschicken.
Negação Sujeito + werden + (meio) + nicht + Infinitivo Sie wird heute Abend nicht zur Party gehen.
Pergunta (sim/não) Werden + Sujeito + (meio) + Infinitivo? Wirst du dem Polterabend zusagen?

Conjugação rápida de werden (o que costuma confundir)

O infinitivo do verbo principal não muda. O que muda é só werden:

Pessoa werden Mini-exemplo
ichwerdeIch werde anrufen.
duwirstDu wirst anrufen.
er/sie/eswirdSie wird anrufen.
wirwerdenWir werden anrufen.
ihrwerdetIhr werdet anrufen.
sie/SiewerdenSie werden anrufen.

Regra-chave: o verbo principal fica no infinitivo (mesmo se for “irregular”)

Uma dúvida típica: “o verbo é irregular, então muda?”

  • Não. No Futur I, depois de werden vem sempre o infinitivo.
  • Irregularidade (Präsens/Präteritum) não importa aqui.
Correto Errado (muito comum)
Wir werden das Fest beginnen. Wir werden das Fest beginnt.
Sie werden nach der Hochzeit in die Flitterwochen fahren. Sie werden nach der Hochzeit gefahren.

Onde colocar nicht no Futur I

Para negar, pense assim: nicht fica geralmente logo antes do bloco final com o infinitivo.

  • Sie wird nicht kommen.
  • Wir werden heute nicht im Restaurant essen.

Atenção: se você quer negar um substantivo específico, muitas vezes usa-se kein (não é Futur I, é vocabulário/negação).

  • Ich werde keine Geschenkliste erstellen. (nega “uma lista”, não a ação)

Auto-check em 10 segundos (antes de avançar)

  1. O auxiliar está conjugado corretamente? (werde/wirst/wird/werden/werdet)
  2. O verbo principal está em infinitivo no fim?
  3. Se for pergunta: Werden está na posição 1?
  4. Se for negação: nicht está antes do infinitivo (ou antes do elemento negado)?

Modelos prontos (para copiar mentalmente)

  • Ich werde morgen … machen.
  • Wir werden am Wochenende … organisieren.
  • Wirst du … mitbringen?
  • Ich werde … nicht vergessen.
  1. Nenhuma alteração nos verbos irregulares -> continuam no infinitivo!
Struktur (Estrutura)Formel (Fórmula)Beispiel (Exemplo)
Regelmäßiges Verb (Verbo regular)Subjekt + werden + InfinitivIch werde die Einladung verschicken. (Eu vou enviar o convite.)
Unregelmäßiges Verb (Verbo irregular)Subjekt + werden + InfinitivWir werden das Fest beginnen. (Nós vamos começar a festa.)
Verneinung (Negação)Subjekt + werden + nicht + InfinitivSie werden nicht zur Party gehen. (Eles/Elas não vão à festa.)
Fragen (Perguntas)Werden + Subjekt + Infinitiv?Wirst du dem Polterabend zusagen? (Você vai confirmar presença no Polterabend?)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ich ______ morgen eine Gästeliste erstellen und sie an meine Angehörigen schicken.

Amanhã ______ vou elaborar uma lista de convidados e enviá-la aos meus familiares.

2. ______ du dem Polterabend zusagen oder absagen?

______ você vai confirmar ou cancelar a sua presença na despedida de solteiro?

3. Wir werden das Familienessen ______ im Restaurant feiern, sondern zu Hause.

Nós não vamos celebrar o almoço em família ______ no restaurante, mas em casa.

4. Sie werden nach der Hochzeit in die Flitterwochen ______.

Eles vão ______ de lua de mel depois do casamento.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Escreve as frases no Futuro I com „werden“ (negação: „werden nicht + infinitivo“, pergunta: „Werden + sujeito + infinitivo?“).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Ich verschicke die Einladung morgen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich werde die Einladung morgen verschicken.
    (Eu vou enviar o convite amanhã.)
  2. Wir beginnen das Fest um 19 Uhr.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir werden das Fest um 19 Uhr beginnen.
    (Nós vamos começar a festa às 19 horas.)
  3. Sie gehen heute Abend nicht zur Party.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Sie werden heute Abend nicht zur Party gehen.
    (Ela não vai à festa hoje à noite.)
  4. Du sagst dem Polterabend zu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wirst du dem Polterabend zusagen?
    (Você vai confirmar presença no Polterabend?)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolhe em cada bloco a frase correta no Futuro I.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Incorreto: Depois de «werden» vem o infinitivo, não o particípio II («geplant»).
2.
Incorreto: Aqui aparece incorretamente uma forma conjugada («beginnst»); no Futuro I tem de vir o infinitivo.

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Flavio Redecker

Mestrado em linguística e história francesa

Osnabrück University


Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 19:20