Aulas

As formas do passado com verbos modais – Perfekt (hat arbeiten müssen)

Os verbos modais também são formados no tempo Perfekt.

O que está a acontecer aqui (Perfekt + verbo modal)

Quando falamos do passado no alemão (Perfekt) e há um verbo modal (müssen, können, sollen, wollen), a construção é diferente do “Perfekt normal”.

  • Não usamos Partizip II do modal (ex.: gekonnt, gemusst).
  • Usamos dois infinitivos no final: o verbo principal + o modal.

Fórmula prática (ordem das palavras)

Estrutura Exemplo
haben (conjugado) + … + Infinitivo + Modal (Infinitivo) Ich habe am Wochenende arbeiten müssen.
haben + … + Infinitivo + können Du hast erst nächste Woche anfangen können.

Como transformar: passo a passo (auto-check)

  1. Encontra o modal (müssen/können/sollen/wollen).

  2. Conjuga “haben” no presente (habe / hast / hat / haben / habt).

  3. Coloca o verbo principal no infinitivo (trabalhar = arbeiten, assinar = unterschreiben).

  4. Coloca o modal também no infinitivo (müssen/können/sollen/wollen) no fim.

Erros típicos (e como evitar)

  • Erro 1: usar Partizip II do modal

    Ich habe die neue Stelle nicht antreten gekonnt.

    Certo: Ich habe die neue Stelle nicht antreten können.

  • Erro 2: fazer Partizip II do verbo principal (aqui não!)

    Wir haben den Vertrag unterschrieben müssen.

    Certo: Wir haben den Vertrag unterschreiben müssen.

  • Erro 3: trocar a ordem dos dois infinitivos

    Ich habe müssen arbeiten.

    Certo: Ich habe arbeiten müssen.

Negação e “não ter de” (nuances úteis)

Ideia Alemão (Perfekt) Interpretação
não consegui Ich habe es nicht machen können. não foi possível
não tive de Ich habe es nicht machen müssen. não foi necessário
era suposto (mas não diz se aconteceu) Ich habe es machen sollen. expectativa/obrigação

Dica: a posição de nicht costuma vir antes do bloco final com os infinitivos: … nicht + infinitivo + modal.

Checklist rápido (antes de responder)

  • Tenho haben conjugado? (habe/hast/hat…)

  • No fim, estão dois infinitivos? (verbo principal + modal)

  • Evitei gekonnt / gemusst / gewollt / gesollt neste padrão?

  1. No Perfekt: formação com infinitivo, não com Partizip II.
  2. Estrutura: forma conjugada de haben + verbo conjugado + verbo modal
Verb (Verbo)Beispiel
müssen  (ter de)  habe müssen (tive de)Ich habe am Wochenende arbeiten müssen. (Eu tive de trabalhar no fim de semana.)
können (poder / conseguir) hast können (pudeste / conseguiste)Du hast gestern das Arbeitsverhältnis antreten können. (Tu pudeste começar ontem a relação de trabalho.)
sollen (dever) hat sollen (teve de)Sie hat das tun sollen. (Ela devia ter feito isso.)
wollen (querer) haben wollen (quisemos)Wir haben den Chef sehen wollen. (Nós quisemos ver o chefe.)

Exceptions!

  1. No Perfekt, usam-se apenas os verbos müssen, wollen, sollen e können.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis DE

A preparar áudio…

DE + PT

A preparar áudio…

1. Ich habe gestern den Arbeitsvertrag noch einmal ___, weil die Kündigungsfrist nicht klar war. Ich habe gestern den Arbeitsvertrag noch einmal prüfen müssen, weil die Kündigungsfrist nicht klar war.

Ontem tive de verificar o contrato de trabalho mais uma vez ___, porque o prazo de rescisão não estava claro.

2. Wir haben im Vorstellungsgespräch über das Gehalt ___. Wir haben im Vorstellungsgespräch über das Gehalt verhandeln wollen.

Na entrevista de emprego, quisemos ___ sobre o salário.

3. Du hast wegen der Arbeitserlaubnis erst nächste Woche ___. Du hast wegen der Arbeitserlaubnis erst nächste Woche anfangen können.

Por causa da autorização de trabalho, só pudeste ___.

4. Sie hat im Tarifvertrag nachsehen ___, ob mobiles Arbeiten möglich ist. Sie hat im Tarifvertrag nachsehen sollen, ob mobiles Arbeiten möglich ist.

Ela devia consultar o contrato coletivo ___ para ver se o trabalho remoto é possível.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Escreve as frases no perfeito com verbo modal: usa haben + infinitivo (verbo pleno) + verbo modal no infinitivo. Exemplo: „Ich muss heute länger bleiben.“ → „Ich habe heute länger bleiben müssen.“

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. Ich muss diese Woche Überstunden machen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich habe diese Woche Überstunden machen müssen.
    (Eu tive que fazer horas extras esta semana.)
  2. Du kannst wegen der Baustelle nicht pünktlich kommen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Du hast wegen der Baustelle nicht pünktlich kommen können.
    (Por causa da obra, você não pôde chegar pontualmente.)
  3. Wir wollen nächste Woche mit dem Kunden telefonieren.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir haben nächste Woche mit dem Kunden telefonieren wollen.
    (Nós quisemos telefonar para o cliente na próxima semana.)
  4. Sie soll die Rechnung heute noch bezahlen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Sie hat die Rechnung heute noch bezahlen sollen.
    (Ela teve que pagar a fatura ainda hoje.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolhe a forma correta do Perfekt com verbo modal.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Incorreto: Com verbos modais no Perfekt, mantém-se o infinitivo do verbo modal, e não o particípio (“gekonnt” aqui está errado).
2.
Incorreto: Verbos modais no Perfekt não são formados com Partizip II (“gemusst” está errado), mas com o infinitivo (“müssen”).

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Mestrado em linguística e história francesa

Osnabrück University


Última atualização:

Terça, 22/09/2026 11:02