Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Rozmowa
1. | Persoon 1: | Goedemiddag, kunt u mij helpen? Ik zoek een apotheek in de buurt. | (Dzień dobry, czy może mi Pan/Pani pomóc? Szukam apteki w pobliżu.) Pokaż |
2. | Persoon 2: | Ja, er is een apotheek vlakbij het station. Loop rechtuit en sla bij de tweede straat linksaf. | (Tak, jest apteka niedaleko stacji. Proszę iść prosto i na drugim skrzyżowaniu skręcić w lewo.) Pokaż |
3. | Persoon 1: | Dank u, ben ik dan al bijna bij de apotheek? | (Dziękuję, czy to oznacza, że jestem już prawie przy aptece?) Pokaż |
4. | Persoon 2: | Nee, daarna gaat u bij de derde straat rechtsaf en loopt u door tot aan de bibliotheek. | (Nie, potem należy skręcić w trzecią ulicę w prawo i iść aż do biblioteki.) Pokaż |
5. | Persoon 1: | Is dat in de Stationsstraat, naast het oude postkantoor? | (Czy to na ul. Stacyjnej, obok starego urzędu pocztowego?) Pokaż |
6. | Persoon 2: | Ja, dat klopt! Daar loopt u de straat in en dan ongeveer vijf minuten rechtdoor tot u de apotheek ziet. | (Tak, zgadza się! Proszę wejść w tę ulicę i iść około pięć minut prosto, aż zobaczy Pan/Pani aptekę.) Pokaż |
7. | Persoon 1: | Kunt u dat misschien op uw telefoon laten zien? Mijn batterij is bijna leeg en ik kan de navigatie niet gebruiken. | (Czy może Pan/Pani pokazać to na telefonie? Mój telefon ma prawie rozładowaną baterię i nie mogę użyć nawigacji.) Pokaż |
8. | Persoon 2: | Natuurlijk, ik laat het u zien. Het is inderdaad best veel om te onthouden. | (Oczywiście, pokażę. To jednak jest dość dużo do zapamiętania.) Pokaż |
9. | Persoon 1: | Heel erg bedankt! Met de kaart is het duidelijk. Dank u voor uw hulp! | (Bardzo dziękuję! Z mapą jest to jasne. Dziękuję za pomoc!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Waar ligt de apotheek?
- Leg de weg uit naar de apotheek in jouw buurt.
Gdzie jest apteka?
Wskaż drogę do apteki w twojej okolicy.