De beleefdheidsvoorwaarde: "Je voudrais, J’aimerais, On pourrait"
De beleefdheidsvorm van de conditionnel présent maakt het mogelijk om wensen of verzoeken uit te drukken, bijvoorbeeld: ‘Je voudrais’, ‘J’aimerais’, ‘On pourrait avoir’.
- Vorm van de conditionnel + werkwoord in de infinitief.
| Forme (Vorm) | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|
| J’aimerais (Ik zou graag willen) | J’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît. (Ik zou graag een brochure willen, alstublieft.) |
| On pourrait (We zouden kunnen) | On pourrait connaître le prix, s'il vous plaît ? (Zouden we de prijs mogen weten, alstublieft?) |
| Je voudrais (Ik zou willen) | Je voudrais savoir où se trouve mon journal de bord. (Ik zou willen weten waar mijn logboek is.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Bonjour, ______ réserver une aventure inoubliable : un saut en parachute. Bonjour, je voudrais réserver une aventure inoubliable : un saut en parachute.
Hallo, ______ een onvergetelijk avontuur willen boeken: een parachutesprong.2. ______ avoir une brochure sur les activités d’adrénaline, s’il vous plaît. J’aimerais avoir une brochure sur les activités d’adrénaline, s’il vous plaît.
______ een brochure willen over de adrenalineactiviteiten, alstublieft.3. ______ connaître le prix du séjour aventure, s’il vous plaît ? On pourrait connaître le prix du séjour aventure, s’il vous plaît ?
______ de prijs van het avonturenverblijf kunnen weten, alstublieft?4. Bonjour Madame, ______ réaliser un plan pour mon futur : est-ce possible de prendre une semaine de formation ? Bonjour Madame, je voudrais réaliser un plan pour mon futur : est-ce possible de prendre une semaine de formation ?
Hallo mevrouw, ______ een plan voor mijn toekomst willen maken: is het mogelijk om een week opleiding te volgen?Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Réécrivez chaque question directe sous une forme polie avec le conditionnel présent : « Je voudrais + infinitif », « J’aimerais + infinitif » ou « On pourrait + infinitif ». Exemple : « Où est la salle ? » → « Je voudrais savoir où est la salle. »
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(J’aimerais) Pouvez-vous me donner une brochure, s'il vous plaît ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJ’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît.(Ik zou graag een brochure willen hebben, alstublieft.)
-
(On pourrait) Quel est le prix de la chambre ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldOn pourrait connaître le prix de la chambre, s'il vous plaît ?(Zou men de prijs van de kamer kunnen weten, alstublieft?)
-
(Je voudrais) Où se trouve la gare ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe voudrais savoir où se trouve la gare.(Ik zou willen weten waar het station is.)
-
(J’aimerais) Vous avez un menu en anglais ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJ’aimerais avoir un menu en anglais, s'il vous plaît.(Ik zou graag een menu in het Engels willen hebben, alstublieft.)
