A1.16 - Tägliche Routinen
Meine tägliche Routine
Meine tägliche Routine

Meine tägliche Routine

Mijn dagelijkse routine

Linda omschrijft haar nieuwe ochtendroutine, met koffie.
Linda beschreibt ihre neue Morgenroutine, mit Kaffee.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Om vier uur opstaan Um vier Uhr aufstehen
De wekker gaat Der Wecker klingelt
Een kop koffie pakken Eine Tasse Kaffee holen
Wakker worden Wach werden
Mascara opdoen Mascara auftragen
Koffie klaarzetten (voor iemand) Kaffee bereitstellen (für jemanden)
Naar het werk gaan Zur Arbeit gehen
(Gaan) ontbijten (Frühstücken gehen)
Sinds ik nieuwslezeres ben in de ochtendshow is mijn ochtendroutine veranderd. (Seit ich Nachrichtensprecherin in der Morgenshow bin, hat sich meine Morgenroutine verändert.)
Om vier uur 's ochtends gaat mijn wekker af; dan sta ik op. (Um vier Uhr morgens klingelt mein Wecker; dann stehe ich auf.)
Dan ga ik naar het koffiezetapparaat voor een cappuccino. (Dann gehe ich zur Kaffeemaschine für einen Cappuccino.)
Als de kleine wakker wordt, heb ik een probleem. (Wenn der Kleine wach wird, habe ich ein Problem.)
Alles ligt al klaar van de avond ervoor. (Alles liegt schon vom Abend davor bereit.)
Ik doe mascara op en pak mijn koffie. (Ich trage Mascara auf und nehme meinen Kaffee.)
En dan hop, de auto in naar het werk; geen ontbijt in de ochtend! (Und dann, zack, ins Auto zur Arbeit; kein Frühstück am Morgen!)
Ontbijten doe ik als ik klaar ben met werken. (Frühstücke tue ich, wenn ich mit der Arbeit fertig bin.)
Op naar de studio. Het nieuws krijg je van Merel. (Auf in das Studio. Die Nachrichten bekommst du von Merel.)

1. Hoe laat gaat haar wekker af?

(Wann klingelt ihr Wecker?)

2. Wat haalt ze bij het koffiezetapparaat?

(Was holt sie an der Kaffeemaschine?)

3. Wanneer eet ze ontbijt?

(Wann frühstückt sie?)

4. Wat veroorzaakt een probleem in de ochtend?

(Was verursacht morgens ein Problem?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Twee vrienden praten over Linda en haar ochtendroutine

Zwei Freunde sprechen über Linda und ihre Morgenroutine
1. Liam: Heb je het gehoord van Linda? Zij staat om vier uur op! (Hast du von Linda gehört? Sie steht um vier Uhr auf!)
2. Emma: Ja joh! Dat kan ik echt niet. Ik slaap tot acht uur. (Ja, echt! Das kann ich wirklich nicht. Ich schlafe bis acht Uhr.)
3. Liam: Ik sta om negen uur op. Ik scheer me en ontbijt daarna. (Ich stehe um neun Uhr auf. Ich rasiere mich und frühstücke danach.)
4. Emma: Ik ook! Ik ontbijt altijd en drink er ook een kop koffie bij. (Ich auch! Ich frühstücke immer und trinke dazu auch eine Tasse Kaffee.)
5. Liam: Scheer jij je ook? (Rasierst du dich auch?)
6. Emma: Nee, grapjas. Ik was me, doe mascara op en zet de koffie klaar. (Nein, Witzbold. Ich wasche mich, trage Mascara auf und mache den Kaffee fertig.)
7. Liam: Oh, oke. Ik ga net als Linda met de auto naar het werk. (Oh, okay. Ich fahre genau wie Linda mit dem Auto zur Arbeit.)
8. Emma: Zullen we morgen samen met de fiets naar het werk gaan in plaats van met de auto? (Sollen wir morgen zusammen mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren statt mit dem Auto?)
9. Liam: Ja, dat is goed! Dan begint onze ochtendroutine ontspannen en gezond. (Ja, das ist gut! Dann beginnt unsere Morgenroutine entspannt und gesund.)

1. Hoe laat staat Linda op?

(Um wie viel Uhr steht Linda auf?)

2. Wat doen Liam en Emma morgen?

(Was machen Liam und Emma morgen?)