Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Lezione sugli avverbi di quantità in olandese come veel, weinig, genoeg, een beetje, alles e niets. Spiegazione del loro uso con sostantivi numerabili e non numerabili, e differenze con l'italiano per una comprensione efficace.
  1. 'Veel' e 'weinig' si usano con parole numerabili e non numerabili.
  2. Een beetje usi solo con parole incontabili.
  3. 'Alles' e 'niets' si riferiscono a un totale o a un'assenza.
Bijwoord (Avverbio)Voorbeeld (Esempio)
Veel (Molto)Hij heeft veel geld. (Lui ha molti soldi.)
Weinig (poco)Er is weinig melk in de winkel. (C'è poco latte nel negozio.)
Een beetje (Un po')Wil je een beetje suiker? (Vuoi un po' di zucchero?)
Genoeg (abbastanza)Heb je genoeg geld? (Hai abbastanza soldi?)
Niets (niente)Ik heb niets nodig. (Non ho niente bisogno.)
Alles (Tutto)Hij heeft alles betaald. (Ha pagato tutto.)

Esercizio 1: Bijwoorden van hoeveelheid (veel, weinig, genoeg,...)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

genoeg, veel, niets, alles, een beetje

1. -:
Zij wil ... geld lenen.
(Vuole prendere in prestito un po' di soldi.)
2. +:
Hij heeft ... geld bij zich.
(Ha molti soldi con sé.)
3. --:
Ik heb ... in mijn portemonnee.
(Non ho niente nel portafoglio.)
4. =:
Heb je ... geld om te betalen?
(Hai abbastanza soldi per pagare?)
5. ++:
Hij heeft ... afgerekend bij de kassa.
(Ha pagato tutto alla cassa.)
6. -:
Wil je ... suiker in je thee?
(Vuoi un po' di zucchero nel tè?)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Hij heeft ___ euro's in zijn portemonnee.

(Lui ha ___ euro nel suo portafoglio.)

2. Er is ___ wisselgeld in de kassa vandaag.

(C'è ___ resto nella cassa oggi.)

3. Heeft u ___ munten om te betalen?

(Ha ___ monete per pagare?)

4. Zij geeft ___ korting op de prijs.

(Lei dà ___ sconto sul prezzo.)

5. Ik heb ___ betaald, want ik kreeg alles cadeau.

(Non ho pagato ___, perché ho ricevuto tutto in regalo.)

6. We hebben ___ geteld, het geld klopt.

(Abbiamo contato ___, i soldi quadrano.)

Introduzione agli Avverbi di Quantità in Olandese

Questa lezione è dedicata agli avverbi di quantità in lingua olandese, un aspetto fondamentale per esprimere con precisione quanto qualcosa sia presente o assente. Imparerai parole come veel (molto), weinig (poco), genoeg (abbastanza), een beetje (un po'), alles (tutto) e niets (niente).

Uso degli Avverbi di Quantità

Gli avverbi veel e weinig possono essere usati con sostantivi numerabili e non numerabili. Per esempio: Hij heeft veel geld (Lui ha molti soldi) e Er is weinig melk (C'è poco latte).

L'espressione een beetje è invece utilizzata solo con sostantivi non numerabili, come in Wil je een beetje suiker? (Vuoi un po' di zucchero?).

Avverbi che indicano Totale o Assenza

Alles e niets sono avverbi che indicano rispettivamente la totalità o l'assenza di qualcosa, ad esempio: Hij heeft alles betaald (Lui ha pagato tutto) e Ik heb niets nodig (Non ho bisogno di nulla).

Confronto con l'Italiano

In italiano, gli avverbi di quantità spesso coincidono con gli aggettivi, ma in olandese vengono usati distintamente. Ad esempio, veel corrisponde a "molto", e weinig a "poco". L'espressione een beetje si traduce come "un po'" ed è importante ricordare che in olandese si usa solo con sostantivi non numerabili, mentre in italiano può avere un uso più flessibile. Inoltre, alles e niets sono equivalenti a "tutto" e "niente", usati più frequentemente come pronomi.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 29/05/2025 19:02