Lekcja omawia podstawowe przyimki kierunkowe w języku niderlandzkim, takie jak door, naar, langs, om, over, tot oraz konstrukcję van ... naar .... Zawiera przykłady ich zastosowania oraz porównanie z polskimi odpowiednikami, pomagając zrozumieć różnice i podobieństwa w użyciu przyimków kierunkowych.
| Voorzetsel | Voorbeeld |
|---|---|
| door (przez) | De auto rijdt door de straat. (Samochód jedzie przez ulicę.) |
| naar (do) | Ik ga naar de stad. (Idę do miasta.) |
| langs (wzdłuż) | We lopen langs de rivier. (Idziemy wzdłuż rzeki.) |
| om (około) | De bus rijdt om het gebouw. (Autobus jedzie wokół budynku.) |
| over (nad) | Het vliegtuig vliegt over de stad. (Samolot leci nad miastem.) |
| tot (do) | We lopen tot het einde van de straat. (Idziemy do końca ulicy.) |
| van ... naar ... (od ... do ...) | Ik reis van Amsterdam naar Rotterdam. (Podróżuję z Amsterdamu do Rotterdamu.) |
Ćwiczenie 1: Voorzetsels van richting ( door, langs, naar, ...)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
tot, naar, over, langs, door, om, van
1.
De auto rijdt ... de straat.
(Samochód jedzie przez ulicę.)
2.
Het vliegtuig vliegt ... Spanje.
(Samolot leci do Hiszpanii.)
3.
Ik ga ... de stad.
(Idę do miasta.)
4.
De trein rijdt ... het spoort.
(Pociąg jedzie po torze.)
5.
We lopen ... de rivier.
(Idziemy wzdłuż rzeki.)
6.
De auto rijdt ... het einde van de weg.
(Samochód jedzie do końca drogi.)
7.
Mijn fiets staat ... de hoek.
(Mój rower stoi za rogiem.)
8.
Ik fiets ... school naar huis.
(Jadę rowerem ze szkoły do domu.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik fiets elke dag _____ het park naar mijn werk.
(Codziennie jeżdżę rowerem _____ park do pracy.)2. Wij lopen _____ de gracht om bij de supermarkt te komen.
(Idziemy _____ kanału, żeby dojść do supermarketu.)3. De bus rijdt _____ het station om daar te stoppen.
(Autobus jedzie _____ dworca, żeby tam się zatrzymać.)4. We rijden met de auto _____ het nieuwe gebouw heen.
(Jedziemy samochodem _____ nowego budynku.)5. De tram rijdt _____ het water naar de andere kant van de stad.
(Tramwaj jedzie _____ wodą na drugą stronę miasta.)6. Ik reis vandaag _____ Amsterdam _____ Utrecht met de trein.
(Dzisiaj podróżuję _____ Amsterdamu _____ Utrechtu pociągiem.)
