De samengestelde betrekkelijke voornaamwoorden (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles)

Les pronoms relatifs composés (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles)


Les pronoms relatifs composés sont utilisés pour relier des éléments d'une phrase. Par exemple: lequel pour un objet masculin, laquelle pour un objet féminin.

(De samengestelde betrekkelijke voornaamwoorden worden gebruikt om delen van een zin met elkaar te verbinden. Bijvoorbeeld: lequel voor een mannelijk zelfstandig naamwoord, laquelle voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.)

Wanneer gebruik je lequel / laquelle / lesquels / lesquelles?

Je gebruikt deze samengestelde betrekkelijke voornaamwoorden vooral in één situatie:

  • als je in het Frans een voorzetsel moet zetten vóór het betrekkelijk voornaamwoord.

Dus: préposition + lequel (en varianten).

Je wil zeggen Frans patroon Voorbeeld
het pad waarop we lopen sur lequel Le chemin sur lequel on marche est étroit.
de stad waarover ik praat dont (speciaal geval) La ville dont je parle est magnifique.
de collega op wie ik reken sur qui of sur lequel Le collègue sur qui je compte est fiable.

Stap-voor-stap: zo kies je de juiste vorm

  1. 1) Zoek het voorzetsel in de tweede zin: sur, dans, avec, pour, entre, sans, à…

  2. 2) Kijk naar het woord waarnaar je verwijst (het antecedent): is het mannelijk/vrouwelijk en enkelvoud/meervoud?

  3. 3) Kies de juiste vorm en zet die direct na het voorzetsel.

Antecedent Vorm Mini-voorbeeld
mannelijk enkelvoud
le chemin, le document
lequel sur lequel
vrouwelijk enkelvoud
la montagne, la prairie
laquelle dans laquelle
mannelijk meervoud
les itinéraires
lesquels entre lesquels
vrouwelijk meervoud
les chaussures
lesquelles avec lesquelles

Typische valkuilen (en hoe je ze vermijdt)

  • Valkuil 1: verkeerde volgorde

    Le chemin que nous montons sur

    Le chemin sur lequel nous montons

  • Valkuil 2: qui gebruiken voor dingen na een voorzetsel

    le sentier sur qui on marche (ding + voorzetsel)

    le sentier sur lequel on marche

  • Valkuil 3: niet laten overeenkomen (geslacht/getal)

    les chaussures avec lesquels je marche

    les chaussures avec lesquelles je marche

Snelle check: lequel of iets anders?

In deze les gaat het om lequel-vormen na een voorzetsel, maar in echte teksten zie je vaak ook dit:

  • de + iets → meestal dont

    Les dossiers dont nous parlons… (= we spreken over de dossiers)

  • à + persoon → vaak à qui (A2-vriendelijk)

    La personne à qui je téléphone…

  • à + dingauquel / à laquelle / auxquels / auxquelles (iets later / extra)

    Le document auquel je réponds…

Zelfcontrole in 10 seconden

  • Heb ik een voorzetsel? Ja → denk aan préposition + lequel.
  • Klopt de vorm met het antecedent (m/v, ev/mv)?
  • Staat het voorzetsel vóór het betrekkelijk voornaamwoord?

Als je deze drie checks haalt, zit je bijna altijd goed.

  1. Gebruik lequel, laquelle, lesquels, lesquelles na een voorzetsel.
Pronoms relatifs composés (Samengestelde betrekkelijke voornaamwoorden)Exemple (Voorbeeld)
LequelC'est ce chemin dans lequel tu devras grimper pour traverser. (Dit is het pad waarin je zult moeten klimmen om over te steken.)
LaquelleCette montagne, sur laquelle il y a un lac, est idéale pour faire de la randonnée. (Deze berg, waarop een meer ligt, is ideaal om te wandelen.)
LesquelsNos amis, pour lesquels on a attendu en bas, étaient déjà en haut de la colline. (Onze vrienden, op wie we beneden hebben gewacht, waren al boven op de heuvel.)
LesquellesOù sont les chaussures avec lesquelles tu fais tes promenades ? (Waar zijn de schoenen waarmee je je wandelingen maakt?)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Voilà le chemin sur ______ on va monter pour arriver au lac.

Dit is het pad waarlangs ______ we omhoog gaan om bij het meer te komen.

2. C'est la prairie dans ______ nous ferons un pique-nique dimanche.

Dit is de weide waarin ______ we zondag gaan picknicken.

3. J'ai acheté des chaussures de randonnée avec ______ je marche mieux en montagne.

Ik heb wandelschoenen gekocht waarmee ______ ik beter in de bergen loop.

4. Nous avons choisi deux itinéraires, entre ______ il y a une rivière.

We hebben twee routes gekozen, tussen ______ een rivier ligt.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Réécrivez chaque phrase en remplaçant le groupe «préposition + nom» par un pronom relatif composé (lequel, laquelle, lesquels, lesquelles). Exemple : J’ai une chaise. Je travaille sur cette chaise. → J’ai une chaise sur laquelle je travaille.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. C’est une entreprise. Je travaille pour cette entreprise depuis deux ans.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    C’est une entreprise pour laquelle je travaille depuis deux ans.
    (Het is een bedrijf waarvoor ik sinds twee jaar werk.)
  2. Voici le document. Tu dois répondre à ce document aujourd’hui.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Voici le document auquel tu dois répondre aujourd’hui.
    (Hier is het document waarop je vandaag moet antwoorden.)
  3. J’ai un collègue. Je compte beaucoup sur ce collègue.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    J’ai un collègue sur lequel je compte beaucoup.
    (Ik heb een collega op wie ik veel reken.)
  4. Nous avons des dossiers. Nous parlons souvent de ces dossiers en réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nous avons des dossiers dont nous parlons souvent en réunion.
    (We hebben dossiers waarover we vaak spreken in de vergadering.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 08/05/2026 13:17