In deze video doet een koppel nog één keer boodschappen, omdat ze binnenkort naar Amerika gaan.
In diesem Video geht ein Paar noch einmal einkaufen, weil sie bald nach Amerika gehen.
Übung 1: Hörverstehen
Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| de zalm | der Lachs |
| duur | teuer |
| worst meenemen | Wurst mitnehmen |
| de komkommer | die Gurke |
| de melk | die Milch |
| kwark | Quark |
| roomkaas | Frischkäse |
| spinazie met vis | Spinat mit Fisch |
| het avondeten | das Abendessen |
| in de aanbieding | im Angebot |
| afrekenen | bezahlen |
| een zak | eine Tüte |
| drieëntachtig euro | dreiundachtzig Euro |
Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Een klant vraagt advies aan de winkelassistent.
Ein Kunde bittet den Verkaufsberater um Rat.
| 1. | Klant: | Goedemiddag, kunt u mij helpen? | (Guten Tag, können Sie mir helfen?) |
| 2. | Winkelassistent: | Ja, natuurlijk. Wat zoekt u? | (Ja, natürlich. Was suchen Sie?) |
| 3. | Klant: | Ik wil graag zalm en roomkaas. Waar zijn die? | (Ich möchte gerne Lachs und Frischkäse. Wo sind die?) |
| 4. | Winkelassistent: | De zalm ligt hier. De roomkaas vindt u daar, tussen de kwark en de kaas. | (Der Lachs liegt hier. Den Frischkäse finden Sie dort, zwischen Quark und Käse.) |
| 5. | Klant: | De zalm is duur, maar hij is vers. Ik neem hem mee. Bedankt. | (Der Lachs ist teuer, aber er ist frisch. Ich nehme ihn mit. Danke.) |
| 6. | Winkelassistent: | Kan ik nog iets voor u doen? | (Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?) |
| 7. | Klant: | Ja, ik zoek nog iets bij de vis. | (Ja, ich suche noch etwas beim Fisch.) |
| 8. | Winkelassistent: | Wilt u verse spinazie? Die is nu in de aanbieding. | (Möchten Sie frischen Spinat? Der ist jetzt im Angebot.) |
| 9. | Klant: | Spinazie is gezond, maar ik houd er niet van. Waar kan ik betalen? | (Spinat ist gesund, aber ich mag ihn nicht. Wo kann ich bezahlen?) |
| 10. | Winkelassistent: | Hier, aan de linkerkant. Geen spinazie dus? Misschien een komkommer of een salade? | (Hier, auf der linken Seite. Kein Spinat also? Vielleicht eine Gurke oder ein Salat?) |
| 11. | Klant: | Nee, ik houd niet zo van gezond eten. Maar bedankt voor uw hulp! | (Nein, ich mag gesunde Ernährung nicht so sehr. Aber danke für Ihre Hilfe!) |
Übung 3: Fragen zum Text
Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.
1. Waar ligt de roomkaas volgens de winkelassistent?
(Wo liegt der Frischkäse laut dem Verkäufer?)2. Wat zegt de klant over de zalm?
(Was sagt der Kunde über den Lachs?)3. Welke groente stelt de winkelassistent voor bij de vis?
(Welches Gemüse schlägt der Verkäufer zum Fisch vor?)4. Waarom wil de klant geen spinazie?
(Warum möchte der Kunde keinen Spinat?)Übung 4: Offene Gesprächsfragen
Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.
- Wat koopt u meestal in de supermarkt voor het avondeten?
- Wat vraagt u meestal aan een winkelmedewerker als u iets zoekt?
- Noem een product dat goed past bij vis. Waarom vindt u dit product geschikt?
- Hoe maakt u uw boodschappenlijst voor de week? Wat staat er dan meestal op?
Was kaufen Sie normalerweise im Supermarkt für das Abendessen?
Was fragen Sie normalerweise einen Mitarbeiter im Geschäft, wenn Sie etwas suchen?
Nennen Sie ein Produkt, das gut zu Fisch passt. Warum finden Sie dieses Produkt geeignet?
Wie erstellen Sie Ihre Einkaufsliste für die Woche? Was steht dann normalerweise darauf?