A1.3 - ¿De dónde eres?
¿De dónde eres?
¿De dónde eres?

¿De dónde eres?

Waar kom je vandaan?

Nederland heeft de mijlpaal bereikt van 18 miljoen inwoners. In deze video wordt stilgestaan bij de groei van de bevolking en wat dit betekent voor het land..
Países Bajos ha alcanzado el hito de 18 millones de habitantes. En este vídeo se reflexiona sobre el crecimiento de la población y lo que esto significa para el país.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
De inwoner El habitante
De bevolking La población
Geboren worden Nacer
Komen Venir
De stad La ciudad
Het land El país
Een mijlpaal: Nederland heeft in totaal achttien miljoen inwoners. (Un hito: los Países Bajos tienen en total dieciocho millones de habitantes.)
In acht jaar tijd ging Nederland van zeventien naar achttien miljoen inwoners. (En ocho años, los Países Bajos pasaron de diecisiete a dieciocho millones de habitantes.)
Dat was twee keer zo snel als de groei naar het vorige miljoen. (Eso fue el doble de rápido que el crecimiento hasta el millón anterior.)
Er worden niet veel meer baby’s geboren. (No nacen muchos más bebés.)
De groei komt vooral door migranten die naar Nederland komen. (El crecimiento se debe sobre todo a los migrantes que vienen a los Países Bajos.)
Het aantal mensen dat niet in Nederland is geboren, neemt sneller toe. (El número de personas que no han nacido en los Países Bajos aumenta más rápido.)
De bevolking wordt diverser en ouder. (La población se vuelve más diversa y más mayor.)
De gemiddelde leeftijd is nu tweeënveertig komma zes jaar. (La edad media ahora es de cuarenta y dos coma seis años.)
De meeste mensen wonen in de Randstad. (La mayoría de la gente vive en la Randstad.)
Aan de randen van het land is de groei veel kleiner; sommige plaatsen krimpen zelfs. (En los bordes del país el crecimiento es mucho menor; algunos lugares incluso se reducen.)

1. Hoeveel inwoners heeft Nederland nu ongeveer?

(¿Cuántos habitantes tienen aproximadamente los Países Bajos ahora?)

2. Waardoor komt de groei van de bevolking vooral?

(¿A qué se debe principalmente el crecimiento de la población?)

3. Waar woont de meeste bevolking in Nederland?

(¿Dónde vive la mayor parte de la población en los Países Bajos?)

4. Wat gebeurt er met sommige plaatsen aan de randen van het land?

(¿Qué ocurre con algunos lugares en los bordes del país?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Waar kom je vandaan en waar woon je?

¿De dónde eres y dónde vives?
1. Edward: Hallo, waar kom je vandaan? (Hola, ¿de dónde eres?)
2. Laura: Ik ben Spaans en ik kom uit Spanje. En jij? (Soy española y vengo de España. ¿Y tú?)
3. Edward: Ik kom uit Nederland. Ik ben Nederlands. (Vengo de los Países Bajos. Soy neerlandés.)
4. Laura: Leuk! In welke stad woon je? (¡Qué bien! ¿En qué ciudad vives?)
5. Edward: Ik woon in Amsterdam. En jij? (Vivo en Ámsterdam. ¿Y tú?)
6. Laura: Ik woon in Valencia. (Vivo en Valencia.)
7. Edward: Oh leuk. Hoeveel inwoners heeft Spanje eigenlijk? (Oh, qué bien. ¿Cuántos habitantes tiene España en realidad?)
8. Laura: Spanje heeft ongeveer 48 miljoen inwoners. En Nederland? (España tiene aproximadamente 48 millones de habitantes. ¿Y los Países Bajos?)
9. Edward: Dat is veel. Nederland heeft ongeveer 18 miljoen inwoners. (Eso es mucho. Los Países Bajos tienen aproximadamente 18 millones de habitantes.)

1. Waar komt Laura vandaan?

(¿De dónde viene Laura?)

2. In welke stad woont Edward?

(¿En qué ciudad vive Edward?)