A1.34 - Elettrodomestici
Il mio primo appartamento in proprio
Il mio primo appartamento in proprio

Il mio primo appartamento in proprio

Mijn eerste eigen appartement

In de video krijg je een exclusieve rondleiding in een Amsterdamse keuken.
Nel video ricevi un tour esclusivo in una cucina di Amsterdam.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
De koelkast Il frigorifero
De vriezer Il congelatore
De combimagnetron Il forno a microonde combinato
De oven Il forno
Het koffiezetapparaat La macchina del caffè
Het gourmetstel Il set per gourmet
Gewoon een fijne keuken met een koelkast en een vriezer. (Semplicemente una bella cucina con un frigorifero e un congelatore.)
Hier staan allemaal borden en glazen. (Qui ci sono tutti i piatti e i bicchieri.)
Hieronder heb ik een combimagnetron. (Qui sotto ho un forno a microonde combinato.)
Daar zijn pannen, bestek en dat soort dingen. (Là ci sono pentole, posate e cose del genere.)
Op het aanrecht staan kruiden en een koffiezetapparaat. (Sul piano di lavoro ci sono spezie e una macchina del caffè.)
Hier staat ook een prullenbak. (Qui c’è anche un bidone della spazzatura.)
Bovenop de kast staan dingen die ik niet weet waar ik ze moet neerzetten, zoals een gourmetstel en limonade. (Sopra l’armadio ci sono cose che non so dove mettere, come un set per gourmet e della limonata.)

1. Welke apparaten staan in de keuken?

(Quali elettrodomestici ci sono in cucina?)

2. Wat staat er op het aanrecht?

(Cosa c’è sul piano di lavoro?)

3. Wat ligt er bij de pannen?

(Cosa c’è vicino alle pentole?)

4. Wat staat bovenop de kast?

(Cosa c’è sopra l’armadio?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Één maand later in het nieuwe huis belt Jochem de klantenservice over een apparaat dat niet goed werkt.

Un mese dopo, nella nuova casa, Jochem chiama il servizio clienti per un elettrodomestico che non funziona bene.
1. Jochem: Hallo, met Jochem. Ik heb een probleem met mijn afwasmachine. (Pronto, sono Jochem. Ho un problema con la mia lavastoviglie.)
2. Sterre: Goedemiddag, Jochem. Vertel eens: wat is er precies aan de hand? (Buon pomeriggio, Jochem. Mi dica: che cosa succede esattamente?)
3. Jochem: Hij gaat aan, maar na een paar minuten stopt hij weer. (Si accende, ma dopo qualche minuto si ferma di nuovo.)
4. Sterre: Dat is vervelend. Brandt er toevallig een rood lampje op het paneel? (Che seccatura. Per caso si accende una spia rossa sul pannello?)
5. Jochem: Ja, dat zie ik. Ik weet niet wat het betekent. (Sì, la vedo. Non so cosa significhi.)
6. Sterre: Dat lampje betekent meestal dat er te weinig water binnenkomt. (Di solito quella spia significa che entra troppo poca acqua.)
7. Jochem: Oké. Kan het ook aan de kraan onder de gootsteen liggen? (Ok. Può dipendere anche dal rubinetto sotto il lavello?)
8. Sterre: Ja, zeker. Kijkt u even of die kraan helemaal open staat? (Sì, certo. Controlli un attimo se quel rubinetto è completamente aperto.)
9. Jochem: Momentje… Ja, hij stond half dicht. Ik zet hem nu open. (Un momento… Sì, era mezzo chiuso. Ora lo apro.)
10. Sterre: Prima. Zet de afwasmachine nu opnieuw aan en kijk wat er gebeurt. (Perfetto. Ora accenda di nuovo la lavastoviglie e guardi cosa succede.)

1. Waarom stopt de afwasmachine na een paar minuten?

(Perché la lavastoviglie si ferma dopo qualche minuto?)

2. Wat doet Jochem om het probleem te proberen op te lossen?

(Cosa fa Jochem per cercare di risolvere il problema?)