10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Linda omschrijft haar nieuwe ochtendroutine, met koffie.
Linda descrive la sua nuova routine mattutina, con il caffè.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.

Parola Traduzione
om vier uur opstaan alzarsi alle quattro
de wekker gaat la sveglia suona
een kopje koffie pakken prendere una tazza di caffè
wakker worden svegliarsi
mascara opdoen mettersi il mascara
koffie klaarzetten preparare il caffè
naar het werk gaan andare al lavoro
ontbijten fare colazione
Sinds ik nieuwslezeres ben in de ochtendshow, is mijn ochtendroutine veranderd. (Da quando sono una annunciatrice nel programma mattutino, la mia routine mattutina è cambiata.)
Mijn wekker gaat om vier uur 's ochtends af en ik sta dan op. (La mia sveglia suona alle quattro del mattino e io mi alzo.)
Ik ga naar het koffiezetapparaat voor een cappuccino. (Vado alla macchina del caffè per un cappuccino.)
Dan ga ik met de auto naar mijn werk. (Allora vado al lavoro in macchina.)
Ik heb geen tijd om te ontbijten in de ochtend. (Non ho tempo per fare colazione la mattina.)
Ik ontbijt pas na mijn werk. (Faccio colazione solo dopo il lavoro.)
Het zou fijn zijn als mijn collega’s koffie zouden maken in de studio, maar dat gebeurt niet. (Sarebbe bello se i miei colleghi preparassero il caffè in studio, ma non succede.)
Ik heb ook geen tijd om de krant te lezen. (Non ho neanche il tempo di leggere il giornale.)
Ik moet namelijk de ochtendshow presenteren! (Devo infatti condurre lo spettacolo mattutino!)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Twee vrienden bespreken de dagelijkse routine van Linda, zij presenteert bij de radio.

Due amici discutono della routine quotidiana di Linda, lei è una conduttrice radiofonica.
1. Liam: Heb je gehoord van Linda? Zij staat om vier uur op. (Hai sentito parlare di Linda? Lei si alza alle quattro.)
2. Emma: Dat kan ik echt niet. Ik slaap tot acht uur. (Quello non lo posso proprio fare. Dormo fino alle otto.)
3. Liam: Ik sta op om negen uur. Ik scheer me en ik ontbijt daarna. (Mi alzo alle nove. Mi rado e poi faccio colazione.)
4. Emma: Ik ook! Ik eet altijd en ik drink koffie. (Anch’io! Mangio sempre e bevo caffè.)
5. Liam: Scheer jij je ook? (Anche tu ti radi?)
6. Emma: Nee, grapjas. Ik was mijn gezicht. Ik doe mascara op. Ik zet koffie klaar. (No, scherzavo. Mi lavo il viso. Mi metto il mascara. Preparo il caffè.)
7. Liam: Ik ga ook met de auto naar mijn werk, zoals Linda. (Anch’io vado al lavoro in macchina, come Linda.)
8. Emma: Laten we morgen samen met de fiets naar het werk gaan in plaats van met de auto. (Domani andiamo al lavoro insieme in bici invece che in macchina.)
9. Liam: Ja, dat is goed! Dan beginnen we onze ochtend ontspannen en gezond. (Sì, va bene! Così iniziamo la nostra mattina rilassati e in salute.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wat vindt Liam van het feit dat Linda om vier uur opstaat?

(Cosa pensa Liam del fatto che Linda si alza alle quattro?)

2. Wat doet Liam nadat hij is opgestaan?

(Cosa fa Liam dopo essersi alzato?)

3. Wat doet Emma ’s ochtends voordat ze naar haar werk gaat?

(Cosa fa Emma la mattina prima di andare al lavoro?)

4. Wat besluiten Liam en Emma morgen samen te doen?

(Cosa decidono di fare insieme Liam ed Emma domani?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Hoe laat sta jij meestal op en wat doe je dan eerst?
    2. A che ora ti svegli di solito e cosa fai prima?
  2. Wat eet jij graag als ontbijt en wat drink je erbij?
    3. Cosa ti piace mangiare per colazione e cosa bevi con?
  3. Gebruik je in de ochtend speciale producten, bijvoorbeeld mascara of scheerschuim?
    4. Usi prodotti speciali al mattino, per esempio mascara o schiuma da barba?
  4. Hoe ga jij meestal naar je werk of studie en waarom?
    5. Come vai di solito al lavoro o allo studio e perché?

Esercizio 5: Pratica nel contesto

Istruzione: Vertaal de liedjestekst en luister naar de originele versie.

  1. https://songteksten.net/lyric/1648/32812/herman-van-veen/opzij.html
  2. https://www.youtube.com/watch?v=fJvCMP90ylI