Le conditionnel présent de politesse permet d'exprimer des souhaits ou des demandes, par exemple : ‘Je voudrais’, ‘J’aimerais’, ‘On pourrait avoir’.
(De beleefdheidsvorm van de conditionnel présent maakt het mogelijk om wensen of verzoeken uit te drukken, bijvoorbeeld:
- Vorm van de conditionnel + werkwoord in de infinitief.
| Forme (Vorm) | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|
| J’aimerais (Ik zou graag) | J’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît. (Ik zou graag een brochure willen, alstublieft.) |
| On pourrait (Zouden we kunnen) | On pourrait connaître le prix, s'il vous plaît ? (Zouden we de prijs kunnen weten, alstublieft?) |
| Je voudrais (Ik zou willen) | Je voudrais savoir où se trouve mon journal de bord. (Ik zou willen weten waar mijn logboek ligt.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. _____ réaliser un rêve : sauter en parachute. Vous avez une brochure, s'il vous plaît ?
_____ een droom vervullen: parachutespringen. Heeft u een folder, alstublieft?2. Je _____ connaître le prix pour une aventure inoubliable en montagne.
Je _____ de prijs weten voor een onvergetelijk avontuur in de bergen.3. On _____ avoir le plan de la ville pour préparer notre liste de choses à faire ?
On _____ de plattegrond van de stad krijgen om onze takenlijst voor te bereiden?4. Je _____ réserver une activité : c’est possible demain matin ?
Je _____ een activiteit reserveren: is dat mogelijk morgenochtend?Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Oefening 3: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen in een beleefde vraagvorm met de voorwaardelijke wijze in het heden: gebruik «Ik zou graag… / Ik zou willen… / Zou men kunnen…» + infinitief (bv.: Geef mij een brochure. → Ik zou graag een brochure ontvangen, alstublieft).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJ’aimerais avoir une brochure, s’il vous plaît.(J’aimerais avoir une brochure, s’il vous plaît.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldOn pourrait connaître le prix de la chambre, s’il vous plaît ?(On pourrait connaître le prix de la chambre, s'il vous plaît ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJe voudrais savoir où se trouve la gare, s’il vous plaît.(Je voudrais savoir où se trouve la gare, s'il vous plaît.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJ’aimerais avoir l’addition, s’il vous plaît.(J’aimerais avoir l’addition, s'il vous plaît.)
Oefening 4: Grammatica in actie
Instructie: Ga in tweetal, stel activiteiten voor en formuleer beleefde verzoeken.
- Quelles expériences ambitieuses aimeriez-vous réaliser pendant ce voyage, et pourquoi ? (Welke ambitieuze ervaringen zou u tijdens deze reis willen beleven en waarom?)
- Quelles informations demanderiez-vous (prix, plan, brochure) pour organiser ces activités ?","Que noteriez-vous dans le journal de bord et à quelle fréquence ?","Qu’est-ce qui vous paraît impossible et comment on pourrait l’adapter pour que ce soit possible ? (Welke informatie zou u vragen (prijs, route, brochure) om deze activiteiten te organiseren?)
- Je voudrais une brochure ou un plan, s’il vous plaît. (Ik zou graag een brochure of een kaart willen, alstublieft.)
- J’aimerais réaliser un rêve inoubliable, par exemple sauter en parachute. (Ik zou graag een onvergetelijke droom waarmaken, bijvoorbeeld parachutespringen.)
- On pourrait noter chaque étape dans le journal de bord. (We zouden elke stap in het logboek kunnen noteren.)
- Je voudrais (Ik zou graag willen)
- J’aimerais (Ik zou graag)
- On pourrait (We zouden kunnen)
