A2.3 - Reserve a sua acomodação - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Confirmation de réservation - Hôtel à Paris
Objet : Confirmation de Bonjour, nous confirmons votre à Le Central. Une double est du 14 au 16 juin. Le petit déjeuner buffet est . La chambre est confortable et dispose de toilettes privées. Le spa est accessible sur réservation.
Pour finaliser, merci de confirmer par e-mail avant 18 h. Si vous cherchez une option moins chère, nous proposons aussi une chambre simple (sans spa). Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée.Assunto: Confirmação de reserva
Olá, confirmamos a sua reserva online no hotel Le Central. Um quarto duplo está disponível de 14 a 16 de junho. O pequeno-almoço buffet está incluído. O quarto é confortável e dispõe de casa de banho privativa. O spa está disponível mediante reserva.
Para finalizar, por favor confirme por e-mail antes das 18h. Se procura uma opção mais barata, também oferecemos um quarto individual (sem spa). Cancelamento gratuito até 48h antes da chegada.
-
Que devez-vous faire pour finaliser la réservation et quel service est inclus dans le prix ?
(O que deve fazer para finalizar a reserva e que serviço está incluído no preço?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela quer verificar por telefone antes de finalizar sua reserva.) |
||
|
(O café da manhã custa um valor adicional no hotel que ela está consultando.) |
||
|
(Ela não escolheu o albergue porque prefere uma casa de hóspedes mais tranquila.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Bonjour, j'___ la réservation en ligne hier soir.
(Olá, ___ a reserva online ontem à noite.)2. Pour ce week-end, nous ___ une chambre double dans un hôtel près de la gare.
(Para este fim de semana, nós ___ um quarto duplo num hotel perto da estação.)3. J'___ une confirmation par e-mail, mais je n'ai pas eu le numéro de chambre.
(Eu ___ uma confirmação por e-mail, mas não obtive o número do quarto.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Réserver une chambre par téléphone
Client: Mostrar Bonjour madame, je cherche une chambre confortable à Lyon pour jeudi et vendredi soir. Est-ce que c'est disponible ?
(Bom dia, senhora, estou procurando um quarto confortável em Lyon para quinta e sexta à noite. Está disponível?)
Réceptionniste: Mostrar Bonjour monsieur, oui, nous avons une chambre double disponible ces nuits. Voulez-vous la réserver ?
(Bom dia, senhor, sim, temos um quarto duplo disponível nessas noites. Gostaria de reservá-lo?)
Client: Mostrar Oui, je voudrais confirmer le prix. Le buffet du petit-déjeuner est-il inclus ?
(Sim, eu gostaria de confirmar o preço. O buffet do café da manhã está incluído?)
Réceptionniste: Mostrar Oui, le buffet est inclus. L'accès au spa est en option, payant. Je confirme la réservation à quel nom ?
(Sim, o buffet está incluído. O acesso ao spa é opcional, pago. Confirmo a reserva em nome de quem?)
Client: Mostrar Au nom de Martin, s'il vous plaît. Je vous donne aussi mon numéro de téléphone si besoin.
(Em nome de Martin, por favor. Também lhe dou meu número de telefone, se precisar.)
Questões em aberto:
1. Pour quelles dates le client veut-il réserver la chambre ?
Para quais datas o cliente quer reservar o quarto?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Je cherche une chambre simple/double pour deux nuits. / Le petit-déjeuner est-il inclus ? / Je voudrais réserver et recevoir la confirmation par e-mail.
-
Vous allez à Paris pour deux nuits pour le travail. Quel type d’hébergement choisissez-vous et pourquoi ?
Você vai a Paris por duas noites a trabalho. Que tipo de hospedagem você escolhe e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous appelez un hôtel pour réserver une chambre. Quelles informations donnez-vous et comment confirmez-vous la réservation ?
Você liga para um hotel para reservar um quarto. Que informações você fornece e como você confirma a reserva?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bonjour,
Merci pour votre réservation en ligne à l’Hôtel Lumière (Paris 11e).
- 1 chambre double, 2 nuits (12-14 mai)
- Petit-déjeuner buffet : inclus
- Accès spa : en option
Merci de confirmer avant demain 18h. Avez-vous des demandes particulières (heure d’arrivée, lit bébé) ?
Cordialement,
Sophie Martin
Réception
Olá,
Obrigado(a) pela sua reserva online no Hotel Lumière (Paris 11º).
- 1 quarto duplo, 2 noites (12–14 de maio)
- Café da manhã buffet: incluído
- Acesso ao spa: opcional
Por favor, confirme até amanhã às 18h. Você tem algum pedido especial (horário de chegada, berço)?
Atenciosamente,
Sophie Martin
Recepção
Frases úteis:
-
Je vous écris pour confirmer ma réservation du … au …
(Escrevo para confirmar minha reserva de … a …)
-
Est-il possible d’arriver vers … heures ?
(É possível chegar por volta de … horas?)
-
Pouvez-vous me dire si … est inclus ?
(Você pode me dizer se … está incluído?)
Je vous écris pour confirmer ma réservation : une chambre double du 12 au 14 mai pour deux personnes.
Nous prévoyons d’arriver vers 19h. Est-il possible de faire le check-in à cette heure-là ?
Aussi, quel est le prix de l’accès au spa et les serviettes sont-elles incluses ?
Merci d’avance.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Olá Sra. Martin,
Escrevo para confirmar minha reserva: um quarto duplo de 12 a 14 de maio para duas pessoas.
Pretendemos chegar por volta das 19h. É possível fazer o check-in nesse horário?
Além disso, qual é o preço do acesso ao spa e as toalhas estão incluídas?
Obrigado(a) antecipadamente.
Atenciosamente,
[Nome Sobrenome]
Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio
ISBN 979-13-88475-10-8
Esta aplicação suporta este livro.
