A2.12 - O meu tempo na escola - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note d'information - Réunion de rentrée au collège
Le collège Jean-Moulin organise une réunion de rentrée pour les parents et les nouveaux élèves. Elle a lieu mardi à 18 h, dans la 204. Le principal présente les , le carnet de correspondance et les .
Un ancien élève témoigne aussi : « Au collège, j' assez bavard mais je travaillais. J' de bonnes notes quand je faisais mes devoirs. À la , on retrouvait les de classe, puis on allait dans la cour de récréation. »O colégio Jean-Moulin organiza uma reunião de início do ano para os pais e os novos alunos. Ela acontece na terça-feira às 18 h, na sala de aula 204. O professor principal apresenta as aulas, o caderno de correspondência e os trabalhos de casa.
Um antigo aluno também dá o seu testemunho: « No colégio, eu era bastante falador, mas estudava. Eu tinha boas notas quando fazia os meus trabalhos de casa. Na cantina, reencontrávamos os colegas de turma e depois íamos para o pátio do recreio. »
-
Que présente le professeur principal pendant la réunion et que raconte l'ancien élève sur sa vie au collège ?
(O que o professor principal apresenta durante a reunião e o que o antigo aluno conta sobre a sua vida no colégio?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A narradora informa-se sobre a escola porque precisa de inscrever o filho.) |
||
|
(O professor parece malvado e mal-educado.) |
||
|
(O filho gosta de comer na cantina e quer boas notas.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Quand j’étais au collège, je ___ toujours au club de théâtre à la rentrée des classes.
(Quando eu estava no colégio, eu ___ sempre no clube de teatro no início das aulas.)2. À l’école primaire, je ___ plutôt bavard en salle de classe, mais j’aimais apprendre.
(Na escola primária, eu ___ bastante falador na sala de aula, mas eu gostava de aprender.)3. Au lycée, j’___ souvent beaucoup de devoirs et je rentrais tard après les cours.
(No ensino médio, eu ___ frequentemente muitos trabalhos de casa e voltava tarde depois das aulas.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Inscription à l'école primaire
Parent (Claire): Mostrar Bonjour madame, je m'appelle Claire Martin. Je voudrais inscrire mon fils à l'école primaire pour la rentrée.
(Bom dia, senhora, chamo-me Claire Martin. Gostaria de matricular o meu filho na escola primária para o início do ano letivo.)
Secrétariat de l'école (Mme Lefèvre): Mostrar Bonjour Madame Martin. D'accord. Quel âge a votre fils et habitez-vous bien dans le secteur ?
(Bom dia, Sra. Martin. Certo. Que idade tem o seu filho e vocês moram mesmo na área? )
Parent (Claire): Mostrar Il a six ans et nous venons d'emménager rue des Acacias. Faut-il prendre rendez-vous pour l'inscription ?
(Ele tem seis anos e acabámos de nos mudar para a Rua dos Acácias. É preciso marcar uma hora para a matrícula?)
Secrétariat de l'école (Mme Lefèvre): Mostrar Oui, apportez un justificatif de domicile et le livret de famille. Vous pouvez passer lundi matin à 9 h.
(Sim, traga um comprovativo de morada e o livro de família. Pode passar na segunda-feira de manhã às 9 h.)
Parent (Claire): Mostrar Très bien, merci beaucoup. À lundi 9 h.
(Muito bem, muito obrigada. Até segunda-feira às 9 h.)
Questões em aberto:
1. Pourquoi Claire appelle-t-elle l'école, et pour quelle date veut-elle inscrire son enfant ?
Por que a Claire liga para a escola e para que data ela quer matricular o seu filho?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Quand j'étais au collège/au lycée, je... / Je me souviens que j'avais... / À l'école, j'étais plutôt sérieux/sérieuse, mais parfois je...
-
Quand tu étais à l'école, à quoi ressemblait une journée normale pour toi (les cours, la cantine, la cour de récréation) ?
Quando você estava na escola, como era um dia normal para você (as aulas, a cantina, o pátio do recreio)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quel souvenir de la rentrée te revient le plus, et comment étaient ton professeur et tes camarades de classe ?
Qual lembrança do primeiro dia de aula volta mais à sua mente, e como eram seu professor e seus colegas de turma?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bonjour,
Pour la fête de l'école, l'association de parents prépare une page « souvenirs d'école » sur le site. Tu veux participer ? Écris 6-8 lignes sur ton temps à l'école (en France ou dans ton pays) : ton école (primaire, collège ou lycée), ta rentrée, la salle de classe, la cantine ou la cour de récréation. Tu peux aussi dire si tu étais plutôt sérieux(se) ou bavard(e).
Merci !
Claire
Olá,
Para a festa da escola, a associação de pais está preparando uma página « recordações da escola » no site. Você quer participar? Escreva 6–8 linhas sobre seu tempo na escola (na França ou no seu país): sua escola (primária, colégio ou ensino médio), sua volta às aulas, a sala de aula, a cantina ou o pátio do recreio. Você também pode dizer se você era mais sério(a) ou falador(a).
Obrigado!
Claire
Frases úteis:
-
Quand j'étais au primaire, ...
(Quando eu estava no primário, ...)
-
Je me souviens de ma rentrée : ...
(Eu me lembro da minha volta às aulas: ...)
-
Est-ce que je peux envoyer mon texte avant ... ?
(Posso enviar meu texto antes de ... ?)
Oui, je veux bien participer. Quand j'étais au collège, j'avais une petite salle de classe et un professeur très gentil. À la rentrée, j'étais un peu stressé, mais j'ai vite retrouvé mes camarades de classe. À la cantine, on mangeait bien et pendant la récréation nous jouions dans la cour. J'étais plutôt sérieux, mais parfois bavard.
Est-ce que je peux t'envoyer mon texte avant vendredi soir ?
Merci,
Samir
Olá Claire,
Sim, eu quero participar. Quando eu estava no colégio, eu tinha uma sala de aula pequena e um professor muito gentil. Na volta às aulas, eu estava um pouco estressado, mas logo reencontrei meus colegas de classe. Na cantina, a gente comia bem e, durante o recreio, nós brincávamos no pátio. Eu era mais sério, mas às vezes falador.
Posso te enviar meu texto antes de sexta-feira à noite?
Obrigado,
Samir
Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio
ISBN 979-13-88475-10-8
Esta aplicação suporta este livro.
