10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
In de video legt een meisje de weg uit aan een voorbijganger.
In dem Video erklärt ein Mädchen einem vorbeigehenden Passanten den Weg.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
Mag ik u even wat vragen? Darf ich Sie kurz etwas fragen?
Weet u waar de Dorpsstraat is? Wissen Sie, wo die Dorpsstraße ist?
De weg uitleggen Den Weg erklären
Dat weet ik niet Das weiß ich nicht
Rechtdoor Immer geradeaus
De tweede links Die zweite links
En dan over de brug Und dann über die Brücke

Übung 2: Dialog

Anleitung: 1. Lesen Sie den Dialog zu zweit. 2. Lernen Sie die Sätze auswendig, indem Sie die Übersetzung abdecken. 3. Decken Sie die Zeilen eines Sprechers ab, geben Sie mit Ihrem Lehrer alternative Antworten und schreiben Sie sie auf.

Korte wegbeschrijving aan een verloren man in Breda.

Kurze Wegbeschreibung an einen verlorenen Mann in Breda.
1. Jeffrey: Goedemiddag, kunt u mij helpen? Ik zoek een apotheek in de buurt. (Guten Tag, können Sie mir helfen? Ich suche eine Apotheke in der Nähe.)
2. Fien: Ja, er is een apotheek vlakbij het station. Loop rechtuit en sla bij de tweede straat linksaf. (Ja, es gibt eine Apotheke in der Nähe des Bahnhofs. Gehen Sie geradeaus und biegen Sie an der zweiten Straße links ab.)
3. Jeffrey: Dank u, ben ik dan al bijna bij de apotheek? (Danke, bin ich dann schon fast bei der Apotheke?)
4. Fien: Nee, daarna gaat u bij de derde straat rechtsaf en loopt u door tot aan de bibliotheek. (Nein, dann biegen Sie an der dritten Straße rechts ab und gehen bis zur Bibliothek weiter.)
5. Jeffrey: Is dat in de Stationsstraat, naast het oude postkantoor? (Ist das in der Stationsstraat, neben dem alten Postamt?)
6. Fien: Ja, dat klopt! Daar loopt u de straat in en dan ongeveer vijf minuten rechtdoor tot u de apotheek ziet. (Ja, das stimmt! Dort gehen Sie die Straße entlang und dann ungefähr fünf Minuten geradeaus, bis Sie die Apotheke sehen.)
7. Jeffrey: Kunt u dat misschien op uw telefoon laten zien? Mijn batterij is bijna leeg en ik kan de navigatie niet gebruiken. (Könnten Sie das vielleicht auf Ihrem Handy zeigen? Mein Akku ist fast leer und ich kann die Navigation nicht nutzen.)
8. Fien: Natuurlijk, ik laat het u zien. Het is inderdaad best veel om te onthouden. (Natürlich, ich zeige es Ihnen. Es ist wirklich viel, sich zu merken.)
9. Jeffrey: Heel erg bedankt! Met de kaart is het duidelijk. Dank u voor uw hulp! (Vielen Dank! Mit der Karte ist es klar. Danke für Ihre Hilfe!)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Hoe vraagt Jeffrey om hulp?

(Wie bittet Jeffrey um Hilfe?)

2. Wat is de eerste aanwijzing die Fien geeft?

(Was ist die erste Wegbeschreibung, die Fien gibt?)

3. Wat zegt Jeffrey over zijn telefoon?

(Was sagt Jeffrey über sein Telefon?)

4. Hoe lang moet Jeffrey nog wandelen om bij de apotheek te komen?

(Wie lange muss Jeffrey noch laufen, um zur Apotheke zu kommen?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Hoe vroeg Jeffrey aan Fien waar de apotheek is?
    2. Wie fragte Jeffrey Fien, wo die Apotheke ist?
  2. Welke aanwijzingen gaf Fien om bij de apotheek te komen?
    3. Welche Hinweise gab Fien, um zur Apotheke zu gelangen?
  3. Hoe zou jij aan iemand de weg naar het dichtstbijzijnde station beschrijven?
    4. Wie würdest du jemandem den Weg zum nächstgelegenen Bahnhof beschreiben?
  4. Wat zou jij doen als je telefoonbatterij leeg is en je de navigatie nodig hebt?
    5. Was würdest du tun, wenn der Akku deines Telefons leer ist und du die Navigation brauchst?