Ta lekcja uczy przysłówków ilościowych w języku niderlandzkim, takich jak veel (dużo), weinig (mało), genoeg (wystarczająco), een beetje (trochę), alles (wszystko) i niets (nic), pomagając opisać ilość rzeczy lub substancji w praktycznych kontekstach.
  1. veel i weinig są używane z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi.
  2. 'Een beetje' używasz tylko przy rzeczownikach niepoliczalnych.
  3. 'Alles' i 'niets' odnoszą się do całości lub braku.
Bijwoord (Przysłówek)Voorbeeld (Przykład)
Veel (Dużo)Hij heeft veel geld. (On ma dużo pieniędzy.)
Weinig (Mało)Er is weinig melk in de winkel. (W sklepie jest mało mleka.)
Een beetje (Trochę)Wil je een beetje suiker? (Chcesz trochę cukru?)
Genoeg (wystarczająco)Heb je genoeg geld? (Masz wystarczająco pieniędzy?)
Niets (nic)Ik heb niets nodig. (Nie potrzebuję nic.)
Alles (Wszystko)Hij heeft alles betaald. (On zapłacił wszystko.)

Ćwiczenie 1: Bijwoorden van hoeveelheid (veel, weinig, genoeg,...)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

genoeg, veel, niets, alles, een beetje

1. -:
Zij wil ... geld lenen.
(Ona chce pożyczyć trochę pieniędzy.)
2. +:
Hij heeft ... geld bij zich.
(On ma przy sobie dużo pieniędzy.)
3. --:
Ik heb ... in mijn portemonnee.
(Nie mam nic w portfelu.)
4. =:
Heb je ... geld om te betalen?
(Masz dość pieniędzy, żeby zapłacić?)
5. ++:
Hij heeft ... afgerekend bij de kassa.
(On wszystko zapłacił przy kasie.)
6. -:
Wil je ... suiker in je thee?
(Chcesz trochę cukru do herbaty?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Hij heeft ___ euro's in zijn portemonnee.

(On ma ___ euro w portfelu.)

2. Er is ___ wisselgeld in de kassa vandaag.

(Dzisiaj w kasie jest ___ drobnych.)

3. Heeft u ___ munten om te betalen?

(Czy masz ___ monet, żeby zapłacić?)

4. Zij geeft ___ korting op de prijs.

(Ona daje ___ rabatu na cenę.)

5. Ik heb ___ betaald, want ik kreeg alles cadeau.

(___ zapłaciłem, bo dostałem wszystko za darmo.)

6. We hebben ___ geteld, het geld klopt.

(Policzyliśmy ___, pieniądze się zgadzają.)

Przysłówki ilości w języku niderlandzkim

W tym rozdziale nauczysz się, jak wyrażać ilość za pomocą przysłówków ilości (bijwoorden van hoeveelheid), takich jak veel, weinig, genoeg, een beetje, alles i niets.

Co to są przysłówki ilości?

Przysłówki ilości określają, ile czegoś jest. Mogą wskazywać na dużą, małą lub wystarczającą ilość czegoś, a także na całkowitą obecność lub jej brak.

Najważniejsze przysłówki z przykładami

  • Veel – dużo
    Przykład: Hij heeft veel geld.
  • Weinig – mało
    Przykład: Er is weinig melk in de winkel.
  • Een beetje – trochę (używane tylko z rzeczownikami niepoliczalnymi)
    Przykład: Wil je een beetje suiker?
  • Genoeg – wystarczająco
    Przykład: Heb je genoeg geld?
  • Niets – nic (brak czegoś)
    Przykład: Ik heb niets nodig.
  • Alles – wszystko (całość)
    Przykład: Hij heeft alles betaald.

Użycie przysłówków

Veel i weinig stosujemy zarówno z rzeczownikami policzalnymi, jak i niepoliczalnymi. Een beetje pojawia się wyłącznie z rzeczownikami niepoliczalnymi, wskazując na niedużą ilość. Natomiast alles wyraża całość, a niets brak lub nic.

Różnice między językiem polskim a niderlandzkim

W języku polskim przysłówki ilości często mają swoje odpowiedniki w postaci przymiotników w dopełniaczu (np. dużo, mało) lub zaimków (wszystko, nic), ale ich zastosowanie może różnić się w kwestii gramatycznej. Poza tym konstrukcje z użyciem een beetje (trochę) występują wyłącznie przy rzeczownikach niepoliczalnych, podobnie jak po polsku. Przykładowe przydatne zwroty:

  • veel geld – dużo pieniędzy
  • weinig melk – mało mleka
  • een beetje suiker – trochę cukru
  • genoeg tijd – wystarczająco czasu
  • alles gekocht – wszystko kupione
  • niets gezegd – nic nie powiedziane

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 03:02