Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Diese Lektion behandelt die Bijwoorden van frequentie (Adverbien der Häufigkeit) im Niederländischen. Sie lernen wichtige Wörter wie 'altijd', 'nooit' und 'dikwijls' sowie deren Position im Satz kennen. Die Übung zeigt, wie man Häufigkeit mit Beispielen korrekt ausdrückt und welche Unterschiede zum Deutschen bestehen.
  1. Das Adverb steht meistens direkt nach dem Verb im Hauptsatz.
  2. Das Adverb steht meistens vor dem Verb in einem Nebensatz.
Bijwoord (Adverb)Voorbeeld (Beispiel)
Altijd (Immer)Ik sport altijd in de sportschool. (Ich trainiere immer im Fitnessstudio.)
Nooit (Nie)Ik doe nooit aan sport. (Ich treibe nie Sport.)
Dikwijls (Oft)Ik loop dikwijls naar de stad. (Ich gehe häufig in die Stadt.)
Soms (Manchmal)Ik sport soms in de middag. (Ich treibe manchmal am Nachmittag Sport.)
Af en toe (Ab und zu)Wij gaan af en toe naar de bioscoop. (Wir gehen ab und zu ins Kino.)
Telkens (Jedes Mal)Telkens als ik daar ben, ga ik hardlopen. (Immer wenn ich dort bin, gehe ich joggen.)

Übung 1: Bijwoorden van frequentie (soms, vaak, nooit, ...)

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

vaak, soms, nooit, Telkens, af en toe, altijd

1.
Ik sport ... in de sportschool.
(Ich trainiere oft im Fitnessstudio.)
2.
Als ik tijd heb, sport ik ... in de middag.
(Wenn ich Zeit habe, mache ich manchmal am Nachmittag Sport.)
3.
Ik fiets ... naar het werk, want ik heb geen auto.
(Ich fahre immer mit dem Fahrrad zur Arbeit, denn ich habe kein Auto.)
4.
Hij speelt ... tennis met vrienden.
(Er spielt ab und zu Tennis mit Freunden.)
5.
Je bent een beetje lui, want jij doet ... aan sport.
(Du bist ein bisschen faul, denn du machst nie Sport.)
6.
Ik houd niet zo van sport, daarom doe ik het ....
(Ich mag Sport nicht so sehr, deshalb mache ich ihn nie.)
7.
... als ik een wedstrijd heb, bereid ik me goed voor.
(Jedes Mal, wenn ich einen Wettkampf habe, bereite ich mich gut vor.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik sport ___ in de sportschool.

(Ich trainiere ___ im Fitnessstudio.)

2. Wij gaan ___ naar de bioscoop.

(Wir gehen ___ ins Kino.)

3. Hij loopt ___ hard in het park.

(Er joggt ___ im Park.)

4. Zij doet ___ mee aan voetbal.

(Sie macht ___ beim Fußball mit.)

5. Ik loop ___ naar het werk.

(Ich gehe ___ zu Fuß zur Arbeit.)

6. ___ als ik ga zwemmen, word ik blij.

(___ wenn ich schwimmen gehe, werde ich glücklich.)

Einführung in die Bijwoorden van frequentie

Dieses Lernmodul konzentriert sich auf die sogenannten Bijwoorden van frequentie, also Adverbien der Häufigkeit im Niederländischen. Diese geben an, wie oft eine Handlung stattfindet, zum Beispiel altijd (immer), nooit (nie) oder dikwijls (häufig).

Grundlegende Begriffe und Beispiele

Typische Wörter in diesem Zusammenhang sind altijd, nooit, dikwijls, soms, af en toe und telkens. Diese werden verwendet, um Sätze genauer zu beschreiben, etwa:

  • Ik sport altijd in de sportschool.
  • Ik doe nooit aan sport.
  • Wij gaan af en toe naar de bioscoop.

Position der Adverbien im Satz

Ein wichtiger Aspekt ist die Satzstellung: Im Hauptsatz stehen die Adverbien normalerweise direkt nach dem Verb, während sie im Nebensatz vor dem Verb eingefügt werden. Zum Beispiel:

  • Hauptsatz: Ik sport altijd in de sportschool.
  • Nebensatz: Omdat ik altijd sport, ben ik fit.

Unterschiede zum Deutschen

Im Deutschen entsprechen diese Adverbien den Häufigkeitsadverbien wie "immer", "nie" oder "manchmal". Die Stellung im Satz kann ähnlich sein, jedoch sind im Niederländischen manche Feinheiten in der Platzierung üblicher, insbesondere in Nebensätzen. Außerdem wird im Niederländischen häufiger die Kombination von mehreren Häufigkeitsadverbien und Zeitangaben verwendet.

Nützliche niederländische Wörter und ihre deutschen Entsprechungen sind:

  • altijd – immer
  • nooit – nie
  • dikwijls – häufig/oft
  • soms – manchmal
  • af en toe – ab und zu
  • telkens – jedes Mal

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 29/05/2025 16:33