Il condizionale di cortesia: "Je voudrais, J’aimerais, On pourrait"
Acquista il tuo libroIl condizionale presente di cortesia permette di esprimere desideri o richieste, per esempio: ‘Je voudrais’, ‘J’aimerais’, ‘On pourrait avoir’.
- Forma del condizionale + verbo all’infinito.
| Forme (Forma) | Exemple (Esempio) |
|---|---|
| J’aimerais (Mi piacerebbe) | J’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît. (Mi piacerebbe avere una brochure, per favore.) |
| On pourrait (Potremmo) | On pourrait connaître le prix, s'il vous plaît ? (Potremmo conoscere il prezzo, per favore?) |
| Je voudrais (Vorrei) | Je voudrais savoir où se trouve mon journal de bord. (Vorrei sapere dove si trova il mio diario di bordo.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Bonjour, ______ réserver une aventure inoubliable : un saut en parachute. Bonjour, je voudrais réserver une aventure inoubliable : un saut en parachute.
Buongiorno, ______ prenotare un’avventura indimenticabile: un lancio con il paracadute.2. ______ avoir une brochure sur les activités d’adrénaline, s’il vous plaît. J’aimerais avoir une brochure sur les activités d’adrénaline, s’il vous plaît.
______ avere una brochure sulle attività adrenaliniche, per favore.3. ______ connaître le prix du séjour aventure, s’il vous plaît ? On pourrait connaître le prix du séjour aventure, s’il vous plaît ?
______ conoscere il prezzo del soggiorno avventura, per favore?4. Bonjour Madame, ______ réaliser un plan pour mon futur : est-ce possible de prendre une semaine de formation ? Bonjour Madame, je voudrais réaliser un plan pour mon futur : est-ce possible de prendre une semaine de formation ?
Buongiorno Signora, ______ elaborare un piano per il mio futuro: è possibile prendere una settimana di formazione?Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni domanda diretta in una forma cortese con il condizionale presente: «Vorrei + infinito», «Mi piacerebbe + infinito» o «Si potrebbe + infinito». Esempio: «Dov’è la sala?» → «Vorrei sapere dov’è la sala.»
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(J’aimerais) Pouvez-vous me donner une brochure, s'il vous plaît ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJ’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît.(Mi piacerebbe avere un dépliant, per favore.)
-
(On pourrait) Quel est le prix de la chambre ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioOn pourrait connaître le prix de la chambre, s'il vous plaît ?(Si potrebbe conoscere il prezzo della camera, per favore?)
-
(Je voudrais) Où se trouve la gare ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe voudrais savoir où se trouve la gare.(Vorrei sapere dov’è la stazione.)
-
(J’aimerais) Vous avez un menu en anglais ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJ’aimerais avoir un menu en anglais, s'il vous plaît.(Mi piacerebbe avere un menù in inglese, per favore.)
