A1.20 - Lebensmitteleinkauf
Einkaufen für das Abendessen
Einkaufen für das Abendessen

Einkaufen für das Abendessen

Boodschappen doen voor het avondeten

In deze video doet een koppel nog één keer boodschappen, omdat ze binnenkort naar Amerika gaan.
In diesem Video geht ein Paar noch einmal einkaufen, weil sie bald nach Amerika gehen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
De zalm is duur Der Lachs ist teuer
Worst meenemen Wurst mitnehmen
De komkommer Die Gurke
De melk Die Milch
Kwark Quark
De roomkaas Der Frischkäse
Spinazie met vis Spinat mit Fisch
Het avondeten Das Abendessen
In de aanbieding Im Angebot
Afrekenen Bezahlen
Een zak Eine Tüte
Drieëntachtig euro Dreiundachtzig Euro
Voor de lunch kocht ik zalm. (Zum Mittagessen kaufte ich Lachs.)
Ik koop dit normaal niet, want het is duur, maar ik had echt zin in zalm. (Normalerweise kaufe ich das nicht, weil es teuer ist, aber ich hatte wirklich Lust auf Lachs.)
Bij de Lidl zag ik popcorn en die vond ik lekker, maar ik kocht het niet omdat ik naar Amerika ga. (Bei Lidl sah ich Popcorn und das fand ich lecker, aber ich kaufte es nicht, weil ich nach Amerika fahre.)
De worstjes en de komkommer leken lekker, maar ik heb ze niet gekocht. (Die Würstchen und die Gurke sahen lecker aus, aber ich habe sie nicht gekauft.)
Kwark en melk moesten mee, want we drinken veel melk. (Quark und Milch mussten mit, weil wir viel Milch trinken.)
We kochten bevroren mango voor preworkoutshakes en roomkaas voor zalmbroodjes. (Wir kauften gefrorene Mango für Pre-Workout-Shakes und Frischkäse für Lachsbrote.)
We drinken veel Spa Rood, dus ik nam twee flessen mee. (Wir trinken viel Spa Rood, also nahm ich zwei Flaschen mit.)
Voor het avondeten kochten we spinazie, spaghetti en vissticks. (Für das Abendessen kauften wir Spinat, Spaghetti und Fischstäbchen.)
Ik kocht Cola Zero, want die was in de aanbieding. (Ich kaufte Cola Zero, weil die im Angebot war.)
Toen rekenden we af en we vergaten de zak niet! De prijs was € drieëntachtig. Wat? (Dann bezahlten wir und wir vergaßen die Tüte nicht! Der Preis war € dreiundachtzig. Was?)

1. Waarom kocht de persoon normaal geen zalm?

(Warum kaufte die Person normalerweise keinen Lachs?)

2. Welke producten moesten mee omdat ze veel melk drinken?

(Welche Produkte mussten mit, weil sie viel Milch trinken?)

3. Welke drank nam de persoon omdat die in de aanbieding was?

(Welches Getränk nahm die Person, weil es im Angebot war?)

4. Wat was de totale prijs bij het afrekenen?

(Was war der Gesamtpreis beim Bezahlen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Een klant vraagt advies aan de winkelassistent

Ein Kunde fragt die Verkäuferin um Rat
1. Klant: Goedemiddag, kunt u mij helpen? (Guten Tag, können Sie mir helfen?)
2. Winkelassistent: Jazeker. Wat heeft u nodig? (Ja, natürlich. Was brauchen Sie?)
3. Klant: Ik zoek zalm en roomkaas. (Ich suche Lachs und Frischkäse.)
4. Winkelassistent: De zalm vindt u in de koelafdeling. De roomkaas ligt daar ook, tussen kwark en kaas. (Den Lachs finden Sie in der Kühlabteilung. Der Frischkäse liegt dort auch, zwischen Quark und Käse.)
5. Klant: Dank u wel. Oh, de zalm is duur. (Danke schön. Oh, der Lachs ist teuer.)
6. Winkelassistent: Ja, maar hij is vers. (Ja, aber er ist frisch.)
7. Klant: Oké, ik neem de zalm. (Okay, ich nehme den Lachs.)
8. Winkelassistent: Wilt u er nog iets bij? Spinazie is in de aanbieding. (Möchten Sie noch etwas dazu? Spinat ist im Angebot.)
9. Klant: Ja, doe mij maar spinazie. En ook een komkommer en wat salade. (Ja, geben Sie mir Spinat. Und auch eine Gurke und etwas Salat.)
10. Winkelassistent: Verder nog iets? (Noch etwas?)
11. Klant: Nee, bedankt. Waar kan ik betalen? (Nein, danke. Wo kann ich bezahlen?)
12. Winkelassistent: De tweede gang links, bij de kassa. U kunt contant betalen of pinnen. (Der zweite Gang links, bei der Kasse. Sie können bar bezahlen oder mit Karte.)

1. Waar liggen de zalm en de roomkaas?

(Wo liegen der Lachs und der Frischkäse?)

2. Wat neemt de klant extra omdat het in de aanbieding is?

(Was nimmt der Kunde zusätzlich, weil es im Angebot ist?)