A1.3 - Di dove sei?
Da dove vieni?
Da dove vieni?

Da dove vieni?

Waar kom je vandaan?

Nederland heeft de mijlpaal bereikt van 18 miljoen inwoners. In deze video wordt stilgestaan bij de groei van de bevolking en wat dit betekent voor het land..
I Paesi Bassi hanno raggiunto la pietra miliare di 18 milioni di abitanti. In questo video si riflette sulla crescita della popolazione e su cosa significa per il paese.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
De inwoner L’abitante
De bevolking La popolazione
Geboren worden Nascere
Komen Venire
De stad La città
Het land Il paese
Een mijlpaal: Nederland heeft in totaal achttien miljoen inwoners. (Una pietra miliare: i Paesi Bassi hanno in totale diciotto milioni di abitanti.)
In acht jaar tijd ging Nederland van zeventien naar achttien miljoen inwoners. (In otto anni, i Paesi Bassi sono passati da diciassette a diciotto milioni di abitanti.)
Dat was twee keer zo snel als de groei naar het vorige miljoen. (È stato due volte più veloce della crescita verso il milione precedente.)
Er worden niet veel meer baby’s geboren. (Non nascono molti più bambini.)
De groei komt vooral door migranten die naar Nederland komen. (La crescita è dovuta soprattutto ai migranti che vengono nei Paesi Bassi.)
Het aantal mensen dat niet in Nederland is geboren, neemt sneller toe. (Il numero di persone che non sono nate nei Paesi Bassi aumenta più rapidamente.)
De bevolking wordt diverser en ouder. (La popolazione diventa più diversificata e più anziana.)
De gemiddelde leeftijd is nu tweeënveertig komma zes jaar. (L’età media è ora di quarantadue virgola sei anni.)
De meeste mensen wonen in de Randstad. (La maggior parte delle persone vive nella Randstad.)
Aan de randen van het land is de groei veel kleiner; sommige plaatsen krimpen zelfs. (Ai margini del paese la crescita è molto più piccola; alcuni luoghi si riducono perfino.)

1. Hoeveel inwoners heeft Nederland nu ongeveer?

(Quanti abitanti hanno ora circa i Paesi Bassi?)

2. Waardoor komt de groei van de bevolking vooral?

(Da cosa deriva soprattutto la crescita della popolazione?)

3. Waar woont de meeste bevolking in Nederland?

(Dove vive la maggior parte della popolazione nei Paesi Bassi?)

4. Wat gebeurt er met sommige plaatsen aan de randen van het land?

(Che cosa succede ad alcuni luoghi ai margini del paese?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Waar kom je vandaan en waar woon je?

Da dove vieni e dove abiti?
1. Edward: Hallo, waar kom je vandaan? (Ciao, da dove vieni?)
2. Laura: Ik ben Spaans en ik kom uit Spanje. En jij? (Sono spagnola e vengo dalla Spagna. E tu?)
3. Edward: Ik kom uit Nederland. Ik ben Nederlands. (Vengo dai Paesi Bassi. Sono olandese.)
4. Laura: Leuk! In welke stad woon je? (Che bello! In quale città abiti?)
5. Edward: Ik woon in Amsterdam. En jij? (Abito ad Amsterdam. E tu?)
6. Laura: Ik woon in Valencia. (Abito a Valencia.)
7. Edward: Oh leuk. Hoeveel inwoners heeft Spanje eigenlijk? (Oh che bello. Quanti abitanti ha la Spagna, in realtà?)
8. Laura: Spanje heeft ongeveer 48 miljoen inwoners. En Nederland? (La Spagna ha circa 48 milioni di abitanti. E i Paesi Bassi?)
9. Edward: Dat is veel. Nederland heeft ongeveer 18 miljoen inwoners. (Sono tanti. I Paesi Bassi hanno circa 18 milioni di abitanti.)

1. Waar komt Laura vandaan?

(Da dove viene Laura?)

2. In welke stad woont Edward?

(In quale città abita Edward?)