In de video legt een meisje de weg uit aan een voorbijganger.
In the video, a girl is giving directions to a passerby.
Exercise 1: Language immersion
Instruction: Watch the video and answer the related questions.
| Word | Translation |
|---|---|
| Mag ik u even wat vragen? | May I ask you something? |
| Weet u waar de Dorpsstraat is? | Do you know where Dorpsstraat is? |
| De weg uitleggen | Explaining the way |
| Dat weet ik niet | I don't know that |
| Rechtdoor | Straight ahead |
| Tweede links | Second left |
| En dan het bruggetje over | And then over the little bridge |
1. Wat vraagt de persoon aan de meneer?
(What does the person ask the man?)2. Wat antwoordt de meneer eerst over de Dorpsstraat?
(What does the man first answer about Dorpsstraat?)3. Wat is de eerste richting die de meneer geeft?
(What is the first direction the man gives?)4. Welke route geeft de meneer?
(Which route does the man give?)Exercise 2: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Korte wegbeschrijving aan een verdwaalde man in Breda
Short directions to a lost man in Breda
| 1. | Jeffrey: | Goedemiddag! Kunt u mij helpen? Is er hier een apotheek in de buurt? | (Good afternoon! Can you help me? Is there a pharmacy nearby?) |
| 2. | Fien: | Ja, er is een apotheek dichtbij het station. Loop rechtdoor en neem de tweede straat links. | (Yes, there is a pharmacy near the station. Walk straight ahead and take the second street on the left.) |
| 3. | Jeffrey: | Bedankt. Ben ik er dan al? | (Thank you. Am I there already then?) |
| 4. | Fien: | Nee. Neem daar de derde straat rechtsaf tot aan de bibliotheek. | (No. There, take the third street on the right as far as the library.) |
| 5. | Jeffrey: | Is dat in de Stationsstraat, naast het oude postkantoor? | (Is that on Station Street, next to the old post office?) |
| 6. | Fien: | Ja! Ga die straat in en loop ongeveer vijf minuten. Loop rechtdoor tot je de apotheek ziet. | (Yes! Go into that street and walk for about five minutes. Go straight on until you see the pharmacy.) |
| 7. | Jeffrey: | Kunt u het misschien op uw telefoon laten zien? Mijn batterij is leeg en ik kan mijn navigatie niet openen. | (Could you perhaps show it on your phone? My battery is dead and I can't open my navigation.) |
| 8. | Fien: | Geen probleem. Het is inderdaad best veel om te onthouden. | (No problem. It is indeed quite a lot to remember.) |
| 9. | Jeffrey: | Dank u wel! Op de kaart is het duidelijk. Heel erg bedankt voor uw hulp! | (Thank you! On the map it's clear. Thank you very much for your help!) |
1. Waar is de apotheek volgens Fien?
(Where is the pharmacy according to Fien?)2. Waarom kan Jeffrey zijn navigatie niet gebruiken?
(Why can't Jeffrey use his navigation?)