O condicional de cortesia: "Je voudrais, J’aimerais, On pourrait"
O condicional presente de cortesia permite exprimir desejos ou pedidos, por exemplo: ‘Je voudrais’, ‘J’aimerais’, ‘On pourrait avoir’.
- Forma do condicional + verbo no infinitivo.
| Forme (Forma) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| J’aimerais (Eu gostaria) | J’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît. (Eu gostaria de ter um folheto, por favor.) |
| On pourrait (A gente poderia) | On pourrait connaître le prix, s'il vous plaît ? (A gente poderia saber o preço, por favor?) |
| Je voudrais (Eu gostaria) | Je voudrais savoir où se trouve mon journal de bord. (Eu gostaria de saber onde está o meu diário de bordo.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Bonjour, ______ réserver une aventure inoubliable : un saut en parachute. Bonjour, je voudrais réserver une aventure inoubliable : un saut en parachute.
Olá, ______ reservar uma aventura inesquecível: um salto de paraquedas.2. ______ avoir une brochure sur les activités d’adrénaline, s’il vous plaît. J’aimerais avoir une brochure sur les activités d’adrénaline, s’il vous plaît.
______ ter um folheto sobre as atividades de adrenalina, por favor.3. ______ connaître le prix du séjour aventure, s’il vous plaît ? On pourrait connaître le prix du séjour aventure, s’il vous plaît ?
______ saber o preço da estadia de aventura, por favor?4. Bonjour Madame, ______ réaliser un plan pour mon futur : est-ce possible de prendre une semaine de formation ? Bonjour Madame, je voudrais réaliser un plan pour mon futur : est-ce possible de prendre une semaine de formation ?
Olá Senhora, ______ fazer um plano para o meu futuro: é possível tirar uma semana de formação?Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva cada pergunta direta numa forma polida com o condicional presente: «Eu gostaria de + infinitivo», «Gostaria + infinitivo» ou «Poderíamos + infinitivo». Exemplo: «Onde é a sala?» → «Eu gostaria de saber onde é a sala.»
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(J’aimerais) Pouvez-vous me donner une brochure, s'il vous plaît ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJ’aimerais avoir une brochure, s'il vous plaît.(Eu adoraria ter um folheto, por favor.)
-
(On pourrait) Quel est le prix de la chambre ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploOn pourrait connaître le prix de la chambre, s'il vous plaît ?(Poderíamos saber o preço do quarto, por favor?)
-
(Je voudrais) Où se trouve la gare ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe voudrais savoir où se trouve la gare.(Eu gostaria de saber onde fica a estação.)
-
(J’aimerais) Vous avez un menu en anglais ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJ’aimerais avoir un menu en anglais, s'il vous plaît.(Eu adoraria ter um cardápio em inglês, por favor.)
