Lezione sugli avverbi di frequenza in olandese come altijd, nooit, dikwijls e soms. Spiega la posizione dell'avverbio nelle frasi principali e subordinate e fornisce esempi utili per l'uso corretto. Include differenze importanti tra l'italiano e l'olandese nell'uso e nella posizione degli avverbi di frequenza.
- L'avverbio si trova di solito subito dopo il verbo in una proposizione principale.
- L'avverbio si trova solitamente prima del verbo in una proposizione subordinata.
| Bijwoord (Avverbio) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| Altijd (Sempre) | Ik sport altijd in de sportschool. (Faccio sempre sport in palestra.) |
| Nooit (Mai) | Ik doe nooit aan sport. (Non faccio mai sport.) |
| Dikwijls (Spesso) | Ik loop dikwijls naar de stad. (Cammino spesso in città.) |
| Soms (A volte) | Ik sport soms in de middag. (A volte faccio sport nel pomeriggio.) |
| Af en toe (Di tanto in tanto) | Wij gaan af en toe naar de bioscoop. (Andiamo di tanto in tanto al cinema.) |
| Telkens (Ogni volta) | Telkens als ik daar ben, ga ik hardlopen. (Ogni volta che sono lì, vado a correre.) |
Esercizio 1: Bijwoorden van frequentie (soms, vaak, nooit, ...)
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
vaak, soms, nooit, Telkens, af en toe, altijd
1.
Ik sport ... in de sportschool.
(Faccio spesso sport in palestra.)
2.
Als ik tijd heb, sport ik ... in de middag.
(Se ho tempo, a volte faccio sport nel pomeriggio.)
3.
Ik fiets ... naar het werk, want ik heb geen auto.
(Vado sempre al lavoro in bici, perché non ho la macchina.)
4.
Hij speelt ... tennis met vrienden.
(Gioca a tennis con gli amici di tanto in tanto.)
5.
Je bent een beetje lui, want jij doet ... aan sport.
(Sei un po' pigro, perché non fai mai sport.)
6.
Ik houd niet zo van sport, daarom doe ik het ....
(Non amo molto lo sport, perciò non lo pratico mai.)
7.
... als ik een wedstrijd heb, bereid ik me goed voor.
(Ogni volta che ho una gara, mi preparo bene.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik sport ___ in de sportschool.
(Faccio ___ sport in palestra.)2. Wij gaan ___ naar de bioscoop.
(Andiamo ___ al cinema.)3. Hij loopt ___ hard in het park.
(Lui corre ___ nel parco.)4. Zij doet ___ mee aan voetbal.
(Lei ___ partecipa al calcio.)5. Ik loop ___ naar het werk.
(___ vado a piedi al lavoro.)6. ___ als ik ga zwemmen, word ik blij.
(___ che vado a nuotare, divento felice.)
