In deze video doet een koppel nog één keer boodschappen, omdat ze binnenkort naar Amerika gaan.
En este vídeo, una pareja hace la compra una última vez, porque pronto se van a América.

Ejercicio 1: Bingo de palabras

Instrucción: 1. Escucha al menos dos veces el video e indica las palabras que escuchas. 2. Usa las palabras para formar una conversación con tu profesor (escribe tu conversación). 3. Memoriza las palabras con el entrenador de palabras.

Palabra Traducción
de zalm el salmón
duur caro
worst meenemen llevar salchicha
de komkommer el pepino
de melk la leche
kwark requesón
roomkaas queso crema
spinazie met vis espinacas con pescado
het avondeten la cena
in de aanbieding en oferta
afrekenen pagar
een zak una bolsa
drieëntachtig euro trescientos ochenta y tres euros

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: 1. Lee el diálogo en parejas. 2. Memoriza las frases tapando la traducción. 3. Tapa las líneas de un interlocutor, da respuestas alternativas con tu profesor y escríbelas.

Een klant vraagt advies aan de winkelassistent.

Un cliente pide consejo al dependiente.
1. Klant: Goedemiddag, kunt u mij helpen? (Buenas tardes, ¿puede ayudarme?)
2. Winkelassistent: Ja, natuurlijk. Wat zoekt u? (Sí, claro. ¿Qué busca?)
3. Klant: Ik wil graag zalm en roomkaas. Waar zijn die? (Quisiera salmón y queso crema. ¿Dónde están?)
4. Winkelassistent: De zalm ligt hier. De roomkaas vindt u daar, tussen de kwark en de kaas. (El salmón está aquí. El queso crema lo encuentra allí, entre el cuajada y el queso.)
5. Klant: De zalm is duur, maar hij is vers. Ik neem hem mee. Bedankt. (El salmón es caro, pero está fresco. Me lo llevo. Gracias.)
6. Winkelassistent: Kan ik nog iets voor u doen? (¿Puedo hacer algo más por usted?)
7. Klant: Ja, ik zoek nog iets bij de vis. (Sí, todavía busco algo para el pescado.)
8. Winkelassistent: Wilt u verse spinazie? Die is nu in de aanbieding. (¿Quiere espinacas frescas? Están en oferta ahora.)
9. Klant: Spinazie is gezond, maar ik houd er niet van. Waar kan ik betalen? (Las espinacas son saludables, pero no me gustan. ¿Dónde puedo pagar?)
10. Winkelassistent: Hier, aan de linkerkant. Geen spinazie dus? Misschien een komkommer of een salade? (Aquí, a la izquierda. ¿Entonces no espinacas? ¿Quizás un pepino o una ensalada?)
11. Klant: Nee, ik houd niet zo van gezond eten. Maar bedankt voor uw hulp! (No, no me gusta mucho comer sano. ¡Pero gracias por su ayuda!)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Waar ligt de roomkaas volgens de winkelassistent?

(¿Dónde está el queso crema según el asistente de la tienda?)

2. Wat zegt de klant over de zalm?

(¿Qué dice el cliente sobre el salmón?)

3. Welke groente stelt de winkelassistent voor bij de vis?

(¿Qué verdura propone el asistente de la tienda con el pescado?)

4. Waarom wil de klant geen spinazie?

(¿Por qué el cliente no quiere espinaca?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Habla sobre las siguientes preguntas con tu profesor usando el vocabulario de esta lección y escribe tus respuestas.

  1. Wat koopt u meestal in de supermarkt voor het avondeten?
  2. ¿Qué suele comprar en el supermercado para la cena?
  3. Wat vraagt u meestal aan een winkelmedewerker als u iets zoekt?
  4. ¿Qué suele preguntar a un empleado de la tienda cuando busca algo?
  5. Noem een product dat goed past bij vis. Waarom vindt u dit product geschikt?
  6. Nombre un producto que combine bien con el pescado. ¿Por qué encuentra adecuado este producto?
  7. Hoe maakt u uw boodschappenlijst voor de week? Wat staat er dan meestal op?
  8. ¿Cómo hace su lista de la compra para la semana? ¿Qué suele incluir en ella?