A1.16 - Rutinas diarias
Mi rutina diaria
Mi rutina diaria

Mi rutina diaria

Mijn dagelijkse routine

Linda omschrijft haar nieuwe ochtendroutine, met koffie.
Linda describe su nueva rutina matutina, con café.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Om vier uur opstaan Levantarse a las cuatro
De wekker gaat Suena el despertador
Een kop koffie pakken Tomar una taza de café
Wakker worden Despertarse
Mascara opdoen Ponerse rímel
Koffie klaarzetten (voor iemand) Preparar el café (para alguien)
Naar het werk gaan Ir al trabajo
(Gaan) ontbijten (Ir a) desayunar
Sinds ik nieuwslezeres ben in de ochtendshow is mijn ochtendroutine veranderd. (Desde que soy presentadora de noticias en el programa matutino, mi rutina de la mañana ha cambiado.)
Om vier uur 's ochtends gaat mijn wekker af; dan sta ik op. (A las cuatro de la mañana suena mi despertador; entonces me levanto.)
Dan ga ik naar het koffiezetapparaat voor een cappuccino. (Luego voy a la cafetera por un cappuccino.)
Als de kleine wakker wordt, heb ik een probleem. (Si el peque se despierta, tengo un problema.)
Alles ligt al klaar van de avond ervoor. (Todo ya está preparado desde la noche anterior.)
Ik doe mascara op en pak mijn koffie. (Me pongo rímel y cojo mi café.)
En dan hop, de auto in naar het werk; geen ontbijt in de ochtend! (Y entonces, hop, al coche rumbo al trabajo; ¡nada de desayuno por la mañana!)
Ontbijten doe ik als ik klaar ben met werken. (Desayuno cuando termino de trabajar.)
Op naar de studio. Het nieuws krijg je van Merel. (Rumbo al estudio. Las noticias te las da Merel.)

1. Hoe laat gaat haar wekker af?

(¿A qué hora suena su despertador?)

2. Wat haalt ze bij het koffiezetapparaat?

(¿Qué coge en la cafetera?)

3. Wanneer eet ze ontbijt?

(¿Cuándo desayuna?)

4. Wat veroorzaakt een probleem in de ochtend?

(¿Qué provoca un problema por la mañana?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Twee vrienden praten over Linda en haar ochtendroutine

Dos amigos hablan sobre Linda y su rutina matutina
1. Liam: Heb je het gehoord van Linda? Zij staat om vier uur op! (¿Has oído lo de Linda? ¡Ella se levanta a las cuatro!)
2. Emma: Ja joh! Dat kan ik echt niet. Ik slaap tot acht uur. (¡Sí, hombre! Yo de verdad no puedo. Duermo hasta las ocho.)
3. Liam: Ik sta om negen uur op. Ik scheer me en ontbijt daarna. (Yo me levanto a las nueve. Me afeito y después desayuno.)
4. Emma: Ik ook! Ik ontbijt altijd en drink er ook een kop koffie bij. (¡Yo también! Siempre desayuno y también me tomo una taza de café.)
5. Liam: Scheer jij je ook? (¿Tú también te afeitas?)
6. Emma: Nee, grapjas. Ik was me, doe mascara op en zet de koffie klaar. (No, graciosillo. Me lavo, me pongo rímel y preparo el café.)
7. Liam: Oh, oke. Ik ga net als Linda met de auto naar het werk. (Oh, vale. Yo, igual que Linda, voy al trabajo en coche.)
8. Emma: Zullen we morgen samen met de fiets naar het werk gaan in plaats van met de auto? (¿Vamos mañana juntos en bicicleta al trabajo en lugar de en coche?)
9. Liam: Ja, dat is goed! Dan begint onze ochtendroutine ontspannen en gezond. (¡Sí, está bien! Entonces nuestra rutina matutina empieza relajada y saludable.)

1. Hoe laat staat Linda op?

(¿A qué hora se levanta Linda?)

2. Wat doen Liam en Emma morgen?

(¿Qué harán Liam y Emma mañana?)