A1.16 - Routine quotidiane
La mia routine quotidiana
La mia routine quotidiana

La mia routine quotidiana

Mijn dagelijkse routine

Linda omschrijft haar nieuwe ochtendroutine, met koffie.
Linda descrive la sua nuova routine mattutina, con il caffè.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Om vier uur opstaan Alzarsi alle quattro
De wekker gaat La sveglia suona
Een kop koffie pakken Prendere una tazza di caffè
Wakker worden Svegliarsi
Mascara opdoen Mettersi il mascara
Koffie klaarzetten (voor iemand) Preparare il caffè (per qualcuno)
Naar het werk gaan Andare al lavoro
(Gaan) ontbijten (Fare) colazione
Sinds ik nieuwslezeres ben in de ochtendshow is mijn ochtendroutine veranderd. (Da quando sono presentatrice del telegiornale nello show del mattino, la mia routine mattutina è cambiata.)
Om vier uur 's ochtends gaat mijn wekker af; dan sta ik op. (Alle quattro del mattino suona la mia sveglia; allora mi alzo.)
Dan ga ik naar het koffiezetapparaat voor een cappuccino. (Poi vado alla macchina del caffè per un cappuccino.)
Als de kleine wakker wordt, heb ik een probleem. (Se il piccolo si sveglia, ho un problema.)
Alles ligt al klaar van de avond ervoor. (È già tutto pronto dalla sera prima.)
Ik doe mascara op en pak mijn koffie. (Mi metto il mascara e prendo il mio caffè.)
En dan hop, de auto in naar het werk; geen ontbijt in de ochtend! (E poi via, in macchina verso il lavoro; niente colazione al mattino!)
Ontbijten doe ik als ik klaar ben met werken. (Faccio colazione quando ho finito di lavorare.)
Op naar de studio. Het nieuws krijg je van Merel. (Verso lo studio. Le notizie ve le dà Merel.)

1. Hoe laat gaat haar wekker af?

(A che ora suona la sua sveglia?)

2. Wat haalt ze bij het koffiezetapparaat?

(Che cosa prende alla macchina del caffè?)

3. Wanneer eet ze ontbijt?

(Quando fa colazione?)

4. Wat veroorzaakt een probleem in de ochtend?

(Che cosa causa un problema al mattino?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Twee vrienden praten over Linda en haar ochtendroutine

Due amici parlano di Linda e della sua routine mattutina
1. Liam: Heb je het gehoord van Linda? Zij staat om vier uur op! (Hai sentito di Linda? Lei si alza alle quattro!)
2. Emma: Ja joh! Dat kan ik echt niet. Ik slaap tot acht uur. (Sì dai! Io proprio non ce la faccio. Dormo fino alle otto.)
3. Liam: Ik sta om negen uur op. Ik scheer me en ontbijt daarna. (Io mi alzo alle nove. Mi rado e poi faccio colazione.)
4. Emma: Ik ook! Ik ontbijt altijd en drink er ook een kop koffie bij. (Anch'io! Faccio sempre colazione e ci bevo anche una tazza di caffè.)
5. Liam: Scheer jij je ook? (Ti radi anche tu?)
6. Emma: Nee, grapjas. Ik was me, doe mascara op en zet de koffie klaar. (No, spiritoso. Mi lavo, metto il mascara e preparo il caffè.)
7. Liam: Oh, oke. Ik ga net als Linda met de auto naar het werk. (Oh, ok. Vado al lavoro in macchina come Linda.)
8. Emma: Zullen we morgen samen met de fiets naar het werk gaan in plaats van met de auto? (Andiamo domani insieme al lavoro in bicicletta invece che in macchina?)
9. Liam: Ja, dat is goed! Dan begint onze ochtendroutine ontspannen en gezond. (Sì, va bene! Così la nostra routine mattutina inizia rilassata e sana.)

1. Hoe laat staat Linda op?

(A che ora si alza Linda?)

2. Wat doen Liam en Emma morgen?

(Che cosa fanno Liam ed Emma domani?)