In de video krijg je een exclusieve rondleiding in een Amsterdamse keuken.
En el video, tienes un tour exclusivo por una cocina de Ámsterdam.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
De koelkast La nevera
De vriezer El congelador
De combimagnetron El horno microondas combinado
De magnetron El microondas
De oven El horno
Het koffiezetapparaat La cafetera
Het gourmetstel La plancha para hacer 'gourmet'
De koelkast en de vriezer staan in de keuken. (La nevera y el congelador están en la cocina.)
In de kast staan borden en glazen. (En el armario hay platos y vasos.)
Er is ook een combimagnetron en een oven. (También hay un horno microondas combinado y un horno.)
In de lades ligt bestek en liggen pannen. (En los cajones hay cubiertos y ollas.)
Op het aanrecht staan kruiden en een koffiezetapparaat. (En la encimera hay especias y una cafetera.)
De prullenbak staat onder het aanrecht. (La papelera está debajo de la encimera.)
In de keuken liggen dingen die dagelijks worden gebruikt. (En la cocina hay cosas que se usan a diario.)
Boven op de kast staan spullen die nog geen vaste plek hebben. (Encima del armario hay objetos que aún no tienen un lugar fijo.)
Het is een fijne en praktische keuken om in te werken. (Es una cocina agradable y práctica para trabajar.)

Preguntas de comprensión:

  1. Waar staan de koelkast en de vriezer?

    (¿Dónde están la nevera y el congelador?)

  2. Wat staat er op het aanrecht? Noem twee dingen.

    (¿Qué hay en la encimera? Nombra dos cosas.)

  3. Waarom is de keuken praktisch? Noem één reden uit de tekst.

    (¿Por qué es práctica la cocina? Nombra una razón del texto.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Probleem met de vaatwasser

Problema con el lavavajillas
1. Jochem: Hallo, met Jochem. Ik heb een probleem met mijn vaatwasser. (Hola, habla Jochem. Tengo un problema con mi lavavajillas.)
2. Sterre: Goedemiddag Jochem, vertelt u eens: wat is er precies aan de hand? (Buenas tardes, Jochem. Dígame: ¿qué es exactamente lo que ocurre?)
3. Jochem: Hij gaat aan, maar na een paar minuten stopt hij weer. (Se enciende, pero después de unos minutos se para otra vez.)
4. Sterre: Dat is vervelend. Brandt er een rood lampje op het paneel? (Qué molesto. ¿Hay alguna luz roja encendida en el panel?)
5. Jochem: Ja, ik zie daar inderdaad een rood lampje. Ik weet niet wat het betekent. (Sí, veo una luz roja ahí. No sé qué significa.)
6. Sterre: Dat lampje geeft meestal aan dat er weinig water binnenkomt. (Esa luz suele indicar que entra poca agua.)
7. Jochem: Oké. Kan het ook aan de kraan onder de gootsteen liggen? (Vale. ¿Podría deberse también al grifo que hay debajo del fregadero?)
8. Sterre: Zeker. Kijkt u even of die kraan helemaal openstaat? (Sí. ¿Puede mirar si ese grifo está completamente abierto?)
9. Jochem: Momentje… Ja, hij stond half dicht. Ik zet hem nu helemaal open. (Un momento... Sí, estaba medio cerrado. Ahora lo abro del todo.)
10. Sterre: Prima. Zet het apparaat opnieuw aan en kijk even wat er gebeurt. (Perfecto. Encienda de nuevo el aparato y vea qué sucede.)

1. Lees de dialoog. Waar heeft Jochem een probleem mee?

(Lea el diálogo. ¿Con qué tiene un problema Jochem?)

2. Wat doet de vaatwasser volgens Jochem?

(¿Qué le ocurre al lavavajillas según Jochem?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. U woont net in een nieuw appartement. Welke drie huishoudelijke apparaten gebruikt u elke dag? Vertel kort waarvoor u ze zijn.
    Acaba de mudarse a un apartamento nuevo. ¿Qué tres electrodomésticos utiliza todos los días? Explique brevemente para qué sirven.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Uw afwasmachine doet het niet goed. Wat zegt u aan de monteur aan de telefoon? Noem het probleem en één detail.
    Su lavavajillas no funciona bien. ¿Qué le dice al técnico por teléfono? Indique el problema y un detalle.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vertel kort hoe u uw huis schoonmaakt in het weekend. Welke apparaten gebruikt u daarbij?
    Explique brevemente cómo limpia su casa los fines de semana. ¿Qué aparatos utiliza para ello?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U gaat een week op vakantie. Welke apparaten zet u uit of controleert u voordat u weggaat? Noem twee of drie.
    Se va de vacaciones una semana. ¿Qué aparatos apaga o revisa antes de irse? Mencione dos o tres.

    __________________________________________________________________________________________________________