10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
In de video legt een meisje de weg uit aan een voorbijganger.
Nel video una ragazza spiega la strada a un passante.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
Mag ik u even wat vragen? Posso chiederle qualcosa?
Weet u waar de Dorpsstraat is? Sa dov'è la Dorpsstraat?
De weg uitleggen Spiegare la strada
Dat weet ik niet Non lo so
Rechtdoor Sempre dritto
De tweede links La seconda a sinistra
En dan over de brug E poi oltre il ponte

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Korte wegbeschrijving aan een verloren man in Breda.

Breve descrizione del percorso per un uomo smarrito a Breda.
1. Jeffrey: Goedemiddag, kunt u mij helpen? Ik zoek een apotheek in de buurt. (Buon pomeriggio, può aiutarmi? Sto cercando una farmacia nelle vicinanze.)
2. Fien: Ja, er is een apotheek vlakbij het station. Loop rechtuit en sla bij de tweede straat linksaf. (Sì, c’è una farmacia vicino alla stazione. Prosegua dritto e alla seconda strada giri a sinistra.)
3. Jeffrey: Dank u, ben ik dan al bijna bij de apotheek? (Grazie, sono quasi arrivato alla farmacia?)
4. Fien: Nee, daarna gaat u bij de derde straat rechtsaf en loopt u door tot aan de bibliotheek. (No, poi alla terza strada giri a destra e continui fino alla biblioteca.)
5. Jeffrey: Is dat in de Stationsstraat, naast het oude postkantoor? (È in Via della Stazione, accanto al vecchio ufficio postale?)
6. Fien: Ja, dat klopt! Daar loopt u de straat in en dan ongeveer vijf minuten rechtdoor tot u de apotheek ziet. (Sì, esatto! Da lì entri nella via e poi prosegui dritto per circa cinque minuti fino a vedere la farmacia.)
7. Jeffrey: Kunt u dat misschien op uw telefoon laten zien? Mijn batterij is bijna leeg en ik kan de navigatie niet gebruiken. (Può mostrarmelo sul suo telefono? La mia batteria è quasi scarica e non posso usare la navigazione.)
8. Fien: Natuurlijk, ik laat het u zien. Het is inderdaad best veel om te onthouden. (Certo, glielo mostro. Infatti è abbastanza da ricordare.)
9. Jeffrey: Heel erg bedankt! Met de kaart is het duidelijk. Dank u voor uw hulp! (Molte grazie! Con la mappa è tutto chiaro. Grazie per il suo aiuto!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Hoe vraagt Jeffrey om hulp?

(Come chiede aiuto Jeffrey?)

2. Wat is de eerste aanwijzing die Fien geeft?

(Qual è la prima indicazione che dà Fien?)

3. Wat zegt Jeffrey over zijn telefoon?

(Cosa dice Jeffrey del suo telefono?)

4. Hoe lang moet Jeffrey nog wandelen om bij de apotheek te komen?

(Quanto deve ancora camminare Jeffrey per arrivare alla farmacia?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Hoe vroeg Jeffrey aan Fien waar de apotheek is?
    2. Come ha chiesto Jeffrey a Fien dove si trova la farmacia?
  2. Welke aanwijzingen gaf Fien om bij de apotheek te komen?
    3. Quali indicazioni ha dato Fien per arrivare alla farmacia?
  3. Hoe zou jij aan iemand de weg naar het dichtstbijzijnde station beschrijven?
    4. Come descriveresti a qualcuno la strada per la stazione più vicina?
  4. Wat zou jij doen als je telefoonbatterij leeg is en je de navigatie nodig hebt?
    5. Cosa faresti se la batteria del tuo telefono fosse scarica e avessi bisogno della navigazione?