A1.5 - Family
This is my family
This is my family

This is my family

Das ist meine Familie

Martina Hill macht die Comedy-Serie "Knallerfrauen", die viele lustige Szenen aus dem Alltag zeigt. Martina denkt sie lernt nur die Eltern von Alexander kennen, doch Alexanders ganze Familie ist gekommen um sie kennenzulernen.
Martina Hill stars in the comedy series "Knallerfrauen," which shows many funny scenes from everyday life. Martina thinks she is only meeting Alexander's parents, but Alexander's entire family has come to meet her.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Mama Mom
Mein Sohn My son
Die Eltern The parents
Die Familie The family
Meine Schwester My sister
Meine Tochter My daughter
Hallo. (Hello.)
Hallo, Mama. (Hello, Mom.)
Hallo. Das ist aber schön, dass ich dich endlich mal kennenlerne. (Hello. It’s so nice that I’m finally getting to meet you.)
Mein Sohn hat mir schon so viel über dich erzählt. (My son has already told me so much about you.)
Freut mich auch. Ich habe noch eine Kleinigkeit mitgebracht. (Nice to meet you too. I brought a little something with me.)
Das wäre aber nicht nötig gewesen. (That really wasn’t necessary.)
Immer rein in die gute Stube. Komm, ich nehme deine Tasche. Einfach durchlaufen! (Come on in to the living room. Come, I’ll take your bag. Just walk right through!)
Ich dachte, wir wollten nur mit deinen Eltern eine Tasse Kaffee trinken. (I thought we just wanted to have a cup of coffee with your parents.)
So lernst du direkt meine ganze Familie kennen. Ist doch schön. (This way you’ll get to know my whole family right away. That’s nice, isn’t it?)
Darf ich vorstellen? Das ist die neue Freundin von Alexander: Bettina. Martina! Natürlich, Entschuldigung. (May I introduce you? This is Alexander’s new girlfriend: Bettina. Martina! Of course, sorry.)

1. Wer wird der Familie vorgestellt?

(Who is being introduced to the family?)

2. Was hat die Besucherin mitgebracht?

(What did the visitor bring?)

3. Worauf hatte die Besucherin ursprünglich gehofft?

(What had the visitor originally hoped for?)

4. Was macht die Gastgeberin, als die Besucherin kommt?

(What does the hostess do when the visitor arrives?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Luis zeigt Sarah seine Familie auf einem Familienfoto

Luis shows Sarah his family in a family photo
1. Luis: Auf diesem Bild siehst du meine Familie. (In this picture you can see my family.)
2. Sarah: Wer ist das da vorne? (Who is that there in the front?)
3. Luis: Das sind meine Eltern. Sie heißen Markus und Tanja. (Those are my parents. Their names are Markus and Tanja.)
4. Sarah: Haben sie Geschwister? (Do they have siblings?)
5. Luis: Meine Mutter hat einen Bruder, meinen Onkel Wolfgang. Mein Vater hat eine Schwester, meine Tante Ursula. (My mother has a brother, my uncle Wolfgang. My father has a sister, my aunt Ursula.)
6. Sarah: Wer ist das da hinten auf dem Bild? (Who is that in the back of the picture?)
7. Luis: Das sind meine Großeltern: meine Oma Ingrid und mein Opa Hermann. (Those are my grandparents: my grandma Ingrid and my grandpa Hermann.)
8. Sarah: Hast du Geschwister? (Do you have siblings?)
9. Luis: Ja. Mein Bruder Tom und meine Schwester Lisa sind nicht auf dem Bild. (Yes. My brother Tom and my sister Lisa are not in the picture.)
10. Sarah: Haben deine Geschwister Kinder? (Do your siblings have children?)
11. Luis: Nein, beide sind unverheiratet und haben keine Kinder. (No, both are unmarried and have no children.)

1. Wie heißen Luis' Eltern?

(What are the names of Luis' parents?)

2. Warum haben Tom und Lisa keine Kinder?

(Why don't Tom and Lisa have children?)