B1.19 - Seguro de saúde
O sistema de saúde alemão
O sistema de saúde alemão

O sistema de saúde alemão

Das deutsche Gesundheitssystem

So funktioniert das deutsche Gesundheitssystem.
É assim que funciona o sistema de saúde alemão.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Die Krankenversicherung O seguro de saúde
Der Beitrag A contribuição
Die Solidarität A solidariedade
Der Gesundheitsfonds O fundo de saúde
Die Krankenkasse O plano de saúde
Der Arbeitgeber O empregador
Der Arbeitnehmer O empregado
Die medizinische Versorgung O atendimento médico
Woran denken Sie, wenn Sie sich verletzen oder krank werden? (Em que você pensa quando se machuca ou fica doente?)
Wahrscheinlich wollen Sie schnell Ihre Schmerzen loswerden. (Provavelmente você quer se livrar da dor rapidamente.)
Die Kosten, die durch Verletzungen oder Krankheiten entstehen, machen uns oft Sorgen. (Os custos gerados por lesões ou doenças muitas vezes nos preocupam.)
In Deutschland müssen täglich über eine Milliarde Euro für Gesundheitsleistungen bezahlt werden. (Na Alemanha, mais de um bilhão de euros por dia precisam ser pagos por serviços de saúde.)
Das funktioniert dank des Gesundheitssystems. (Isso funciona graças ao sistema de saúde.)
Jeder muss in Deutschland eine Krankenversicherung haben. (Na Alemanha, todos precisam ter um seguro de saúde.)
Der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung beträgt vierzehn Komma sechs Prozent. (A contribuição para o seguro de saúde público é de quatorze vírgula seis por cento.)
Dieser Beitrag wird aufgeteilt: Die Hälfte wird vom Bruttolohn des Arbeitnehmers abgezogen und die andere Hälfte vom Arbeitgeber bezahlt. (Essa contribuição é dividida: metade é descontada do salário bruto do empregado e a outra metade é paga pelo empregador.)
Das nennt man Solidaritätsprinzip: Das Geld fließt in einen Gesundheitsfonds, der an die gesetzlichen Krankenkassen verteilt wird. (Isso se chama princípio da solidariedade: o dinheiro vai para um fundo de saúde, que é distribuído aos planos de saúde públicos.)
Mit den Beiträgen bezahlen die Krankenkassen Ärzte, Psychotherapeuten und die gesamte medizinische Versorgung. (Com as contribuições, os planos de saúde pagam médicos, psicoterapeutas e todo o atendimento médico.)

1. Wie wird der Beitrag zur gesetzlichen Krankenversicherung bezahlt?

(Como é paga a contribuição para o seguro de saúde público?)

2. Wohin fließt das Geld aus den Beiträgen zuerst?

(Para onde vai primeiro o dinheiro das contribuições?)

3. Wofür nutzen die Krankenkassen die Beiträge?

(Para que os planos de saúde usam as contribuições?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você vai se mudar para a Alemanha e quer entender o sistema antes de escolher um plano de saúde.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Erklären Sie in 80–100 Wörtern: Was ist die GKV, wie funktioniert das Solidarprinzip und warum gibt es die Versicherungspflicht?

(Explique em 80–100 palavras: O que é a GKV, como funciona o princípio da solidariedade e por que existe a obrigatoriedade do seguro?)

URL: So funktioniert die Gesetzliche Krankenversicherung

In Deutschland gibt es zwei wichtige Systeme: die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) und die private Krankenversicherung (PKV). In der GKV sind fast 90 Prozent der Menschen versichert. Viele wählen eine Krankenkasse, um im Krankheitsfall geschützt zu sein.

Die GKV arbeitet nach dem Solidarprinzip: Die Beiträge richten sich nach dem Einkommen, aber die medizinischen Leistungen sind für alle ähnlich. So werden Gesunde und Kranke sowie Besserverdienende und Geringverdiener unterstützt.

In Deutschland gilt außerdem die Versicherungspflicht. Das heißt: Jede Person mit Wohnsitz in Deutschland muss krankenversichert sein. Bei schweren Krankheiten können hohe Kosten entstehen, deshalb soll niemand ohne Schutz bleiben.

Use in your answer: Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) / private Krankenversicherung (PKV) / Solidarprinzip / Beiträge / Versicherungspflicht / versichert sein