A1.20 - Grocery shopping
Grocery shopping for dinner
Grocery shopping for dinner

Grocery shopping for dinner

Boodschappen doen voor het avondeten

In deze video doet een koppel nog één keer boodschappen, omdat ze binnenkort naar Amerika gaan.
In this video, a couple does their shopping one last time because they will soon be going to America.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
De zalm is duur The salmon is expensive
Worst meenemen Take sausages with you
De komkommer The cucumber
De melk The milk
Kwark Quark
De roomkaas The cream cheese
Spinazie met vis Spinach with fish
Het avondeten Dinner
In de aanbieding On sale
Afrekenen Check out
Een zak A bag
Drieëntachtig euro Eighty-three euros
Voor de lunch kocht ik zalm. (For lunch I bought salmon.)
Ik koop dit normaal niet, want het is duur, maar ik had echt zin in zalm. (I normally don't buy this, because it's expensive, but I really felt like salmon.)
Bij de Lidl zag ik popcorn en die vond ik lekker, maar ik kocht het niet omdat ik naar Amerika ga. (At Lidl I saw popcorn and I thought it was tasty, but I didn't buy it because I'm going to America.)
De worstjes en de komkommer leken lekker, maar ik heb ze niet gekocht. (The sausages and the cucumber looked tasty, but I didn't buy them.)
Kwark en melk moesten mee, want we drinken veel melk. (Quark and milk had to come along, because we drink a lot of milk.)
We kochten bevroren mango voor preworkoutshakes en roomkaas voor zalmbroodjes. (We bought frozen mango for pre-workout shakes and cream cheese for salmon sandwiches.)
We drinken veel Spa Rood, dus ik nam twee flessen mee. (We drink a lot of Spa Rood, so I took two bottles with me.)
Voor het avondeten kochten we spinazie, spaghetti en vissticks. (For dinner we bought spinach, spaghetti and fish sticks.)
Ik kocht Cola Zero, want die was in de aanbieding. (I bought Coke Zero, because it was on sale.)
Toen rekenden we af en we vergaten de zak niet! De prijs was € drieëntachtig. Wat? (Then we checked out and we didn't forget the bag! The price was € eighty-three. What?)

1. Waarom kocht de persoon normaal geen zalm?

(Why did the person normally not buy salmon?)

2. Welke producten moesten mee omdat ze veel melk drinken?

(Which products had to come along because they drink a lot of milk?)

3. Welke drank nam de persoon omdat die in de aanbieding was?

(Which drink did the person take because it was on sale?)

4. Wat was de totale prijs bij het afrekenen?

(What was the total price at checkout?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Een klant vraagt advies aan de winkelassistent

A customer asks the shop assistant for advice
1. Klant: Goedemiddag, kunt u mij helpen? (Good afternoon, can you help me?)
2. Winkelassistent: Jazeker. Wat heeft u nodig? (Of course. What do you need?)
3. Klant: Ik zoek zalm en roomkaas. (I'm looking for salmon and cream cheese.)
4. Winkelassistent: De zalm vindt u in de koelafdeling. De roomkaas ligt daar ook, tussen kwark en kaas. (You can find the salmon in the refrigerated section. The cream cheese is there too, between quark and cheese.)
5. Klant: Dank u wel. Oh, de zalm is duur. (Thank you. Oh, the salmon is expensive.)
6. Winkelassistent: Ja, maar hij is vers. (Yes, but it's fresh.)
7. Klant: Oké, ik neem de zalm. (Okay, I'll take the salmon.)
8. Winkelassistent: Wilt u er nog iets bij? Spinazie is in de aanbieding. (Would you like anything else with that? Spinach is on sale.)
9. Klant: Ja, doe mij maar spinazie. En ook een komkommer en wat salade. (Yes, I'll have spinach. And also a cucumber and some salad.)
10. Winkelassistent: Verder nog iets? (Anything else?)
11. Klant: Nee, bedankt. Waar kan ik betalen? (No, thank you. Where can I pay?)
12. Winkelassistent: De tweede gang links, bij de kassa. U kunt contant betalen of pinnen. (Second aisle on the left, at the checkout. You can pay in cash or by card.)

1. Waar liggen de zalm en de roomkaas?

(Where are the salmon and the cream cheese?)

2. Wat neemt de klant extra omdat het in de aanbieding is?

(What does the customer take extra because it's on sale?)