A1.34 - Electrodomésticos
Mi primer propio apartamento
Mi primer propio apartamento

Mi primer propio apartamento

Mijn eerste eigen appartement

In de video krijg je een exclusieve rondleiding in een Amsterdamse keuken.
En el video, tienes un tour exclusivo por una cocina de Ámsterdam.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
De koelkast El frigorífico
De vriezer El congelador
De combimagnetron El microondas combinado
De oven El horno
Het koffiezetapparaat La cafetera
Het gourmetstel El grill de mesa
Gewoon een fijne keuken met een koelkast en een vriezer. (Simplemente una cocina agradable con un frigorífico y un congelador.)
Hier staan allemaal borden en glazen. (Aquí hay todos los platos y vasos.)
Hieronder heb ik een combimagnetron. (Debajo tengo un microondas combinado.)
Daar zijn pannen, bestek en dat soort dingen. (Allí hay sartenes, cubiertos y ese tipo de cosas.)
Op het aanrecht staan kruiden en een koffiezetapparaat. (Sobre la encimera hay especias y una cafetera.)
Hier staat ook een prullenbak. (Aquí también hay una papelera.)
Bovenop de kast staan dingen die ik niet weet waar ik ze moet neerzetten, zoals een gourmetstel en limonade. (Encima del armario hay cosas que no sé dónde poner, como un grill de mesa y limonada.)

1. Welke apparaten staan in de keuken?

(¿Qué aparatos hay en la cocina?)

2. Wat staat er op het aanrecht?

(¿Qué hay en la encimera?)

3. Wat ligt er bij de pannen?

(¿Qué hay junto a las sartenes?)

4. Wat staat bovenop de kast?

(¿Qué hay encima del armario?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Één maand later in het nieuwe huis belt Jochem de klantenservice over een apparaat dat niet goed werkt.

Un mes después, en la nueva casa, Jochem llama al servicio de atención al cliente por un aparato que no funciona bien.
1. Jochem: Hallo, met Jochem. Ik heb een probleem met mijn afwasmachine. (Hola, habla Jochem. Tengo un problema con mi lavavajillas.)
2. Sterre: Goedemiddag, Jochem. Vertel eens: wat is er precies aan de hand? (Buenas tardes, Jochem. Dígame: ¿qué pasa exactamente?)
3. Jochem: Hij gaat aan, maar na een paar minuten stopt hij weer. (Se enciende, pero después de unos minutos se vuelve a parar.)
4. Sterre: Dat is vervelend. Brandt er toevallig een rood lampje op het paneel? (Qué fastidio. ¿Por casualidad hay una luz roja encendida en el panel?)
5. Jochem: Ja, dat zie ik. Ik weet niet wat het betekent. (Sí, la veo. No sé qué significa.)
6. Sterre: Dat lampje betekent meestal dat er te weinig water binnenkomt. (Esa luz suele significar que entra muy poca agua.)
7. Jochem: Oké. Kan het ook aan de kraan onder de gootsteen liggen? (Vale. ¿También podría ser culpa del grifo debajo del fregadero?)
8. Sterre: Ja, zeker. Kijkt u even of die kraan helemaal open staat? (Sí, claro. ¿Podría comprobar si ese grifo está totalmente abierto?)
9. Jochem: Momentje… Ja, hij stond half dicht. Ik zet hem nu open. (Un momentito… Sí, estaba medio cerrado. Ahora lo abro.)
10. Sterre: Prima. Zet de afwasmachine nu opnieuw aan en kijk wat er gebeurt. (Perfecto. Encienda ahora de nuevo el lavavajillas y vea qué pasa.)

1. Waarom stopt de afwasmachine na een paar minuten?

(¿Por qué se para el lavavajillas después de unos minutos?)

2. Wat doet Jochem om het probleem te proberen op te lossen?

(¿Qué hace Jochem para intentar solucionar el problema?)