Les pronoms relatifs composés sont utilisés pour relier des éléments d'une phrase. Par exemple: lequel pour un objet masculin, laquelle pour un objet féminin.
(Compound relative pronouns are used to link elements in a sentence. For example:
- Use lequel, laquelle, lesquels, lesquelles after a preposition.
| Pronoms relatifs composés (Compound relative pronouns) | Exemple (Example) |
|---|---|
| Lequel | C'est ce chemin dans lequel tu devras grimper pour traverser. (This is the path in which you will have to climb to cross.) |
| Laquelle | Cette montagne, sur laquelle il y a un lac, est idéale pour faire de la randonnée. (This mountain, on which there is a lake, is ideal for hiking.) |
| Lesquels | Nos amis, pour lesquels on a attendu en bas, étaient déjà en haut de la colline. (Our friends, for whom we waited down below, were already at the top of the hill.) |
| Lesquelles | Où sont les chaussures avec lesquelles tu fais tes promenades ? (Where are the shoes with which you go for your walks?) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Voilà la rivière près de ________ nous faisons souvent un pique-nique.
Here is the river near which we often have a picnic.2. C’est un chemin sur ________ on peut monter sans trop grimper.
It is a path on which you can climb without having to climb too much.3. Tu vois les chaussures de randonnée avec ________ je fais mes promenades le dimanche ?
Do you see the hiking boots with which I take my walks on Sundays?4. Nous avons choisi deux paysages parmi ________ il y a un lac et une prairie.
We chose two landscapes, one of which is a lake and the other a meadow.Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence.
Exercise 3: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each pair of sentences as a single sentence by replacing the construction “preposition + the + noun” with the appropriate compound relative pronoun (e.g. auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles, dans lequel, dans laquelle, etc.).
-
J'ai réservé une salle. Dans cette salle, on peut faire la réunion au calme.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleJ'ai réservé une salle dans laquelle on peut faire la réunion au calme.(J'ai réservé une salle dans laquelle on peut tenir la réunion au calme.)
-
C'est un collègue. Sans ce collègue, je ne peux pas finir le dossier.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleC'est un collègue sans lequel je ne peux pas finir le dossier.(C'est un collègue sans lequel je ne peux pas finir le dossier.)
-
On a choisi une assurance. Avec cette assurance, tu es couvert à l'étranger.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleOn a choisi une assurance avec laquelle tu es couvert à l'étranger.(On a choisi une assurance avec laquelle tu es couvert à l'étranger.)
-
Je cherche des documents. Pour ces documents, j'ai besoin d'une traduction officielle.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleJe cherche des documents pour lesquels j'ai besoin d'une traduction officielle.(Je cherche des documents pour lesquels j'ai besoin d'une traduction officielle.)
Exercise 4: Grammar in action
Instruction: Decide together on the route and equipment, giving simple reasons.
- Quel chemin choisissez-vous et pourquoi est-il le meilleur pour le groupe ? (Which path do you choose and why is it best for the group?)
- Où ferez-vous le pique-nique : près de la rivière, dans la prairie ou au bord du lac ? Pourquoi ?','Quel paysage ou quelle montagne voulez-vous voir et à quel moment de la journée ?','Quelles chaussures ou quel matériel sont nécessaires et pour quelles activités ? (Where will you have the picnic — near the river, in the meadow, or by the lake? Why?)
- le chemin dans lequel on peut monter sans trop grimper (a path you can climb without too much uphill walking)
- la montagne sur laquelle on fait de la randonnée (the mountain where you go hiking)
- les chaussures de randonnée avec lesquelles je marche longtemps (the hiking boots I can walk in for a long time)
- lequel / laquelle (which one (masc.) / which one (fem.))
- lesquelles / lesquels (which ones (fem.) / which ones (masc.))
- avec lesquelles / pour lesquelles (with which ones (fem.) / for which ones (fem.))
