Preposizioni di luogo: près de, au bord de, devant, ...
Acquista il tuo libroLe preposizioni di luogo indicano la posizione: près de, à proximité de, au bord de, devant, derrière, per collocare un oggetto o una persona.
- Le preposizioni di luogo indicano la posizione di un oggetto.
- près de / à proximité de + nome o luogo.
- au bord de = posizione molto vicina a un luogo.
| Préposition (Preposizione) | Exemple (Esempio) |
| Près de (Vicino a) | La cabine est près de du magasin. (Il camerino è vicino al negozio.) |
| À proximité de (Nelle vicinanze di) | Le magasin est à proximité de la station. (Il negozio è nelle vicinanze della stazione.) |
| Au bord de (Sulla riva di) | Le magasin est au bord de la mer. (Il negozio è sulla riva del mare.) |
| Devant (Davanti a) | La robe est devant le miroir. (Il vestito è davanti allo specchio.) |
| Derrière (Dietro) | Les baskets sont derrière la robe. (Le sneakers sono dietro il vestito.) |
| Loin de (Lontano da) | Le parc est loin de la ville. (Il parco è lontano dalla città.) |
| Au milieu de (In mezzo a) | Le banc est au milieu de le parc. (La panchina è in mezzo al parco.) |
| À côté de (Accanto a) | La boulangerie est à côté de l’ épicerie. (Il panificio è accanto al negozio di alimentari.) |
Eccezioni!
- Con l’articolo: de + le = du, de + les = des.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. La cabine d'essayage est ________ rayon des chaussures. La cabine d'essayage est près du rayon des chaussures.
Il camerino è ________ reparto delle scarpe.2. Je cherche un chapeau : il est ________ caisse ? Je cherche un chapeau : il est à côté de la caisse ?
Cerco un cappello: è ________ cassa?3. Pour la vitrine, mettez le costume ________ boutique. Pour la vitrine, mettez le costume au milieu de la boutique.
Per la vetrina, mettete il completo ________ negozio.4. Le magasin est ________ Seine, près du pont. Le magasin est au bord de la Seine, près du pont.
Il negozio è ________ Senna, vicino al ponte.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase usando la preposizione di luogo indicata (vicino a, nelle vicinanze di, al bordo di, davanti a, dietro, lontano da, in mezzo a, accanto a). Fai attenzione alle contrazioni: de + le = du, de + les = des.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(À côté de) Mon bureau est à côté de le métro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioMon bureau est à côté du métro.(Il mio ufficio è accanto alla metropolitana.)
-
(Près de) Le café est près de les bureaux.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioLe café est près des bureaux.(Il caffè è vicino agli uffici.)
-
(À proximité de) Notre hôtel est près de la plage.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNotre hôtel est à proximité de la plage.(Il nostro hotel è in prossimità della spiaggia.)
-
(Au bord de) Le parc est près de la mer.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioLe parc est au bord de la mer.(Il parco è sul bordo del mare.)
