A1.20 - Compras de alimentos
Hacer la compra para la cena
Hacer la compra para la cena

Hacer la compra para la cena

Boodschappen doen voor het avondeten

In deze video doet een koppel nog één keer boodschappen, omdat ze binnenkort naar Amerika gaan.
En este vídeo, una pareja hace la compra una última vez, porque pronto se van a América.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
De zalm is duur El salmón es caro
Worst meenemen Llevar salchicha
De komkommer El pepino
De melk La leche
Kwark Quark
De roomkaas El queso crema
Spinazie met vis Espinacas con pescado
Het avondeten La cena
In de aanbieding En oferta
Afrekenen Pagar
Een zak Una bolsa
Drieëntachtig euro Ochenta y tres euros
Voor de lunch kocht ik zalm. (Para el almuerzo compré salmón.)
Ik koop dit normaal niet, want het is duur, maar ik had echt zin in zalm. (Normalmente no compro esto, porque es caro, pero tenía muchas ganas de salmón.)
Bij de Lidl zag ik popcorn en die vond ik lekker, maar ik kocht het niet omdat ik naar Amerika ga. (En el Lidl vi palomitas y me parecieron ricas, pero no las compré porque voy a Estados Unidos.)
De worstjes en de komkommer leken lekker, maar ik heb ze niet gekocht. (Las salchichitas y el pepino parecían ricos, pero no los compré.)
Kwark en melk moesten mee, want we drinken veel melk. (El quark y la leche tenían que venir, porque bebemos mucha leche.)
We kochten bevroren mango voor preworkoutshakes en roomkaas voor zalmbroodjes. (Compramos mango congelado para batidos preentreno y queso crema para bocadillos de salmón.)
We drinken veel Spa Rood, dus ik nam twee flessen mee. (Bebemos mucha Spa Rood, así que llevé dos botellas.)
Voor het avondeten kochten we spinazie, spaghetti en vissticks. (Para la cena compramos espinacas, espaguetis y palitos de pescado.)
Ik kocht Cola Zero, want die was in de aanbieding. (Compré Cola Zero, porque estaba en oferta.)
Toen rekenden we af en we vergaten de zak niet! De prijs was € drieëntachtig. Wat? (Luego pagamos y ¡no nos olvidamos de la bolsa! El precio fue € ochenta y tres. ¿Qué?)

1. Waarom kocht de persoon normaal geen zalm?

(¿Por qué la persona normalmente no compraba salmón?)

2. Welke producten moesten mee omdat ze veel melk drinken?

(¿Qué productos tenían que llevar porque beben mucha leche?)

3. Welke drank nam de persoon omdat die in de aanbieding was?

(¿Qué bebida llevó la persona porque estaba en oferta?)

4. Wat was de totale prijs bij het afrekenen?

(¿Cuál fue el precio total al pagar?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Een klant vraagt advies aan de winkelassistent

Un cliente pide consejo a la dependienta
1. Klant: Goedemiddag, kunt u mij helpen? (Buenas tardes, ¿puede ayudarme?)
2. Winkelassistent: Jazeker. Wat heeft u nodig? (Por supuesto. ¿Qué necesita?)
3. Klant: Ik zoek zalm en roomkaas. (Busco salmón y queso crema.)
4. Winkelassistent: De zalm vindt u in de koelafdeling. De roomkaas ligt daar ook, tussen kwark en kaas. (El salmón lo encuentra en la sección de refrigerados. El queso crema también está allí, entre el requesón y el queso.)
5. Klant: Dank u wel. Oh, de zalm is duur. (Muchas gracias. Oh, el salmón es caro.)
6. Winkelassistent: Ja, maar hij is vers. (Sí, pero está fresco.)
7. Klant: Oké, ik neem de zalm. (Vale, me llevo el salmón.)
8. Winkelassistent: Wilt u er nog iets bij? Spinazie is in de aanbieding. (¿Quiere algo más? La espinaca está de oferta.)
9. Klant: Ja, doe mij maar spinazie. En ook een komkommer en wat salade. (Sí, póngame espinaca. Y también un pepino y algo de ensalada.)
10. Winkelassistent: Verder nog iets? (¿Algo más?)
11. Klant: Nee, bedankt. Waar kan ik betalen? (No, gracias. ¿Dónde puedo pagar?)
12. Winkelassistent: De tweede gang links, bij de kassa. U kunt contant betalen of pinnen. (En el segundo pasillo a la izquierda, en la caja. Puede pagar en efectivo o con tarjeta.)

1. Waar liggen de zalm en de roomkaas?

(¿Dónde están el salmón y el queso crema?)

2. Wat neemt de klant extra omdat het in de aanbieding is?

(¿Qué lleva el cliente de extra porque está de oferta?)