Les pronoms relatifs composés sont utilisés pour relier des éléments d'une phrase. Par exemple: lequel pour un objet masculin, laquelle pour un objet féminin.
(Die zusammengesetzten Relativpronomen werden verwendet, um Satzteile miteinander zu verbinden. Zum Beispiel:
- Verwenden Sie lequel, laquelle, lesquels, lesquelles nach einer Präposition.
| Pronoms relatifs composés (Zusammengesetzte Relativpronomen) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Lequel | C'est ce chemin dans lequel tu devras grimper pour traverser. (Das ist der Weg, auf dem du hinaufklettern musst, um hinüberzukommen.) |
| Laquelle | Cette montagne, sur laquelle il y a un lac, est idéale pour faire de la randonnée. (Dieser Berg, auf dem es einen See gibt, ist ideal zum Wandern.) |
| Lesquels | Nos amis, pour lesquels on a attendu en bas, étaient déjà en haut de la colline. (Unsere Freunde, auf die wir unten gewartet haben, waren schon oben auf dem Hügel.) |
| Lesquelles | Où sont les chaussures avec lesquelles tu fais tes promenades ? (Wo sind die Schuhe, mit denen du deine Spaziergänge machst?) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Voilà la rivière près de ________ nous faisons souvent un pique-nique.
Das ist der Fluss, in dessen Nähe ________ wir oft ein Picknick machen.2. C’est un chemin sur ________ on peut monter sans trop grimper.
Es ist ein Weg, auf ________ man gehen kann, ohne zu sehr zu klettern.3. Tu vois les chaussures de randonnée avec ________ je fais mes promenades le dimanche ?
Siehst du die Wanderschuhe, mit ________ ich sonntags spazieren gehe?4. Nous avons choisi deux paysages parmi ________ il y a un lac et une prairie.
Wir haben zwei Landschaften ausgewählt, darunter ________ ein See und eine Wiese sind.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe jedes Satzpaar zu einem einzigen Satz um, wobei die Konstruktion „Präposition + der/die/das + Nomen“ durch das passende zusammengesetzte Relativpronomen ersetzt wird (z. B. auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles, dans lequel, dans laquelle usw.).
-
J'ai réservé une salle. Dans cette salle, on peut faire la réunion au calme.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJ'ai réservé une salle dans laquelle on peut faire la réunion au calme.(J'ai réservé une salle dans laquelle on peut faire la réunion au calme.)
-
C'est un collègue. Sans ce collègue, je ne peux pas finir le dossier.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielC'est un collègue sans lequel je ne peux pas finir le dossier.(C'est un collègue sans lequel je ne peux pas finir le dossier.)
-
On a choisi une assurance. Avec cette assurance, tu es couvert à l'étranger.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielOn a choisi une assurance avec laquelle tu es couvert à l'étranger.(On a choisi une assurance avec laquelle tu es couvert à l'étranger.)
-
Je cherche des documents. Pour ces documents, j'ai besoin d'une traduction officielle.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielJe cherche des documents pour lesquels j'ai besoin d'une traduction officielle.(Je cherche des documents pour lesquels j'ai besoin d'une traduction officielle.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Entscheidet gemeinsam die Route und die Ausrüstung und nennt einfache Gründe dafür.
- Quel chemin choisissez-vous et pourquoi est-il le meilleur pour le groupe ? (Welchen Weg wählt ihr und warum ist er für die Gruppe am besten?)
- Où ferez-vous le pique-nique : près de la rivière, dans la prairie ou au bord du lac ? Pourquoi ?','Quel paysage ou quelle montagne voulez-vous voir et à quel moment de la journée ?','Quelles chaussures ou quel matériel sont nécessaires et pour quelles activités ? (Wo macht ihr das Picknick: am Fluss, auf der Wiese oder am Seeufer? Warum?)
- le chemin dans lequel on peut monter sans trop grimper (ein Weg, den man gehen kann, ohne zu steil zu klettern)
- la montagne sur laquelle on fait de la randonnée (der Berg, auf dem man wandert)
- les chaussures de randonnée avec lesquelles je marche longtemps (die Wanderschuhe, mit denen ich lange laufen kann)
- lequel / laquelle (lequel / laquelle)
- lesquelles / lesquels (lesquelles / lesquels)
- avec lesquelles / pour lesquelles (avec lesquelles / pour lesquelles)
