A1.3 - Where are you from?
Where do you come from?
Where do you come from?

Where do you come from?

Waar kom je vandaan?

Nederland heeft de mijlpaal bereikt van 18 miljoen inwoners. In deze video wordt stilgestaan bij de groei van de bevolking en wat dit betekent voor het land..
The Netherlands has reached the milestone of 18 million inhabitants. This video reflects on the growth of the population and what this means for the country.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
De inwoner The resident
De bevolking The population
Geboren worden To be born
Komen To come
De stad The city
Het land The country
Een mijlpaal: Nederland heeft in totaal achttien miljoen inwoners. (A milestone: the Netherlands now has a total of eighteen million residents.)
In acht jaar tijd ging Nederland van zeventien naar achttien miljoen inwoners. (In eight years, the Netherlands went from seventeen to eighteen million residents.)
Dat was twee keer zo snel als de groei naar het vorige miljoen. (That was twice as fast as the growth to the previous million.)
Er worden niet veel meer baby’s geboren. (Not many more babies are being born.)
De groei komt vooral door migranten die naar Nederland komen. (The growth mainly comes from migrants who come to the Netherlands.)
Het aantal mensen dat niet in Nederland is geboren, neemt sneller toe. (The number of people who were not born in the Netherlands is increasing faster.)
De bevolking wordt diverser en ouder. (The population is becoming more diverse and older.)
De gemiddelde leeftijd is nu tweeënveertig komma zes jaar. (The average age is now forty-two point six years.)
De meeste mensen wonen in de Randstad. (Most people live in the Randstad.)
Aan de randen van het land is de groei veel kleiner; sommige plaatsen krimpen zelfs. (At the edges of the country the growth is much smaller; some places are even shrinking.)

1. Hoeveel inwoners heeft Nederland nu ongeveer?

(About how many residents does the Netherlands have now?)

2. Waardoor komt de groei van de bevolking vooral?

(What is the population growth mainly due to?)

3. Waar woont de meeste bevolking in Nederland?

(Where does most of the population live in the Netherlands?)

4. Wat gebeurt er met sommige plaatsen aan de randen van het land?

(What is happening to some places at the edges of the country?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Waar kom je vandaan en waar woon je?

Where are you from and where do you live?
1. Edward: Hallo, waar kom je vandaan? (Hello, where are you from?)
2. Laura: Ik ben Spaans en ik kom uit Spanje. En jij? (I am Spanish and I come from Spain. And you?)
3. Edward: Ik kom uit Nederland. Ik ben Nederlands. (I come from the Netherlands. I am Dutch.)
4. Laura: Leuk! In welke stad woon je? (Nice! In which city do you live?)
5. Edward: Ik woon in Amsterdam. En jij? (I live in Amsterdam. And you?)
6. Laura: Ik woon in Valencia. (I live in Valencia.)
7. Edward: Oh leuk. Hoeveel inwoners heeft Spanje eigenlijk? (Oh nice. How many inhabitants does Spain actually have?)
8. Laura: Spanje heeft ongeveer 48 miljoen inwoners. En Nederland? (Spain has about 48 million inhabitants. And the Netherlands?)
9. Edward: Dat is veel. Nederland heeft ongeveer 18 miljoen inwoners. (That is a lot. The Netherlands has about 18 million inhabitants.)

1. Waar komt Laura vandaan?

(Where is Laura from?)

2. In welke stad woont Edward?

(In which city does Edward live?)