Pronoms : celui, celle, ceux, celles

Les pronoms démonstratifs remplacent un nom déjà mentionné: celui, celle, ceux, celles, ou formes proches celui-ci, celui-là.

(Die Demonstrativpronomen ersetzen ein bereits genanntes Nomen: celui, celle, ceux, celles oder nahe Formen wie celui-ci, celui-là.)

Lehrerklärung

Worum geht’s hier? – „celui / celle / ceux / celles“ als Ersatz

Diese Formen sind Demonstrativpronomen: Sie ersetzen ein Nomen, das schon bekannt ist.

Deutsch-Gefühl: der/die/dasjenige, der/die/das (da), die (dort).
Sie helfen, Wiederholungen zu vermeiden und zu unterscheiden („dieser“ vs. „jener“).

Schnell wählen: Genus + Numer (nicht „Person“)

Du richtest dich nach dem Nomen, das ersetzt wird (Genus + Singular/Plural).

ersetztes Nomen	Pronomen	Beispiel
maskulin Singular	celui	le sac → celui
feminin Singular	celle	la valise → celle
maskulin Plural	ceux	les chargeurs → ceux
feminin Plural	celles	les pochettes → celles

Wann brauchst du „-ci“ oder „-là“?

-ci = hier / nah / in meiner Hand / „dieser“
-là = da / weiter weg / „jener“

Merke: Oft nutzt man -ci / -là besonders, wenn es zwei Optionen gibt und du klar unterscheiden willst.

Situation	Französisch	Deutsch
zwei Koffer, du zeigst auf den nahen	Je prends celui-ci.	Ich nehme diesen hier.
zwei Koffer, du meinst den anderen	Pas celui-là.	Nicht den da.

Ganz wichtig: „celui/celle/ceux/celles“ brauchen oft einen „Anhang“

Sehr häufig steht danach eine Ergänzung, die präzisiert, welches gemeint ist:

de + Person/Sache: celui de mon collègue = der von meinem Kollegen
qui / que: celles qui sont plus discrètes = die, die diskreter sind
mit -ci / -là: ceux-ci / celles-là

Muster	Beispiel (korrekt)	Was wird ersetzt?
celui/celle + de	Je prends celle de Julie.	la brosse à dents de Julie
ceux/celles + qui	Je choisis celles qui sont plus discrètes.	les pochettes
ceux/celles + -ci/-là	Je prends ceux-ci, pas ceux-là.	les sacs à dos

Typische Fehler (und wie du sie vermeidest)

1) Falsches Genus/Numer

~~le sac → celle~~

Korrekt: le sac → celui
2) Singular/Plural in der ganzen Satzkette

Ceux-ci sont neufs. (Plural: sont + neufs)

~~Ceux-ci est neufs.~~
3) „ceux/celles“ ohne klare Ergänzung

Wenn ohne Kontext unklar ist, was genau ersetzt wird, ergänze:
- ceux-ci / ceux-là (zeigen/unterscheiden)
- ceux de + Nomen/Person (zuordnen)
- ceux qui... (beschreiben)

Mini-Checkliste vor dem Sprechen

Welches Nomen ersetze ich? (z. B. la valise)
Genus & Numer? → (fem. Sg.) = celle
Brauche ich eine Unterscheidung? → -ci (nah) / -là (weiter weg)
Hänge ich eine Präzisierung an? → de / qui / -ci/-là

Praxisnahe Beispielsätze (Business/Reise-Kontext)

J’ai deux badges : celui-ci est le mien, celui-là est pour toi.
Voici deux rapports : je lis celui de l’équipe finance d’abord.
On a plusieurs options : celles qui sont moins coûteuses m’intéressent.
Deux chargeurs sont sur la table : prends ceux-ci.

-ci hinzufügen für etwas, das nah ist, -là für etwas, das weiter entfernt ist.

Nombre (Anzahl)	Masculin (maskulin)	Féminin (feminin)
Singulier (Singular)	Celui	Celle
Pluriel (Plural)	Ceux	Celles
Pluriel (Plural)	Ceux-ci	Celles-ci
Pluriel (Plural)	Ceux-là	Celles-là

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Vous prenez quelle valise : celle avec l’étiquette bleue ou celle avec l’étiquette rouge ? — Je prends ____ avec l’étiquette bleue.

2. Dans ma trousse de toilette, il y a deux brosses à dents : ____ de Paul et celle de Julie.

3. Sur le tapis à bagages, je vois deux sacs à dos : je prends ____, pas ceux-là.

4. J’hésite entre deux pochettes : je choisis ____ qui sont plus discrètes.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den richtigen Satz.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe jeden Satz um, indem du das wiederholte Nomen durch das passende Demonstrativpronomen (der, die, das, jene, jene) ersetzt. Füge -hier oder -dort hinzu, wenn der Kontext Nähe oder Entfernung angibt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Hinweis Hinweis (Celui-ci) Je préfère ce café. Le café est plus fort.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Je préfère ce café. Celui-ci est plus fort.
(Je préfère ce café. Celui-ci est plus fort.)
Tu prends quelle chaise ? La chaise près de la fenêtre ou la chaise au fond ? Je prends la chaise près de la fenêtre.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Tu prends quelle chaise ? Celle-ci ou celle-là ? Je prends celle-ci.
(Tu prends quelle chaise ? Celle-ci ou celle-là ? Je prends celle-ci.)
Nos collègues arrivent à 9h. Les collègues de l’équipe marketing arrivent à 9h.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Nos collègues arrivent à 9h. Ceux de l’équipe marketing arrivent à 9h.
(Nos collègues arrivent à 9h. Ceux de l’équipe marketing arrivent à 9h.)
Hinweis Hinweis (Celle-là) J’ai deux valises : une grande valise et une petite valise. Je prends la petite valise.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
J’ai deux valises : une grande et une petite. Je prends celle-là.
(J’ai deux valises : une grande et une petite. Je prends celle-là.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Bildet Paare, vergleicht eure Sachen und entscheidet, was jeder mitbringt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden

Situation

Vous partez en déplacement demain et vérifiez vos bagages ensemble.

Diskutieren

Quels objets êtes-vous prêts à partager et lesquels sont personnels ? (Welche Gegenstände seid ihr bereit zu teilen und welche sind privat?)
Parmi ces affaires, lesquelles prenez-vous dans la valise et lesquelles dans le sac à dos ? (Von diesen Sachen: Welche packt ihr in den Koffer und welche in den Rucksack?)

Nützliche Wörter und Redewendungen

Je prends la valise; celle-ci est plus légère. (Ich nehme den Koffer; dieser ist leichter.)
Dans le sac à dos, je mets la batterie externe et ceux-ci (les écouteurs). (In den Rucksack packe ich die Powerbank und diese (die Kopfhörer).)
Pour la plage, je choisis le maillot de bain; celui-ci sèche vite. (Für den Strand nehme ich den Badeanzug; dieser trocknet schnell.)

Im Gespräch verwenden

celui / celle (celui / celle)
ceux / celles (ceux / celles)
ceux-ci / celles-là (ceux-ci / celles-là)