Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Interne E-Mail: Projektvorschlag für einen potenziellen Kunden
Preencha as lacunas: Abgabetermin, Könnten Sie, Einleitung, Budget, potenziellen Kunden, Änderung, Folien
(E-mail interno: proposta de projeto para um potencial cliente)
Bitte senden Sie mir bis Freitag einen kurzen Projektvorschlag für den . In der beschreiben Sie den Bedarf; danach stellen Sie die Lösung in drei Punkten dar. Legen Sie außerdem ein fest und nennen Sie den für die Präsentation.
Für das nächste Meeting: die wichtigsten als PDF vorbereiten und die letzte kurz erklären? Der Manager möchte im Termin auch klären, wer die Kundenbetreuung übernimmt und wie wir offene Fragen abstimmen.Por favor, envie-me até sexta-feira uma breve proposta de projeto para o potencial cliente. Na introdução, descreva a necessidade; em seguida, apresente a solução em três pontos. Defina também um orçamento e indique o prazo de entrega da apresentação.
Para a próxima reunião: Você poderia preparar os slides mais importantes em PDF e explicar brevemente a última alteração? O gerente também quer esclarecer, na reunião, quem ficará responsável pelo atendimento ao cliente e como vamos alinhar as questões em aberto.
-
Welche Informationen sollen im Projektvorschlag stehen und was soll für das Meeting vorbereitet werden?
(Quais informações devem constar na proposta de projeto e o que deve ser preparado para a reunião?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A introdução foi aceita internamente, mas um slide deve ser ajustado no conteúdo.) |
||
|
(O orçamento já está definido e não precisa mais ser alinhado com a equipe.) |
||
|
(Após o envio da proposta, a pessoa planeja uma conversa para discutir pontos em aberto com o cliente.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Könnten Sie bitte die Folie zur Darstellung des Budgets ___?
(Você poderia, por favor, ___ o slide sobre a apresentação do orçamento?)2. Ich ___ den potenziellen Kunden zuerst kurz analysieren, bevor ich ein Angebot vorbereite.
(Eu ___ primeiro brevemente o potencial cliente, antes de preparar uma proposta.)3. Der Manager ___ das Angebot im Meeting klar dar und beantwortet Fragen zum Abgabetermin.
(O gerente ___ claramente a proposta na reunião e responde a perguntas sobre o prazo de entrega.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Könnten Sie mir bitte kurz mitteilen, …? / Ich würde vorschlagen, dass wir einen Termin vereinbaren. / Gern bereite ich Ihnen ein Angebot vor und schicke die Folien.
-
Sie hatten ein erstes Gespräch mit einem potenziellen Kunden: Was schreiben Sie in die Einleitung einer E‑Mail und welcher Schritt folgt danach?
Você teve uma primeira conversa com um potencial cliente: o que você escreve na introdução de um e-mail e qual passo vem em seguida?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Der Kunde bittet um eine Änderung am Projekt und fragt nach dem Abgabetermin: Wie reagieren Sie höflich und welchen Vorschlag machen Sie?
O cliente pede uma alteração no projeto e pergunta sobre o prazo de entrega: como você reage de forma educada e que sugestão você faz?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Betreff: Rückfrage zu Ihrem Projektvorschlag
Guten Tag Herr Yilmaz,
danke für Ihre Unterlagen. Die Darstellung ist klar und die ersten Folien wirken sehr passend. Wir würden aber gern noch eine Änderung sehen: Bitte nehmen Sie die Support-Optionen und eine grobe Zeitplanung in die Einleitung auf.Könnten Sie uns bis zum Abgabetermin am Freitag ein konkretes Angebot inkl. Budgetrahmen schicken? Außerdem: Würden Sie nächste Woche einen kurzen Termin (30 Min) mit mir vereinbaren?
Viele Grüße
Sarah König
Einkauf, König & Partner GmbH
Assunto: Dúvida sobre sua proposta de projeto
Bom dia, Sr. Yilmaz,
obrigada pela documentação. A apresentação está clara e os primeiros slides parecem muito adequados. No entanto, gostaríamos de ver mais uma alteração: por favor, inclua as opções de suporte e um cronograma aproximado na introdução.Você poderia nos enviar, até o prazo de entrega de sexta-feira, uma oferta concreta, incluindo uma faixa de orçamento? Além disso: você poderia agendar um breve horário (30 min) comigo na próxima semana?
Atenciosamente
Sarah König
Compras, König & Partner GmbH
Frases úteis:
-
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung - gern passe ich den Vorschlag an.
(Muito obrigado pelo seu retorno — terei prazer em ajustar a proposta.)
-
Könnten Sie mir kurz bestätigen, ob …?
(Você poderia me confirmar rapidamente se …?)
-
Würden Ihnen Dienstag oder Mittwoch um … Uhr passen?
(Terça ou quarta-feira às … horas funcionariam para você?)
Guten Tag Frau König,
vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Gern überarbeite ich die Einleitung und ergänze die Support-Optionen sowie eine grobe Zeitplanung. Könnten Sie mir kurz sagen, ob Sie Support nur zu Bürozeiten oder auch an Wochenenden benötigen?
Ich sende Ihnen das konkrete Angebot inklusive Budgetrahmen bis Freitag.
Für ein 30-minütiges Online-Meeting: Würden Ihnen Dienstag um 10:00 Uhr oder Mittwoch um 15:30 Uhr passen? Dann schicke ich Ihnen direkt eine Termineinladung.
Mit freundlichen Grüßen
Emre Yilmaz
Projektmanagement
Assunto: Dúvida sobre sua proposta de projeto
Bom dia, Sra. König,
muito obrigado pelo seu retorno. Terei prazer em revisar a introdução e acrescentar as opções de suporte, bem como um cronograma aproximado. Você poderia me dizer rapidamente se você precisa de suporte apenas em horário comercial ou também nos fins de semana?
Enviarei a você a oferta concreta, incluindo a faixa de orçamento, até sexta-feira.
Para uma reunião online de 30 minutos: terça-feira às 10:00 ou quarta-feira às 15:30 funcionariam para você? Assim, envio diretamente um convite de calendário.
Atenciosamente
Emre Yilmaz
Gestão de projetos