W tej lekcji nauczysz się używać nevenschikkende voegwoorden, takich jak en (i), maar (ale), of (lub), want (ponieważ), które łączą części zdań: Ik eet brood en kaas, Ik wil soep, maar ik heb geen lepel.
  1. Spójnik może stać pomiędzy dwoma równorzędnymi częściami zdania.
VoegwoordGebruikVoorbeeld
EnVoegt twee delen samen (Łączy dwie części)Ik eet brood en kaas.
MaarTegenstelling (Przeciwność)Ik wil soep, maar ik heb geen lepel.
OfKeuze (Wybór)Wil je thee of koffie?
WantReden (Powód)Ik eet soep, want het is koud.

Ćwiczenie 1: Nevenschikkende voegwoorden (en, maar, of, want)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

of, maar, en, want

1.
Hij heeft honger, ... hij heeft niet ontbeten.
(On jest głodny, ponieważ nie zjadł śniadania.)
2.
Hij drinkt koffie, ... zonder suiker.
(On pije kawę, ale bez cukru.)
3.
Wil je rijst ... aardappelen?
(Chcesz ryż czy ziemniaki?)
4.
Zij koopt een jas, ... het is koud.
(Kupuje płaszcz, bo jest zimno.)
5.
Ik lees een boek ... luister naar muziek.
(Czytam książkę i słucham muzyki.)
6.
Ik eet graag brood ... kaas.
(Chętnie jem chleb i ser.)
7.
Ik drink thee, ... ik lust geen koffie.
(Piję herbatę, bo nie lubię kawy.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik drink koffie ___ ik eet brood 's ochtends.

(Piję kawę ___ jem chleb rano.)

2. Ik wil thee, ___ ik heb geen suiker.

(Chcę herbatę, ___ nie mam cukru.)

3. Wil je kaas ___ ham op je brood?

(Chcesz ser ___ szynkę na chlebie?)

4. Ik eet soep ___ het is koud buiten.

(Jem zupę ___ na zewnątrz jest zimno.)

5. Ik drink water ___ ik neem een appel als tussendoortje.

(Piję wodę ___ biorę jabłko jako przekąskę.)

6. Ik wil koffie ___ thee na het eten.

(Chcę kawę ___ herbatę po jedzeniu.)

Nevenschikkende voegwoorden: "en", "maar", "of", "want"

W tym module nauczysz się używania podstawowych nevenschikkende voegwoorden, czyli spójników współrzędnych, które łączą dwa elementy zdania o równej wartości składniowej. Cztery najważniejsze spójniki to: en, maar, of i want.

Podstawowe spójniki i ich zastosowanie

  • en – używamy, gdy chcemy połączyć dwa podobne lub uzupełniające się elementy.
    Przykład: Ik eet brood en kaas.
  • maar – wskazuje na przeciwieństwo lub kontrast.
    Przykład: Ik wil soep, maar ik heb geen lepel.
  • of – stosujemy, gdy oferujemy wybór między dwoma możliwościami.
    Przykład: Wil je thee of koffie?
  • want – łączy zdanie z wyrażeniem przyczyny.
    Przykład: Ik eet soep, want het is koud.

Jak te spójniki funkcjonują w zdaniach?

Spójniki te łączą dwa równorzędne człony zdania – mogą to być dwa pojedyncze słowa, wyrażenia lub całe zdania. Szczególnie ważne jest, aby pamiętać, że każdy z nich niesie ze sobą inną relację logiczną między częściami zdania, dlatego ich poprawne użycie jest kluczowe w budowaniu klarownych i zrozumiałych wypowiedzi.

Uwaga na różnice językowe między polskim a niderlandzkim

W niderlandzkim, podobnie jak w polskim, spójniki łączą równorzędne części zdania, ale niektóre z nich używa się nieco inaczej. Na przykład polskie "albo" ma swoje odpowiedniki zarówno w of, jak i czasami w konstrukcjach bardziej rozbudowanych. Spójnik want odpowiada polskiemu "bo" lub "ponieważ", ale użycie want jest bardziej formalne i częściej pojawia się w piśmie. Spójnik maar jest często stosowany dokładnie jak polskie "ale" lub "jednak".

Przydatne zwroty i słowa:

  • en – i
  • maar – ale, jednak
  • of – lub, albo
  • want – bo, ponieważ

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 17:06