A2.40 - Escritório e reuniões - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note interne : réunion d'équipe - point clients
Bonjour,
Mardi à 10 h, nous avons une d'équipe dans la B. Objectif : préparer la pour deux clients et prendre des décisions sur les tâches de la semaine. Merci d’arriver à l’heure et d’apporter votre ordinateur ; le est sur place.
Pendant la , chaque collègue prend la parole une fois. Si vous n’êtes pas disponible, envoyez un message avant lundi 17 h : « » et proposez un autre rendez-vous. Après la réunion, nous ferons un suivi par e-mail.Olá,
Na terça-feira às 10 h, temos uma reunião de equipe na sala de reunião B. Objetivo: preparar a apresentação para dois clientes e tomar decisões sobre as tarefas da semana. Por favor, chegue na hora e traga seu computador; o projetor está no local.
Durante a discussão, cada colega fala uma vez. Se você não estiver disponível, envie uma mensagem antes de segunda-feira às 17 h: « Desculpe, não posso » e proponha outro horário. Após a reunião, faremos um acompanhamento por e-mail.
-
Comment pouvez-vous exprimer votre accord ou votre désaccord pendant la réunion en utilisant des réponses courtes ?
(Como você pode expressar seu acordo ou desacordo durante a reunião usando respostas curtas?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa verifica o projetor antes da reunião porque ele teve um problema anteriormente.) |
||
|
(Ela aceita a ideia do colega durante a discussão.) |
||
|
(Eles decidem adiar a data do encontro com os clientes.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Dans la réunion, je ___ avec mes collègues de la prise de décisions.
(Na reunião, eu ___ com os meus colegas sobre a tomada de decisões.)2. Tu ___ du vidéoprojecteur avant la présentation, s'il te plaît ?
(Você ___ do projetor antes da apresentação, por favor?)3. Nous ___ du rendez-vous avec les clients, et moi aussi je suis d'accord pour avancer l'heure.
(Nós ___ o encontro com os clientes, e eu também concordo em adiantar o horário.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Reporter une réunion client
Sophie (cheffe de projet): Mostrar Salut Hugo, désolée, je ne peux pas venir au rendez‑vous de 14h avec le client.
(Oi Hugo, desculpe, não posso ir ao encontro das 14h com o cliente.)
Hugo (collègue): Mostrar Ah, mince... On devait être en salle de réunion, avec la présentation et le vidéoprojecteur.
(Ah, droga... A gente devia estar na sala de reunião, com a apresentação e o projetor.)
Sophie (cheffe de projet): Mostrar Oui. On peut discuter 15 minutes maintenant si tu veux, et je propose de déplacer la réunion à 16h.
(Sim. Podemos conversar 15 minutos agora se você quiser, e proponho remarcar a reunião para as 16h.)
Hugo (collègue): Mostrar D'accord pour 16h. Pour la prise de parole, tu commences ou tu préfères que je commence ?
(Tudo bem para as 16h. Para falar, você começa ou prefere que eu comece?)
Sophie (cheffe de projet): Mostrar Je commence, puis tu complètes. Ensuite on prend une décision ensemble et on confirme notre engagement auprès du client.
(Eu começo, depois você complementa. Em seguida, tomamos uma decisão juntos e confirmamos nosso compromisso com o cliente.)
Questões em aberto:
1. Pourquoi Sophie dit « Désolée, je ne peux pas » ?
Por que Sofia diz « Desculpe, não posso »?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Je suis d'accord avec… / Je ne suis pas d'accord, parce que… / Désolé, je ne peux pas, j'ai un rendez-vous.
-
Vous avez une réunion demain matin avec des collègues : quel est le sujet et où aura lieu la réunion ?
Você tem uma reunião amanhã de manhã com colegas: qual é o tema e onde será a reunião?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Lors d'une discussion en réunion, un collègue propose une idée : êtes-vous d'accord ou pas d'accord, et pourquoi ?
Durante uma discussão em reunião, um colega propõe uma ideia: você concorda ou discorda, e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bonjour,
Lundi, on doit avoir une réunion avec l’équipe à propos du planning de la semaine et des clients. Je propose 9h30 dans la salle de réunion (avec le vidéoprojecteur).
Est-ce que ça te va ? Si non, dis-moi un autre créneau. Moi, je peux aussi mardi matin.
Merci,
Camille
Olá,
Na segunda-feira, a gente precisa ter uma reunião com a equipe sobre o planejamento da semana e os clientes. Eu proponho 9h30 na sala de reuniões (com o projetor).
Está bom para você? Se não, me diga outro horário. Eu também posso na terça-feira de manhã.
Obrigada,
Camille
Frases úteis:
-
Je suis d’accord pour la réunion à…
(Eu concordo com a reunião às…)
-
Désolé, je ne peux pas à…, mais je peux à…
(Desculpe, eu não posso às…, mas eu posso às…)
-
Moi aussi / Moi non plus, je peux…
(Eu também / Eu também não, eu posso…)
Je suis d’accord pour la réunion lundi à 9h30 dans la salle de réunion. Moi aussi, je pense qu’il faut en parler avant les rendez‑vous avec les clients.
Si le vidéoprojecteur ne fonctionne pas, on peut faire une réunion plus courte et partager les documents par email. Sinon, je peux aussi mardi matin à 10h.
Merci,
[Prénom]
Olá Camille,
Eu concordo com a reunião na segunda-feira às 9h30 na sala de reuniões. Eu também acho que é preciso falar sobre isso antes dos encontros com os clientes.
Se o projetor não funcionar, podemos fazer uma reunião mais curta e compartilhar os documentos por email. Caso contrário, eu também posso na terça-feira de manhã às 10h.
Obrigada,
[Nome]
Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio
ISBN 979-13-88475-10-8
Esta aplicação suporta este livro.
