A1.34 - Haushaltsgeräte
Meine erste eigene Wohnung
Meine erste eigene Wohnung

Meine erste eigene Wohnung

Mijn eerste eigen appartement

In de video krijg je een exclusieve rondleiding in een Amsterdamse keuken.
Im Video bekommst du eine exklusive Führung durch eine Amsterdamer Küche.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
De koelkast Der Kühlschrank
De vriezer Der Gefrierschrank
De combimagnetron Die Kombimikrowelle
De oven Der Ofen
Het koffiezetapparaat Die Kaffeemaschine
Het gourmetstel Das Raclette-Gerät
Gewoon een fijne keuken met een koelkast en een vriezer. (Einfach eine schöne Küche mit einem Kühlschrank und einem Gefrierschrank.)
Hier staan allemaal borden en glazen. (Hier stehen lauter Teller und Gläser.)
Hieronder heb ik een combimagnetron. (Hier darunter habe ich eine Kombimikrowelle.)
Daar zijn pannen, bestek en dat soort dingen. (Dort sind Töpfe, Besteck und solche Sachen.)
Op het aanrecht staan kruiden en een koffiezetapparaat. (Auf der Arbeitsplatte stehen Gewürze und eine Kaffeemaschine.)
Hier staat ook een prullenbak. (Hier steht auch ein Mülleimer.)
Bovenop de kast staan dingen die ik niet weet waar ik ze moet neerzetten, zoals een gourmetstel en limonade. (Oben auf dem Schrank stehen Dinge, von denen ich nicht weiß, wo ich sie hinstellen soll, wie ein Raclette-Gerät und Limonade.)

1. Welke apparaten staan in de keuken?

(Welche Geräte stehen in der Küche?)

2. Wat staat er op het aanrecht?

(Was steht auf der Arbeitsplatte?)

3. Wat ligt er bij de pannen?

(Was liegt bei den Töpfen?)

4. Wat staat bovenop de kast?

(Was steht oben auf dem Schrank?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Één maand later in het nieuwe huis belt Jochem de klantenservice over een apparaat dat niet goed werkt.

Einen Monat später im neuen Haus ruft Jochem den Kundenservice wegen eines Geräts an, das nicht richtig funktioniert.
1. Jochem: Hallo, met Jochem. Ik heb een probleem met mijn afwasmachine. (Hallo, hier ist Jochem. Ich habe ein Problem mit meiner Spülmaschine.)
2. Sterre: Goedemiddag, Jochem. Vertel eens: wat is er precies aan de hand? (Guten Tag, Jochem. Erzählen Sie mal: Was genau ist los?)
3. Jochem: Hij gaat aan, maar na een paar minuten stopt hij weer. (Sie geht an, aber nach ein paar Minuten stoppt sie wieder.)
4. Sterre: Dat is vervelend. Brandt er toevallig een rood lampje op het paneel? (Das ist ärgerlich. Leuchtet zufällig ein rotes Lämpchen auf dem Bedienfeld?)
5. Jochem: Ja, dat zie ik. Ik weet niet wat het betekent. (Ja, das sehe ich. Ich weiß nicht, was es bedeutet.)
6. Sterre: Dat lampje betekent meestal dat er te weinig water binnenkomt. (Dieses Lämpchen bedeutet meistens, dass zu wenig Wasser einläuft.)
7. Jochem: Oké. Kan het ook aan de kraan onder de gootsteen liggen? (Okay. Kann es auch am Hahn unter der Spüle liegen?)
8. Sterre: Ja, zeker. Kijkt u even of die kraan helemaal open staat? (Ja, sicher. Schauen Sie bitte nach, ob dieser Hahn ganz aufgedreht ist.)
9. Jochem: Momentje… Ja, hij stond half dicht. Ik zet hem nu open. (Moment … Ja, er war halb zugedreht. Ich drehe ihn jetzt auf.)
10. Sterre: Prima. Zet de afwasmachine nu opnieuw aan en kijk wat er gebeurt. (Prima. Schalten Sie die Spülmaschine jetzt wieder ein und schauen Sie, was passiert.)

1. Waarom stopt de afwasmachine na een paar minuten?

(Warum stoppt die Spülmaschine nach ein paar Minuten?)

2. Wat doet Jochem om het probleem te proberen op te lossen?

(Was macht Jochem, um zu versuchen, das Problem zu lösen?)